Empagliflozin y metformin (en español)

Generic name: empagliflozin and metformin
Brand names: Synjardy, Synjardy XR
Drug class: Antidiabetic combinations

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Oct 4, 2024.

¿Qué es empagliflozin and metformin?

Empagliflozin and metformin es una medicina combinada que se usa con la dieta y el ejercicio para mejorar el control del azúcar en la sangre en los adultos con la diabetes mellitus tipo 2.

Empagliflozin and metformin también se usa para disminuir el riesgo de muerte debido a ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o fallo cardíaco en los adultos con diabetes tipo 2 que también tienen enfermedad del corazón.

Este medicamento no se usa para el tratamiento de la diabetes tipo 1.

Empagliflozin and metformin puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de empagliflozin and metformin?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad al tragar, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Busque atención médica de inmediato si tiene signos de una infección genital grave (pene o vagina): quemazón, picazón, olor, secreción, dolor, sensibilidad, enrojecimiento o hinchazón en el área genital o rectal, fiebre, sensación de malestar. Estos síntomas pueden empeorar rápidamente.

Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

sensación de desvanecimiento, como si se fuese a desmayar;
deshidratación--mareo, confusión, sensación de mucha sed, disminución de la orina;
cetoacidosis (demasiado ácido en la sangre)--náusea, vómito, dolor de estómago, confusión, somnolencia inusual, o dificultad para respirar;
acidosis láctica--dolor muscular inusual, dificultad para respirar, dolor de estómago, vómitos, latido cardíaco irregular, mareo, sensación de frío o sensación de extrema debilidad o cansancio; o
signos de una infección de la vejiga--dolor o quemazón al orinar, aumento de querer orinar, sangre en su orina, fiebre, dolor en la pelvis o la espalda.

Es más probable que se produzcan algunos efectos secundarios en los adultos mayores.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

nivel bajo de azúcar en la sangre;
indigestión, dolor de estómago, gas, náuseas, vómitos, diarrea;
una infección de la vejiga;
infección por levaduras (hongos) en as mujeres (picazón o secreción vaginal);
dolor de cabeza, debilidad; o
nariz mocosa o congestionada, dolor de garganta.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre empagliflozin and metformin?

Deje de tomar este medicamento y llame a su médico de inmediato si tiene síntomas de un efecto secundario serio, como dolor de estómago grave (puede extenderse a la espalda), vómitos, cansancio o dificultad para respirar.

Informe a su médico si tiene síntomas como vómitos o diarrea, o si come o bebe menos de lo normal.

Busque ayuda médica de emergencia si tiene síntomas de acidosis láctica como dolor muscular inusual, dificultad para respirar, latidos cardíacos irregulares o si se siente muy débil.

Este medicamento puede causar infecciones graves alrededor el pene o la vagina. Busque ayuda médica de inmediato si usted tiene quemazón, picazón, olor, secreción, dolor, sensibilidad, enrojecimiento o hinchazón en el área genital o rectal, fiebre, o si no siente bien.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar empagliflozin and metformin?

No deberá utilizar este medicamento si es alérgico a empagliflozin (Jardiance, Glyxambi) o metformin, o si tiene:

enfermedad severa del riñón (o si está recibiendo diálisis); o
acidosis metabólica o cetoacidosis diabética (llame a su médico para tratamiento).

Si necesita tener cirugía o cualquier tipo de rayos X o tomografía (CT scan) usando un colorante que le inyectan en sus venas, puede necesitar dejar de tomar esta medicina por un breve tiempo. Asegúrese de que las personas que lo cuidan sepan en adelantado que usted está usando empagliflozin and metformin.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del hígado o riñón;
una infección de la vejiga o problemas urinarios;
insuficiencia cardíaca congestiva, un ataque al corazón o accidente cerebrovascular;
una infección genital (pene o vagina);
problemas con su páncreas, incluyen cirugía;
si usted está siguiendo una dieta baja en sal; o
si usted tiene 65 años de edad o más.

Puede desarrollar acidosis láctica, una acumulación peligrosa de ácido láctico en la sangre. Consulte con su médico acerca de su posible riesgo.

Siga las instrucciones de su médico acerca de la utilización de este medicamento si está embarazada o si se queda embarazada. Controlar la diabetes es muy importante durante el embarazo.

No deberá utilizar empagliflozin and metformin durante el segundo o tercer trimestre del embarazo.

Metformin puede estimular la ovulación en una mujer premenopáusica y puede aumentar el riesgo de un embarazo involuntario. Hable con su médico acerca de su riesgo.

No amamante.

No está aprobado para utilizarse en menores de 18 años.

¿Cómo debo tomar empagliflozin and metformin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Tomar con las comidas.

Trague tableta de liberación extendida entera y no la triture, mastique, rompa, o disuelva. Dígale a su médico si tiene dificultad para tragar la tableta.

El nivel de azúcar en su sangre necesitará ser examinado con frecuencia, y usted puede necesitar examinar los niveles de cetonas en su orina. Empagliflozin puede causar cetoacidosis que pone su vida en peligro (demasiado ácido en la sangre). Aunque el nivel del azúcar en su sangre sea normal, comuníquese con su médico si una prueba de la orina revela que usted tiene altos niveles de cetonas en la orina.

El nivel de azúcar en sangre puede verse afectado por el estrés, una enfermedad, una cirugía, el ejercicio, la utilización de alcohol o bien por saltarse las comidas.

Un nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia) puede hacer que se sienta con mucha hambre, mareado, irritable o tembloroso. Para tratar rápidamente la hipoglucemia, coma o beba dulces, galletas, pasas, jugos de frutas o refrescos que no sean dietéticos. Su médico puede recetarle una inyección de glucagon en el caso de una hipoglucemia grave.

Es posible que llegue a deshidratarse durante una enfermedad prolongada. Llame a su médico si tiene síntomas como vómitos o diarrea, o si come o bebe menos de lo normal.

Informe a su médico si tiene una cirugía planificada.

Este medicamento puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Comunique a cualquier médico que lo atienda que está utilizando empagliflozin and metformin.

Su médico puede pedirle que tome más vitamina B12 mientras está tomando empagliflozin and metformin. Tome solamente la cantidad de vitamina B12 que le haya recetado su médico.

Su tratamiento también puede incluir una dieta, ejercicio, control de peso y atención médica especial.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

Ozempic, metformin, Trulicity, Lantus, Tresiba, Basaglar, Victoza

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome el medicamento (con comida) tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de tomar la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis puede causar acidosis láctica. Los síntomas pueden incluir dolor muscular inusual, dificultad para respirar, latidos cardíacos irregulares o si se siente muy débil.

¿Qué debo evitar mientras tomo empagliflozin and metformin?

Evite beber alcohol. Le puede aumentar su riesgo de acidosis láctica.

Evite levantarse muy rápido si está sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado. Levántese despacio y estabilícese para evitar caerse.

¿Qué otras fármacos afectarán a empagliflozin and metformin?

Otros fármacos pueden aumentar o disminuir los efectos de empagliflozin and metformin para bajar los niveles de azúcar en su sangre. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que empiece o deje de usar, especialmente:

insulina, u otras medicinas orales para la diabetes; o
un diurético o "pastilla para eliminar el agua."

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a empagliflozin and metformin, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de empagliflozin and metformin.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.