Glycate (oral/injection) (en español)

Generic name: glycopyrrolate (oral/injection)
Brand names: Cuvposa, Dartisla ODT, Glycate, Glyrx-PF
Drug classes: Anticholinergic bronchodilators, Anticholinergics / antispasmodics

¿Qué es glycopyrrolate?

Glycopyrrolate ayuda a controlar enfermedades como las úlceras pépticas que involucran una producción excesiva de ácido estomacal.

Glycopyrrolate también se utiliza para reducir el babeo en niños de 3 a 16 años que tienen ciertas enfermedades médicas, como parálisis cerebral.

Glycopyrrolate injection también se utiliza durante la cirugía para reducir las secreciones en el estómago o las vías respiratorias, y para ayudar a proteger el corazón y el sistema nervioso mientras está bajo anestesia general.

Glycopyrrolate puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de glycopyrrolate?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de utilizar glycopyrrolate y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

estreñimiento severo, dolor estómago y distensión severos;
diarrea (especialmente si usted tiene una colostomía o ileostomía);
dolor o dificultad al orinar;
latidos cardíacos rápidos o fuertes, aleteo cardíaco en su pecho;
confusión, somnolencia severa;
fiebre, respiración superficial, latidos cardíacos rápidos, pulso débil, piel roja y caliente; o
(en un niño está tomando glycopyrrolate) pañales secos, estar inquieto, o llanto excesivo.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

estreñimiento, náusea, vómitos, distensión;
somnolencia, mareo, debilidad, sentirse nervioso;
latidos cardíacos lentos o rápidos;
problemas para dormir (insomnio);
sofocos (sensación súbita de calor, enrojecimiento u hormigueo);
visión borrosa, sensibilidad a la luz;
boca seca, disminución del sentido del gusto;
disminución del sudor, disminución de la orina;
impotencia, problemas sexuales;
dolor de cabeza; o
sarpullido.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre glycopyrrolate?

Usted no debe utilizar glycopyrrolate si tiene problemas urinarios, un bloqueo en el estómago o los intestinos, estreñimiento severo, colitis ulcerosa severa o megacolon tóxico, glaucoma, miastenia grave, o sangrado activo con problemas con el corazón y la circulación sanguínea.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar glycopyrrolate?

No deberá utilizar glycopyrrolate si es alérgico a este medicamento o si tiene:

un obstrucción de la vejiga u otros problemas urinarios;
una obstrucción estomacal o intestinal (incluyendo íleo paralítico);
estreñimiento severo;
colitis ulcerosa severa o megacolon tóxico;
glaucoma;
miastenia grave; o
sangrado activo con latidos cardíacos rápidos, presión arterial baja, falta de aire al respirar, y manos o pies fríos.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

una próstata agrandada;
enfermedad del hígado o riñón;
problemas cardíacos, un trastorno del ritmo cardíaco;
presión arterial alta;
un trastorno del estómago como colitis ulcerosa, hernia hiatal, enfermedad de reflujo ácido, o digestión lenta;
una colostomía o ileostomía;
un trastorno de la glándula tiroidea; o
un trastorno nervioso.

Se desconoce si este medicamento podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Usted no debe amamantar mientras utiliza glycopyrrolate. Glycopyrrolate puede disminuir la producción de leche materna.

No administre este medicamento a un niño sin consentimiento médico.

¿Cómo debo utilizar glycopyrrolate?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Usted tal vez necesite tomar glycopyrrolate con el estómago vacío, por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer una comida. Siga detalladamente las instrucciones que vienen con este medicamento.

Mida la medicina líquida con cuidado. Use la jeringa de medición que viene con su medicamento, o use un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

Deje que la tableta de desintegración oral se disuelva en la boca sin masticar. Trague la tableta sin tomar agua.

Las dosis de glycopyrrolate son basadas en el peso en los niños. La dosis que su niño necesita puede cambiar si el niño aumenta o pierde peso.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando.

Glycopyrrolate injection se administra como una infusión en una vena o se inyecta en un músculo. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección si usted no puede tomar el medicamento por la boca.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir debilidad muscular severa, pérdida de movimiento, pupilas dilatadas, movimientos musculares espasmódicos, o convulsiones.

¿Qué debo evitar mientras utilizo glycopyrrolate?

Evite manejar o realizar actividades peligrosas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento, ya que sus reacciones podrían verse afectadas.

Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y se encuentre en un clima caluroso. Glycopyrrolate puede disminuir el sudor y, por ello, podría ser más propenso a sufrir un golpe de calor.

Tomar alcohol con este medicamento puede causar efectos secundarios.

¿Qué otros fármacos afectarán a glycopyrrolate?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

medicamento para tratar depresión, ansiedad, trastornos del ánimo, o enfermedades mentales;
medicamento opioide;
medicamento para dormir, medicinas para el resfriado o alergias (Benadryl, y otras);
medicamento para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson;
medicamento para tratar los problemas estomacales, el mareo causado por movimiento, o el síndrome del intestino irritable;
medicamento para tratar la vejiga hiperactiva;
medicamento para el asma broncodilatador; o
medicamento para las convulsiones.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a glycopyrrolate, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de glycopyrrolate.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.