The originating document has been archived. We cannot confirm the completeness, accuracy, or currency of the content.

Elavil (en Español)

Generic name: amitriptyline
Brand name: Elavil
Drug class: Tricyclic antidepressants

The Elavil brand name has been discontinued in the U.S. If generic versions of this product have been approved by the FDA, there may be generic equivalents available.

¿Qué es amitriptyline?

Amitriptyline es un antidepresivo tricíclico que se usa para tratar los síntomas de la depresión.

Amitriptyline puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre amitriptyline?

Usted no debe usar esta medicina si ha tenido un ataque al corazón recientemente.

No use amitriptyline si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, o tranylcypromine.

Algunos jóvenes tienen pensamientos de suicidio cuando comienzan a tomar un antidepresivo por primera vez. Mantenerse alerta a los cambios en su humor o síntomas. Informe a su médico de algún síntoma nuevo o que empeora.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar amitriptyline?

Usted no debe usar amitriptyline si es alérgico a éste, o:

si ha tenido un ataque al corazón recientemente.

No use amitriptyline si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días. Una interacción peligrosa de medicamentos puede ocurrir. Los inhibidores de la MAO incluyen isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, tranylcypromine, y otros.

Dígale a su médico si usted ha usado en las últimas 5 semanas un antidepresivo selectivo de la recaptura de serotonina ("SSRI", por sus siglas en inglés), como citalopram, escitalopram, fluoxetine (Prozac), fluvoxamine, paroxetine, sertraline (Zoloft), trazodone, o vilazodone.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

trastorno bipolar (depresión maníaca) o esquizofrenia;
enfermedad mental o psicosis;
enfermedad del hígado;
enfermedad del corazón;
un ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o convulsiones;
diabetes (amitriptyline puede subir o bajar su nivel de azúcar en la sangre);
glaucoma; o
problemas para orinar.

Algunos jóvenes tienen pensamientos de suicidio cuando comienzan a tomar un antidepresivo por primera vez. Su médico debe chequear su progreso durante visitas regulares. Su familia o quienes lo cuidan también deben mantenerse alerta a los cambios en su humor o síntomas.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

Amitriptyline no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 12 años de edad.

¿Cómo debo tomar amitriptyline?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Puede tomar hasta 4 semanas antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano que usted está usando esta medicina. Quizás necesite dejar de usarla por un breve tiempo.

No deje de usar amitriptyline de forma repentina, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia. Pregúntele a su médico como dejar de tomar amitriptyline de forma segura.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de amitriptyline puede causar la muerte.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir ritmo cardíaco irregular, sensación de que se puede desmayar, convulsiones, o estado de coma.

¿Qué debo evitar mientras tomo amitriptyline?

No beba alcohol. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir cuando se combina el alcohol con amitriptyline.

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas.

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Amitriptyline puede hacer que se queme más fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de amitriptyline?

Busque atención médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o la garganta.

Informe a su médico de algún síntoma nuevo o que empeora, como: cambios del humor o del comportamiento, ansiedad, ataques de pánico, dificultad para dormir, o si se siente impulsivo, irritado, agitado, hostil, agresivo, inquieto, hiperactivo (mentalmente o físicamente), más deprimido, o piensa en suicidarse o hacerse daño.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

signos de un coágulo sanguíneo--entumecimiento repentino o debilidad, problemas con la visión o el habla, hinchazón o enrojecimiento en un brazo o pierna;
pensamientos o comportamiento inusuales;
sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
dolor o presión en el pecho, dolor que se extiende a la mandíbula u hombro, náusea, sudoración;
latidos cardíacos fuertes o aleteo cardíaco en su pecho;
confusión, alucinaciones;
convulsiones;
dolor o dificultad al orinar;
estreñimiento severo;
moretones fáciles, sangrado inusual; o
fiebre, escalofríos, dolor de garganta, llagas en la boca.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

estreñimiento, diarrea;
náusea, vomito, malestar estomacal;
dolor en la boca, sabor inusual, lengua negra;
cambios en el apetito o en el peso;
orinar menos de lo normal;
picazón o sarpullido;
hinchazón en la mama (en hombres o mujeres); o
disminución del deseo sexual, impotencia o dificultad para tener un orgasmo.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a amitriptyline?

Tomar esta medicina con otras drogas que le causen sueño puede empeorar este efecto. Pregúntele a su médico antes de tomar amitriptyline con una pastilla para dormir, narcótico para el dolor, relajante muscular, o medicina para la ansiedad, depresión, o convulsiones.

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

otros antidepresivos;
medicina para tratar depresión, ansiedad, trastornos del ánimo, o enfermedades mentales;
medicinas para el resfriado o alergias (Benadryl, y otras);
medicinas para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson;
medicinas para tratar los problemas estomacales, el mareo causado por movimiento, o el síndrome del intestino irritable;
medicina para tratar la vejiga hiperactiva; o
medicamento para el asma broncodilatador.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a amitriptyline, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de amitriptyline.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.