Skip to main content

Ethinyl estradiol y levonorgestrel (transdermal) (en espaƱol)

Generic name: ethinyl estradiol and levonorgestrel (transdermal)
Brand name: Twirla
Drug class: Contraceptives

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Nov 20, 2023.

¿Qué es ethinyl estradiol and levonorgestrel (transdermal)?

Ethinyl estradiol and levonorgestrel transdermal (parche para la piel) es un anticonceptivo combinado que se usa para prevenir el embarazo.

Ethinyl estradiol and levonorgestrel puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ethinyl estradiol and levonorgestrel?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ethinyl estradiol and levonorgestrel?

Usted no debe usar esta medicina si tiene: presión arterial alta descontrolada, enfermedad del corazón, enfermedad de las arterias coronarias, problemas de salud causados por la diabetes (como daños en los riñones, los ojos, los nervios o los vasos sanguíneos), sangrado vaginal no diagnosticado, enfermedad del hígado o cáncer del hígado, migrañas severas, si usted también toma ciertos medicamentos para la hepatitis C, si va a tener una cirugía mayor, si usted fuma y es mayor de 35 años, o si usted alguna vez ha tenido un ataque al corazón, un accidente cerebrovascular, un coágulo sanguíneo, ictericia causada por embarazo o pastillas anticonceptivas, o cáncer de mama, útero/cérvix, o vagina.

Usar esta medicina puede aumentar su riesgo de coágulos sanguíneos, accidente cerebrovascular, o ataque al corazón (especialmente si fuma). Usted no debe usar esta medicina si fuma y es mayor de 35 años de edad.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar ethinyl estradiol and levonorgestrel?

Usar esta medicina puede aumentar su riesgo de coágulos sanguíneos, accidente cerebrovascular, o ataque al corazón. Usted tiene aún más riesgo si tiene presión arterial elevada, diabetes, colesterol alto, o si tiene sobrepeso.

Fumar puede aumentar considerablemente su riesgo de coágulos en la sangre, accidente cerebrovascular, o ataque cardíaco. Su riesgo aumenta a medida que envejece y fuma más. Usted no debe usar ethinyl estradiol and levonorgestrel si fuma y es mayor de 35 años de edad.

Su riesgo de tener coágulos sanguíneos serios puede ser mayor con el uso de parches de la piel que con el uso de pastillas anticonceptivas.

Usted no debe tomar esta medicina si tiene:

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

No use esta medicina si está embarazada. Puede necesitar una prueba de embarazo negativa antes de usar ethinyl estradiol and levonorgestrel. Dígale a su doctor si cree que puede estar embarazada.

Ethinyl estradiol and levonorgestrel puede disminuir la producción de leche materna. No debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo usar ethinyl estradiol and levonorgestrel?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento y las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado. No tenga puesto más de un parche al mismo tiempo. Nunca corte un parche para la piel.

Aplíquese un nuevo parche para la piel cada 7 días durante 3 semanas seguidas (21 días). Cambie el parche el mismo día de la semana, y use cada parche durante 7 días completos. El día 22, quítese el parche y espere 7 días antes de aplicarse un nuevo parche. Su semana sin parche no debe durar más de 7 días.

Aplique el parche en piel limpia y seca que no esté quebrada o irritada y que no será frotada con ropa ajustada (como un cinturón).

Es posible que necesite usar un método anticonceptivo de respaldo (como un condón o un diafragma con espermicida) cuando empiece a usar esta medicina, o si un parche se ha aflojado o ha estado sin usar durante más de un día. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones sobre qué hacer si un parche se afloja o se cae, o si se olvida de cambiar el parche a tiempo.

Si necesita una cirugía mayor o estará en reposo prolongado, no use un parche para la piel por lo menos 4 semanas antes y 2 semanas después.

Quizás tenga sangrado intermenstrual, especialmente durante los 3 primeros meses. Dígale a su médico si el sangrado es muy severo, o si no tiene dos o más períodos regulares.

Guarde los parches a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor. No los congele o refrigere. Mantenga cada parche en su sobre metálico hasta que esté lista para usarlo.

Después de quitarse el parche para la piel dóblelo en dos, con la parte pegajosa hacia adentro, y bótelo en un lugar donde niños y mascotas no puedan encontrarlo. No tire el parche usado en el inodoro.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Durante su semana sin parches, no se quede sin usar un parche por más de 7 días. Dejar de usar una dosis aumenta su riesgo de tener un embarazo y tal vez necesite usar un método anticonceptivo de respaldo. Llame a su médico si usted no tiene su periodo por 2 meses seguidos.

Si se olvida de aplicar un parche al comienzo de un nuevo ciclo:

Si olvida cambiarse el parche durante las 3 semanas de uso:

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso ethinyl estradiol and levonorgestrel?

No fume mientras usa esta medicina, especialmente si usted es mayor de 35 años.

La toronja puede interactuar con ethinyl estradiol and levonorgestrel y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja.

Esta medicina puede causar el oscurecimiento de la piel de la cara (cloasma), especialmente si tuvo cloasma durante un embarazo. Evite la luz solar o camas para broncearse. Use un filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

Evite aplicar maquillaje, lociones, polvos o aceites en la piel donde se aplique un parche.

¿Qué otras drogas afectarán a ethinyl estradiol and levonorgestrel?

Muchas drogas pueden afectar a ethinyl estradiol and levonorgestrel, y algunas drogas pueden hacer que el anticonceptivo sea menos efectivo, lo que puede resultar en un embarazo. Dígale a su médico todos sus otros medicamentos, especialmente:

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a ethinyl estradiol and levonorgestrel. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.