Ciprofloxacin (injection) (en español)

Generic name: ciprofloxacin (injection)
Drug class: Quinolones and fluoroquinolones

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 9, 2023.

¿Qué es ciprofloxacin?

Ciprofloxacin es un antibiótico fluoroquinolona que combate las bacterias en su cuerpo. Ciprofloxacin se usa para tratar varios tipos de infecciones bacterianas. Ciprofloxacin se usa también para tratar personas que se han sido expuestas al ántrax o a ciertos tipos de plaga.

Los antibióticos fluoroquinolonas pueden causar efectos secundarios serios o incapacitantes que pueden no ser reversibles. Ciprofloxacin debe usarse solamente para infecciones que no se pueden tratar con un antibiótico más seguro.

Ciprofloxacin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ciprofloxacin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura que se extiende y causa ampollas y descamación).

Ciprofloxacin puede causar efectos secundarios serios, incluyendo problemas en los tendones, efectos secundarios en sus nervios (lo cual puede producir daño permanente en ellos), serios cambios en su humor o comportamiento (después de una sóla dosis), o nivel bajo de azúcar en la sangre (lo cual puede llevar a coma).

Deje de usar esta medicina y llame de inmediato a su médico si usted tiene:

nivel bajo de azúcar en la sangre--dolor de cabeza, hambre, sudoración, irritabilidad, mareo, náusea, latido cardíaco rápido, o se siente ansioso o tembloroso;
síntomas de daño en los nervios de sus manos, brazos, piernas, o pies--entumecimiento, debilidad, hormigueo, dolor con sensación de quemazón;
cambios serios en el humor o comportamiento--nerviosismo, confusión, agitación, paranoia, alucinaciones, problemas de la memoria, dificultad para concentrarse, pensamientos de suicidio; o
signos de ruptura de un tendón--dolor súbito, hinchazón, moretones, sensibilidad, rigidez, problemas para el movimiento, o un ruido seco o de tapón en cualquiera de sus articulaciones (descanse la articulación hasta que reciba cuidado médico o instrucciones).

En casos raros, ciprofloxacin puede causar daño a su aorta, la principal arteria sanguínea del cuerpo. Esto puede resultar en un sangrado peligroso o la muerte. Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene dolor severo y constante en el pecho, el estómago, o la espalda.

También, deje de usar ciprofloxacin y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

dolor severo de estómago con diarrea que es acuosa o con sangre;
latidos cardíacos rápidos o fuertes, aleteo cardíaco en su pecho, falta de aire al respirar, y mareo repentino (como que se puede desmayar);
cualquier sarpullido, no importa que sea muy leve;
debilidad muscular, problemas para respirar;
poco o nada de orina;
ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
aumento de la presión dentro del cráneo--dolores severos de cabeza, zumbido en sus oídos, mareo, náusea, problemas con la visión, dolor detrás de sus ojos.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

náusea, vómito, diarrea;
sarpullido; o
pruebas anormales de la función del hígado.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ciprofloxacin?

Ciprofloxacin puede causar efectos secundarios serios, incluyendo problemas en los tendones, daño en los nervios, cambios severos en el humor o el comportamiento, o nivel bajo de azúcar en la sangre.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene síntomas como: dolor de cabeza, hambre, irritabilidad, entumecimiento, hormigueo, dolor que quema, confusión, agitación, paranoia, problemas con la memoria o concentración, pensamientos de suicidio, o dolor súbito o problemas para mover cualquiera de sus articulaciones.

En casos raros, ciprofloxacin puede causar daño a su aorta, lo que podría ocasionar un sangrado peligroso o la muerte. Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene dolor severo y constante en el pecho, el estómago o la espalda.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar ciprofloxacin?

Usted no debe usar ciprofloxacin si es alérgico a éste, o si:

usted también está tomando tizanidine; o
usted es alérgico a otras fluoroquinolonas (gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, y otras).

Ciprofloxacin puede causar hinchazón o desgarro de un tendón (las fibras que conectan al hueso con los músculos en el cuerpo), en particular el tendón de Aquiles en el talón del pie. Esto puede ocurrir durante el tratamiento o hasta varios meses después de dejar de tomar ciprofloxacin. Los problemas en los tendones son más probables en ciertas personas (niños y adultos mayores, o en personas que usan medicinas con esteroides, o que han tenido un trasplante de órgano).

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

problemas de los tendones, problemas de los huesos, artritis, u otros problemas de las articulaciones (especialmente en los niños);
problemas de la circulación sanguínea, aneurisma, estrechamiento o endurecimiento de las arterias;
problemas cardíacos, presión arterial elevada;
una enfermedad genética como el síndrome de Marfan o el síndrome de Ehlers-Danlos;
diabetes;
un trastorno muscular o nervioso, como miastenia grave;
enfermedad del hígado;
enfermedad del riñón;
una convulsión, lesión en la cabeza, o tumor en el cerebro;
el síndrome de QT largo (en usted o un miembro de familia); o
niveles bajos de potasio (hipopotasemia) o niveles bajos de magnesio (hipomagnesemia) en su sangre.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

No amamante mientras está usando esta medicina, y por al menos 2 días después de su última dosis.

Si usted está tomando ciprofloxacin para el ántrax por inhalación, su profesional del cuidado de la salud decidirá si debe amamantar mientras esté tomando esta medicina.

¿Cómo se administra ciprofloxacin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Ciprofloxacin injection se administra como una infusión en una vena. Un proveedor del cuidado de la salud le dará su primera dosis y le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Lea y siga con cuidado cualquier Instrucción de Uso que viene con su medicina. No use ciprofloxacin injection si no entiende todas las instrucciones para el uso adecuado. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Ciprofloxacin debe inyectarse lentamente, durante al menos 60 minutos.

Ciprofloxacin usualmente se administra por hasta 14 días. Algunas infecciones pueden requerir tratamiento por 4 a 8 semanas. La exposición al ántrax es generalmente tratada por 60 días.

Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió, aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede aumentar su riesgo de infección que será resistente a medicamento. Ciprofloxacin injection no es para tratar una infección viral como la gripe o el resfrío común.

Si usted usa esta medicina a largo plazo, usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. No lo congele.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de ciprofloxacin injection.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso ciprofloxacin?

El uso de cafeína mientras esté usando ciprofloxacin puede aumentar los efectos de la cafeína.

Los antibióticos pueden causar diarrea, lo que puede indicar una nueva infección. Si tiene diarrea que es acuosa o con sangre, llame a su médico antes de usar medicina para la diarrea.

Ciprofloxacin puede hacer que se queme más fácilmente con el sol. Evite la luz solar o camas para broncearse. Póngase ropa que lo proteja y use un filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera. Dígale a su médico si tiene quemazón, enrojecimiento, picazón, sarpullido, o hinchazón severa después de estar expuesto al sol.

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas.

¿Qué otras drogas afectarán a ciprofloxacin?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

cyclosporine, methotrexate, phenytoin, probenecid, ropinirole, sildenafil, theophylline, o zolpidem;
un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven);
un diurético o "pastilla para eliminar el agua";
medicamento para el ritmo cardíaco;
insulina o medicina antidiabética oral (debe chequear el nivel de azúcar en su sangre con regularidad);
medicinas para el tratamiento de depresión o enfermedades mentales;
productos con cafeína;
medicina esteroide (como prednisone); o
antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a ciprofloxacin injection, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ciprofloxacin.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.