Librax (en español)

Generic name: chlordiazepoxide and clidinium
Brand name: Librax
Drug class: Anticholinergics / antispasmodics

¿Qué es chlordiazepoxide and clidinium?

Chlordiazepoxide es una benzodiazepina. Clidinium reduce el ácido del estómago y disminuye los espasmos intestinales.

Chlordiazepoxide and clidinium es una medicina combinada que puede ser útil en el tratamiento de la angustia emocional causada por tener un trastorno estomacal (como una úlcera, el síndrome del intestino irritable, o infección intestinal). El tratamiento puede también incluir otros medicamentos.

Chlordiazepoxide and clidinium puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de chlordiazepoxide and clidinium?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Chlordiazepoxide and clidinium puede hacer su respiración más lenta o pararla, especialmente si usted recientemente ha usado un opioide o alcohol. Una persona que lo cuida debe buscar atención médica de emergencia si usted tiene la respiración lenta con pausas largas, si es difícil para despertarlo, o si deja de respirar.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

somnolencia severa, habla incomprensible;
latido cardíaco lento, respiración lenta (la respiración puede detenerse);
una convulsión;
problemas con la memoria o concentración;
cambios inusuales de su humor o comportamiento, pensamientos de suicidio o hacerse daño a si mismo;
problemas con el equilibrio o movimiento muscular;
confusión, paranoia, enfado, agresión; o
dolor de estómago, pérdida del apetito.

Es posible que la somnolencia o el mareo puedan prolongarse durante más tiempo en los adultos mayores. Tenga especial cuidado y evite sufrir caídas o herirse accidentalmente.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

boca seca;
visión borrosa;
estreñimiento, náusea;
problemas al orinar;
confusión, somnolencia, pérdida de coordinación;
sarpullido;
hinchazón;
periodos menstruales irregulares; o
aumento o disminución del interés en las relaciones sexuales.

Después de dejar de utilizar este medicamento, busque ayuda médica de inmediato si tiene síntomas como: movimientos musculares inusuales, ser más activo o necesidad de hablar más de lo normal, cambios repentinos y severos en el estado de ánimo o el comportamiento, confusión, alucinaciones, convulsiones o pensamientos de suicidio.

Algunos síntomas de abstinencia pueden durar hasta 12 meses o más después de parar este medicamento de forma repentina. Informe a su médico si tiene ansiedad continua, depresión, problemas con la memoria o el pensamiento, problemas para dormir, zumbidos en los oídos, sensación de ardor o picazón, o sensación de hormigueo debajo de la piel.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chlordiazepoxide and clidinium?

Chlordiazepoxide and clidinium puede hacer su respiración más lenta o pararla, especialmente si usted recientemente ha usado un opioide o alcohol.

LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DE ESTE MEDICAMENTO PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE. Mantenga este medicamento donde otras personas no lo puedan encontrar.

No deje de utilizar este medicamento sin consultar con su médico. Es posible que tenga síntomas de abstinencia potencialmente mortales si deja de usar el medicamento de repente después del uso prolongado. Algunos síntomas de abstinencia pueden durar hasta 12 meses o más.

Busque atención médica de inmediato si deja de usar este medicamento y tiene síntomas como: movimientos musculares inusuales, ser más activo o necesidad de hablar más de lo normal, cambios repentinos y severos en el estado de ánimo o el comportamiento, confusión, alucinaciones, convulsiones o pensamientos de suicidio.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar chlordiazepoxide and clidinium?

No deberá utilizar chlordiazepoxide and clidinium si es alérgico a chlordiazepoxide o clidinium, o si tiene:

glaucoma;
una próstata agrandada; o
una obstrucción de la vejiga u otros problemas urinarios.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

problemas de los ojos;
problemas al orinar;
problemas de sangrado;
enfermedad del hígado o riñón;
adicción a las drogas o al alcohol; o
depresión, enfermedad mental o pensamientos de suicidio.

Informe a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada. Chlordiazepoxide and clidinium puede causar daño al bebé nonato. Evite tomar este medicamento durante el primer trimestre del embarazo.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento. Chlordiazepoxide and clidinium puede disminuir la producción de leche materna.

No está aprobado para utilizarse en menores de 18 años.

¿Cómo debo tomar chlordiazepoxide and clidinium?

Siga las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Nunca utilice este medicamento en grandes cantidades o durante más tiempo de lo recetado. Informe a su médico si siente que aumenta bastante el deseo de seguir utilizando este medicamento.

Nunca comparta este medicamento con otra persona, especialmente con alguien que tenga antecedentes de adicción a las drogas. LA UTILIZACIÓN INCORRECTA PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE. Mantenga el medicamento donde otras personas no lo puedan encontrar. Vender o regalar este medicamento se considera ilegal.

Chlordiazepoxide and clidinium por lo general se toma antes de las comidas y al acostarse. Siga las instrucciones de su médico.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.

Manténgalo a temperatura ambiente fuera de la humedad, el y calor. Guarde su medicamento en un lugar donde nadie pueda usarlo de manera incorrecta.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. La sobredosis de chlordiazepoxide and clidinium podría ser fatal si lo toma con alcohol, un opioide, u otras drogas que le causen somnolencia o respiración lenta.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir boca seca, visión borrosa, disminución de la orina, estreñimiento, somnolencia extrema, confusión, debilidad muscular, o pérdida del conocimiento.

¿Qué debo evitar mientras tomo chlordiazepoxide and clidinium?

Evite beber alcohol. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir.

Evite manejar o realizar actividades peligrosas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento. El mareo o la somnolencia pueden causar caídas, accidentes o lesiones severas.

¿Qué otros fármacos afectarán a chlordiazepoxide and clidinium?

Tomar este medicamento con otros fármacos que le causen sueño o respiración lenta puede causar efectos secundarios peligrosos o mortales. Consulte con su médico antes de utilizar un opioide, una pastilla para dormir, un relajante muscular o un medicamento para la ansiedad o las convulsiones.

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

medicamentos para tratar una enfermedad mental--promethazine, thioridazine, y otras; o
un inhibidor de MAO--isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, tranylcypromine, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a chlordiazepoxide and clidinium, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de chlordiazepoxide and clidinium.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.