Skip to Content

Flovent Diskus

Generic Name: fluticasone inhalation
Brand Name: ArmonAir RespiClick 113, Arnuity Ellipta, Flovent Diskus, Flovent HFA

¿Qué es fluticasone inhalation?

Fluticasone es un esteroide. Éste impide la liberación de sustancias que causan inflamación en el cuerpo.

Fluticasone inhalation se usa para evitar los ataques de asma. Esta medicina no trata un ataque de asma que ya haya empezado. Fluticasone inhalation se usa algunas veces en combinación con una medicina esteroide que se toma por la boca.

Las marcas Flovent de fluticasone inhalation se usan en adultos y niños que tienen al menos 4 años de edad. Las marcas Arnuity Ellipta y ArmonAir son para adultos y niños de al menos 12 años.

Fluticasone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre fluticasone inhalation?

Fluticasone inhalation no es una medicina de rescate. Esta medicina no funcionará suficientemente rápido para tratar un ataque de asma. Fluticasone inhalation se usa sólo para evitar los ataques de asma.

Usted no debe usar el polvo para inhalación si usted es alérgico a las proteínas de la leche.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar fluticasone inhalation?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a fluticasone. No use el polvo para inhalación (ArmonAir RespiClick, Arnuity Ellipta o Flovent Diskus) si usted es alérgico a las proteínas de la leche.

No use fluticasone inhalation para el tratamiento de un ataque de asma que ya ha comenzado.

Para asegurarse que esta medicina es seguro para usted, dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

  • cualquier tipo de infección (bacteriana, viral, o fúngica);

  • una infección causada por parásitos (como Giardia, malaria, leishmaniasis, hookworm, pinworm, toxoplasmosis, y muchos otros);

  • tuberculosis;

  • infección de herpes en los ojos;

  • glaucoma o cataratas;

  • enfermedad del hígado;

  • baja densidad mineral ósea; o

  • un sistema inmunológico débil.

El uso prolongado de esteroides puede ocasionar la pérdida del hueso (osteoporosis), especialmente si usted fuma, si no hace ejercicio, si no recibe suficiente cantidad de vitamina D o calcio en su dieta, o si usted tiene historial familiar de osteoporosis. Hable con su médico acerca de sus riesgo.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si fluticasone inhalation pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

Fluticasone inhalation no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 4 años de edad. Arnuity Ellipta and ArmonAir no están aprobadas para cualquier persona menor de 12 años de edad.

¿Cómo debo usar fluticasone inhalation?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Fluticasone inhalation no es una medicina de rescate. Esta medicina no funcionará lo suficientemente rápido para tratar un ataque de asma. Use solamente una medicina para inhalación de acción rápida para un ataque de asma.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le proporcionaron. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Su dosis tal vez necesite ser cambiada si usted tiene una cirugía, si está enfermo, si está estresado, o ha tenido recientemente un ataque de asma. No cambie la dosis u horario de su medicamento sin el consejo de su médico.

Flovent es una forma líquida de fluticasone que se usa con un aparato inhalador. Este aparato crea un spray que usted inhala por su boca hacia sus pulmones. Su médico o farmacéutico pueden enseñarle como usar su inhalador.

Flovent Diskus, ArmonAir, y Arnuity Ellipta son en forma de polvo de fluticasone que vienen con un aparato inhalador especial precargado con paquetes de ampollas que contienen dosis medidas de fluticasone. El aparato se abre y se carga con una ampolla de fluticasone cada vez que se va a usar el inhalador. La parte del disco no debe ser utilizada con un espaciador. Siga las instrucciones para el paciente que vienen con su medicina.

No permita que un niño pequeño use fluticasone inhalation sin la ayuda de un adulto.

Para reducir el riesgo de desarrollar una infección por hongos en su boca, enjuague su boca con agua (pero no la trague) después de usar esta medicina. Ponga cuidado especial a su higiene dental. Fluticasone puede causar caries en los dientes o decoloración.

Si le cambiaron de un esteroide oral (tomado por la boca) a fluticasone inhalation, usted no debe dejar de usar el esteroide oral e forma repentina. Siga las instrucciones de su médico de cómo disminuir de forma gradual su dosis. Usted puede necesitar comenzar de nuevo la medicina esteroide oral si tiene tensión o tiene un ataque de asma u otra emergencia médica. Lleve con usted una tarjeta de identificación que indique que tal vez necesite un esteroide oral en caso de emergencia.

Busque atención médica si piensa que alguna de sus medicinas para el asma no están funcionando como lo hacia.

Su médico necesitará chequear su progreso con regularidad mientras está usando fluticasone inhalation. Su visión también puede necesitar ser examinada en intervalos regulares.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran después de 2 semanas de tratamiento, o si sus síntomas empeoran. Si usted usa un medidor del flujo respiratorio máximo, llame a su médico si sus números están más bajos de lo normal.

Usted no debe dejar de usar fluticasone inhalation de forma repentina. Dejar de tomarlo de forma súbita puede empeorar su condición.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

Guarde las formas de polvo en su empaque o bandeja de aluminio sin abrir hasta que este listo para usarlo. Deseche cualquier medicina que no haya usado cuando el contador de inhalaciones de su aparato inhalador marque "0."

Guarde el envase de Flovent HFA con la pieza bucal desmontada. Mantenga en envase lejos del fuego abierto o calor alto, como en su carro durante un día caluroso. El envase podría explotar si se calienta demasiado. No perfore o queme un frasco vacío del inhalador.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis que dejó de usar la medicina a la próxima hora de su horario regular. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

Si usted usa Arnuity Ellipta, no use más de una inhalación al día.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis de fluticasone no se espera que produzca síntomas que amenacen su vida. Sin embargo, el uso prolongado de altas dosis de esteroides pueden llevar a síntomas como adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la forma o en lugares donde se acumula la grasa del cuerpo (en particular en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o cabello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en el sexo.

¿Qué debo evitar mientras uso fluticasone inhalation?

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o al sarampión. Estas condiciones pueden ser graves y hasta fatales en personas que usan medicina esteroide.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de fluticasone inhalation?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • debilidad, sentirse cansado, náusea, vómito, sentir que se puede desmayar;

  • sibilancia, ahogo, u otros problemas respiratorios después de usar esta medicina;

  • visión borrosa, visión de túnel, dolor de los ojos, o ver halos alrededor de las luces;

  • empeoramiento de sus síntomas de asma;

  • inflamación de los vasos sanguíneos--fiebre, tos, dolor de estómago, pérdida de peso, sarpullido, hormigueo severo, entumecimiento, dolor de pecho; o

  • problemas del hígado--dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Fluticasone puede afectar el crecimiento en los niños. Dígale a su médico si su niño no está creciendo a paso normal mientras está usando esta medicina.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • síntomas de resfrío como nariz congestionada, estornudo, dolor de garganta, dolor de sinusitis;

  • fiebre baja, tos, silbido, opresión en el pecho;

  • ronquera o voz profunda;

  • parches blancos o llagas dentro de su boca o en sus labios;

  • dolor de cabeza; o

  • náusea, vómitos, malestar estomacal.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán al fluticasone inhalation?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

  • un antibiótico;

  • medicina antifúngica;

  • medicina antiviral para el tratamiento del VIH o SIDA; o

  • medicina esteroide.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con fluticasone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de fluticasone inhalation.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 12.06. Revision Date: 9/26/2017 11:28:32 AM.

Hide