Oxtellar XR (en español)

Generic name: oxcarbazepine
Brand names: Oxtellar XR, Trileptal
Drug class: Dibenzazepine anticonvulsants

¿Qué es oxcarbazepine?

Oxcarbazepine es una anticonvulsivante, o droga antiepiléptica. Este trabaja disminuyendo los impulsos de los nervios que causan las convulsiones.

Oxcarbazepine se usa ya sea solo o con otras medicinas para tratar las convulsiones parciales.

La marca Trileptal de oxcarbazepine se usa como medicina única en adultos y niños que tienen al menos 4 años de edad. Trileptal se usa con otras medicinas en adultos y niños que tienen al menos 2 años de edad.

La marca Oxtellar XR de oxcarbazepine se usa con otras medicinas en adultos y niños que tienen al menos 6 años de edad.

Oxcarbazepine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de oxcarbazepine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Busque atención médica si usted tiene una reacción adversa seria que puede afectar muchas partes de su cuerpo. Síntomas pueden incluir: sarpullido, fiebre, glándulas hinchadas, dolores musculares, debilidad severa, moretones inusuales, o color amarillo de la piel u ojos.

Oxcarbazepine puede reducir la cantidad de sodio en su cuerpo a niveles peligrosamente bajos, lo que puede causar un desequilibrio de electrólitos que puede poner su vida en peligro. Llame a su médico de inmediato si usted tiene náusea, falta de energía, confusión, sensación de cansancio o irritabilidad, debilidad severa, dolor muscular, o aumento de sus convulsiones.

Informe a su médico de algún síntoma nuevo o que empeora, como: cambios del humor o del comportamiento, depresión, ansiedad, o si se siente agitado, hostil, inquieto, hiperactivo (mental o físicamente), o piensa en suicidarse o hacerse daño.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

mareo, somnolencia, cansancio;
problemas del balance o coordinación;
náusea, vómitos;
temblores o sacudidas;
visión doble; o
sarpullido.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre oxcarbazepine?

Busque atención médica si usted tiene una reacción adversa seria: sarpullido, fiebre, glándulas hinchadas, síntomas de la gripe, moretones o sangrado inusuales, o color amarillo de la piel u ojos.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene síntomas de bajos niveles de sodio en su cuerpo, como náusea, confusión, debilidad severa, dolor muscular, o aumentar las convulsiones.

Algunas personas tienen pensamientos de suicidio mientras estén tomando medicamento para las convulsiones. Mantenerse alerta a los cambios en su humor o síntomas. Informe a su médico de algún síntoma nuevo o que empeora.

No deje de usar oxcarbazepine de forma repentina.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar oxcarbazepine?

Usted no debe tomar esta medicina si usted es alérgico a oxcarbazepine o eslicarbazepine.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del hígado;
enfermedad del riñón;
problemas de ánimo o pensamientos de suicidio; o
una alergia a carbamazepine (Carbatrol, Tegretol).

Algunas personas tienen pensamientos de suicidio mientras toma oxcarbazepine. Su médico debe chequear su progreso durante visitas regulares. Su familia o quienes lo cuidan también deben mantenerse alerta a los cambios en su humor o síntomas.

No empiece o deje de tomar oxcarbazepine durante el embarazo sin el consejo de su médico. Tener una convulsión durante el embarazo le puede hacer daño a la madre y al bebé. Dígale a su médico de inmediato si usted queda embarazada mientras está tomando oxcarbazepine para convulsiones.

Si usted está embarazada, su nombre tal vez sea enlistado en un registro de embarazos para seguir los efectos de oxcarbazepine en el bebé.

Oxcarbazepine puede hacer las pastillas anticonceptivas menos efectivas. Pregúntele a su médico sobre un método anticonceptivo no hormonal (el condón, diafragma con espermicida) para prevenir el embarazo.

Usted no debe amamantar mientras está tomando oxcarbazepine.

No dé esta medicina a un niño sin el consejo médico. Existen restricciones de edad específica para el uso de oxcarbazepine en los niños, dependiendo de la forma farmacéutica y si se usa solo o con otras medicinas.

¿Cómo debo tomar oxcarbazepine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Agite la suspensión oral (líquida) antes de medir una dosis. Use la jeringa de medición que viene con su medicina, o use un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

Administre el líquido directo desde la jeringa de medición, o mezcle la medicina con un pequeño vaso de agua. Después de usar la jeringa de medición, enjuague con agua y deje secar.

Tome la tableta de liberación extendida con el estómago vacío, por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer una comida.

Usted puede tomar el líquido o la tableta regular de oxcarbazepine con o sin comida.

Trague la tableta de liberación extendida entera y no la triture, la mastique, o la rompa.

Usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.

No deje de usar oxcarbazepine de forma repentina, aunque se sienta bien. Dejar de usarlo de forma repentina puede aumentar las convulsiones. Siga las instrucciones de su médico de cómo disminuir su dosis de forma gradual.

En caso de emergencia, tenga puesta o con usted una identificación médica para que otras personas sepan que usted usa oxcarbazepine.

Las convulsiones frecuentemente son tratadas con una combinación de drogas. Use todos sus medicamentos como le indique su médico. Lea la guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que vienen con cada medicamento. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico.

Guarde a temperatura ambiente, lejos de la humedad y calor. Bote cualquier líquido no usado después de 7 semanas después de abrir la botella.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso oxcarbazepine?

No beba alcohol. Beber alcohol puede aumentar ciertos efectos secundarios, y puede aumentar el riesgo de convulsiones.

Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio, esté en clima caluroso, o por no beber suficiente líquidos. Siga las instrucciones de su médico acerca del tipo y la cantidad de líquido que usted debe beber.

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas.

¿Qué otras drogas afectarán a oxcarbazepine?

Usar oxcarbazepine con otras drogas que le causen somnolencia puede empeorar este efecto. Pregúntele a su médico antes de usar medicamento opioide, una pastilla para dormir, un relajante muscular, o medicina para la ansiedad o convulsiones.

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Muchas drogas pueden afectar a oxcarbazepine. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de oxcarbazepine.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.