Skip to Content

lidocaine y prilocaine topical

Generic Name: lidocaine and prilocaine topical
Brand Name: Emla

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre lidocaine and prilocaine topical?

Una sobredosis de una medicina para adormecer la piel puede causar efectos secundarios fatales si demasiado de esta medicina se absorbe a través de la piel. Los síntomas de sobredosis pueden incluir latidos cardíacos irregulares, convulsiones (convulsiones), estado de coma, respiración lenta, o fallo respiratorio (dejar de respirar).

Use la cantidad más pequeña de esta medicina para adormecer la piel. No use grandes cantidades de lidocaine and prilocaine topical, o cubra la piel tratada con un vendaje o envoltura de plástico sin consejo médico.

¿Qué es lidocaine and prilocaine topical?

Lidocaine and prilocaine son anestésicos locales (medicamentos que adormecen la piel para evitar el dolor). Funcionan bloqueando las señales de los nervios en su cuerpo.

Lidocaine and prilocaine topical (para la piel) es una medicina combinada que se usa para adormecer la piel o superficies del pene o la vagina. Este medicamento se utiliza para prepararlo a usted para una cirugía menor o procedimientos médicos en estas áreas.

Lidocaine and prilocaine topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar lidocaine and prilocaine topical?

Usted no debe usar lidocaine and prilocaine topical si es alérgico a cualquier tipo de medicamento para adormecer la piel.

Sobredosis fatales han ocurrido cuando medicamentos para adormecer la piel fueron usados sin el consejo de un médico (como durante un procedimiento cosmético con la depilación láser). Sin embargo, sobredosis también han ocurrido en mujeres tratadas con medicinas para adormecer la piel antes de tener una mamografía.

Tenga en cuenta que muchos procedimientos cosméticos se hacen sin un médico presente.

Para asegurarse que lidocaine and prilocaine topical es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • un trastorno de las células de la sangre llamado metahemoglobina;

  • enfermedad del hígado;

  • una deficiencia enzimática llamada deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD); o

  • un historial familiar de metahemoglobinemia o cualquier deficiencia enzimática genética.

Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que lidocaine and prilocaine topical le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.

Lidocaine and prilocaine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

¿Cómo debo usar lidocaine and prilocaine topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No aplique esta medicina en cantidades mayores de lo recomendado.

Usted puede necesitar aplicar lidocaine and prilocaine topical en su casa hasta 4 horas antes de la cirugía o procedimiento. Le darán instrucciones sobre cuánta medicina usar y cuánto tiempo se debe dejar en la piel. Siga estas instrucciones con cuidado. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Use la cantidad más pequeña de esta medicina para adormecer la piel. Su cuerpo puede absorber mucho de esta medicina si usa demasiado, si la aplica sobre regiones grandes de la piel, o si aplica calor, vendajes, o envoltura de plástico sobre las áreas de la piel tratadas. La piel cortada o irritada también puede absorber más medicina tópica que la piel sana.

Usted puede necesitar cubrir la piel para ayudar a mantener la medicina en el lugar. No cubra la piel tratada a menos que su médico se lo haya indicado.

Siga cuidadosamente las instrucciones de dosificación cuando aplique esta medicina a un niño. La dosis de lidocaine and prilocaine topical en niños es basada en el peso. No permita que un niño use esta medicina sin supervisión de un adulto.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, y el calor. No permita que la crema se congele.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si usted olvida aplicarse lidocaine and prilocaine topical en el tiempo necesario antes de su cirugía o procedimiento médico.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis de una medicina para adormecer puede causar efectos secundarios fatales si demasiado de esta medicina se absorbe a través de su piel y en su sangre. Los síntomas pueden incluir latidos cardíacos irregulares, convulsiones, respiración lenta, coma, o fallo respiratorio (dejar de respirar).

Es poco probable que lidocaine and prilocaine topical aplicado en la piel cause una sobredosis, salvo que usted use más de la dosis recomendada.

¿Qué debo evitar mientras uso lidocaine and prilocaine topical?

No permita que esta medicina entre en contacto con sus ojos. Enjuáguese con agua si la medicina le entra en los ojos.

No tome por la boca. Lidocaine and prilocaine topical solamente se usa en la piel.

Evite accidentalmente herirse las áreas de la piel tratadas mientras estén adormecidas. Evite entrar en contacto con superficies muy calientes o muy frías.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de lidocaine and prilocaine topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • quemazón severa, ardor o irritación donde se aplicó la medicina;

  • hinchazón o enrojecimiento;

  • mareos repentinos o somnolencia después que la medicina se aplique;

  • confusión, visión borrosa, zumbido en sus oídos;

  • moretones o apariencia púrpura de la piel; o

  • sensaciones inusuales de temperatura.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • quemazón leve donde se aplicó la medicina;

  • picazón, sarpullido; o

  • cambios en el color de la piel donde se aplicó la medicina.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a lidocaine and prilocaine topical?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante su tratamiento con lidocaine and prilocaine topical, especialmente:

  • chloroquine, dapsone, nitrofurantoin, isosorbide dinitrate, nitroglycerin, nitroprusside, quinine;

  • medicamento para el ritmo cardíaco--amiodarone, dofetilide, dronedarone, mexiletine, sotalol, tocainide, y otras;

  • medicamento para las convulsiones--phenobarbital, phenytoin, primaquine; o

  • una droga sulfa--Bactrim, Septra, SMX-TMP o SMZ-TMP, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con lidocaine and prilocaine topical, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de lidocaine and prilocaine topical.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01. Revision Date: 9/23/2014 7:31:11 AM.

Hide