Skip to main content
Print Save

Synthroid (oral/injection) (en Español)

Generic name: levothyroxine (oral/injection)
Brand names: Euthyrox, Levoxyl, Synthroid, Thyquidity, Tirosint, Tirosint-Sol, Unithroid
Drug class: Thyroid drugs

¿Qué es levothyroxine?

Levothyroxine se usa en el tratamiento del hipotiroidismo (bajo nivel de la hormona tiroidea). Levothyroxine se administra cuando su glándula tiroidea no produce suficiente hormona por sí misma.

Levothyroxine también se usa para evitar el bocio (agrandamiento de la glándula tiroidea), que puede producirse por un desequilibrio hormonal, tratamiento con radiación, cirugía, o cáncer.

Existen muchas marcas y formas de levothyroxine disponibles. No todas estas marcas se encuentran en esta guía del medicamento.

Levothyroxine puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre levothyroxine?

Es posible que no pueda utilizar levothyroxine si tiene determinadas condiciones médicas. Informe a su médico si tiene un trastorno de la glándula adrenal sin tratamiento o descontrolado, un trastorno grave de la glándula tiroidea llamado tirotoxicosis, o si tiene o ha tenido recientemente cualquier síntoma de un ataque al corazón.

Levothyroxine no deberá utilizarse para el tratamiento de la obesidad o problemas de peso.

Related/similar drugs

levothyroxine, Armour Thyroid, liothyronine, Euthyrox, Tirosint, Levoxyl, Cytomel

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes utilizar levothyroxine?

Levothyroxine no deberá utilizarse para el tratamiento de la obesidad o problemas de peso. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir por el mal uso de levothyroxine, especialmente si usted está tomando otros medicamentos para perder peso o supresores del apetito.

Ya que la hormona tiroidea existe de forma natural en el cuerpo, casi cualquiera puede utilizar levothyroxine. Sin embargo, quizás no pueda utilizar este medicamento si tiene determinadas condiciones médicas. Informe a su médico si usted tiene:

  • un trastorno de la glándula adrenal sin tratamiento o descontrolado;

  • un trastorno grave de la glándula tiroidea llamado tirotoxicosis; o

  • síntomas de un ataque al corazón (dolor de pecho o sensación de peso, dolor que se reparte a la mandíbula u hombro, náuseas, sudoración, sensación general de enfermedad).

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

  • un nódulo tiroideo;

  • enfermedad del corazón, un coágulo de la sangre, o un trastorno de la coagulación de la sangre;

  • diabetes (la dosis de insulina o medicamento antidiabético oral puede necesitar cambios cuando empiece a utilizar levothyroxine);

  • enfermedad del riñón;

  • anemia (falta de glóbulos rojos);

  • osteoporosis, o baja densidad mineral ósea;

  • problemas con su glándula pituitaria; o

  • cualquier alergia a alimentos o medicamentos.

Dígale a su médico si usted recientemente ha recibido terapia de radiación con yodo (como I-131).

Si queda embarazada mientras está utilizando levothyroxine, no deje de utilizar el medicamento sin consentimiento médico. Tener niveles bajos de la hormona tiroidea cuando está embarazada le puede hacer daño a la madre y al bebé. Es posible que sea necesario cambiar la dosis durante el embarazo.

Informe a su médico si está amamantando. Es posible que sea necesario cambiar la dosis mientras esta amamantando a su bebé.

No administre este medicamento a un niño sin consentimiento médico. Tirosint no está aprobado para utilizarse en cualquier persona menor de 6 años de edad.

¿Cómo debo utilizar levothyroxine?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento. Es posible que su médico pueda cambiarle la dosis de vez en cuando. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Levothyroxine oral se toma por la boca. Levothyroxine injection se administra como una infusión en una vena. Levothyroxine usualmente se administra por inyección sólo si usted no puede tomar el medicamento por la boca.

Levothyroxine oral funciona mejor si se toma con el estómago vacío, 30 a 60 minutos antes del desayuno. Siga las instrucciones de dosificación que recibió de su médico y trate de tomar el medicamento a la misma hora cada día.

Trague la tableta o cápsula entera, con un vaso de agua lleno (8 onzas). La tableta de levothyroxine puede disolverse rápidamente y aumentar de tamaño en su garganta.

Mida el medicamento líquido con cuidado. Utilice la jeringa de medición que viene con su medicamento, o utilice un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

Levothyroxine dosis se calculan en función del peso en niños. La dosis de un niño puede cambiar si aumenta o pierde peso.

Puede tomar varias semanas antes de que su cuerpo empiece a responder a levothyroxine. Siga utilizando este medicamento aunque se sienta bien. Es posible que necesite utilizar levothyroxine por el resto de su vida.

Es posible que necesite realizar pruebas médicas con frecuencia. Comunique a cualquier médico, dentista, o cirujano que lo atienda que está utilizando levothyroxine.

Mantenga el medicamento a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. Utilice Tirosint-Sol dentro de los 3 meses después de abrir la bolsa.

No comparta este medicamento con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de utilizar la próxima dosis. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir dolor de cabeza, calambres de las piernas, temblores, sentirse nervioso o irritable, dolor de pecho, falta de aire al respirar, y palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes.

¿Qué debo evitar mientras utilizo levothyroxine?

Evite comer los siguientes productos que pueden hacer que su cuerpo absorba menos levothyroxine: el jugo de toronja, formula infantil de soja, La harina de soya, harina de semilla de algodón, nueces, y comidas con alta cantidad de fibra.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de levothyroxine?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • latidos cardíacos rápidos o irregular;

  • dolor de pecho, dolor que se extiende a su mandíbula o su hombro;

  • falta de aire al respirar;

  • fiebre, sensación súbita de calor, sudor;

  • temblores, o sensación inusual de frío;

  • debilidad, cansancio, problemas para dormir (insomnio);

  • problemas de la memoria, sensación de depresión o irritabilidad;

  • dolor de cabeza, calambres de las piernas, dolores musculares;

  • sensación de nervios o irritabilidad;

  • sequedad de su piel o cabello, pérdida de cabello;

  • periodos menstruales irregulares; o

  • vómito, diarrea, cambios en el apetito, cambios en el peso.

Es más probable que se produzcan determinados efectos secundarios en los adultos mayores.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor de pecho, latidos cardíacos irregulares;

  • falta de aire al respirar;

  • dolor de cabeza, calambres de las piernas, dolor o debilidad muscular;

  • temblores, sensación de nervios o irritabilidad, dificultad para dormir;

  • aumento del apetito;

  • sensación de calor;

  • pérdida de peso;

  • cambios en sus periodos menstruales;

  • diarrea; o

  • sarpullido, pérdida parcial del cabello.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos afectarán a levothyroxine?

Muchos otros fármacos pueden ser afectados por sus niveles de la hormona tiroidea. Determinados medicamentos también pueden aumentar o disminuir los efectos de levothyroxine.

Si utiliza alguno de los siguientes fármacos, evite tomarlos dentro de las 4 horas antes o 4 horas después de utilizar levothyroxine:

  • calcium carbonate (Alka-Mints, Caltrate, Os-Cal, Oyster Shell Calcium, Rolaids Soft Chew, Tums, y otros);

  • cholestyramine, colesevelam, colestipol;

  • suplementos de hierro con ferrous sulfate;

  • sucralfate;

  • sodium polystyrene sulfonate (Kalexate, Kayexalate, Kionex);

  • medicamentos para reducir el ácido del estómago--esomeprazole, lansoprazole, omeprazole, rabeprazole, Nexium, Prilosec, Prevacid, Protonix, Zegerid, y otros; o

  • antiácidos que contienen aluminio o magnesio--Gaviscon, Maalox, Milk of Magnesia, Mintox, Mylanta, Pepcid Complete, y otros.

Muchos fármacos pueden afectar a levothyroxine. Esto incluye aquellos medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando o que deje de utilizar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de levothyroxine.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

View more FAQ

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 16.01.