Choline magnesium trisalicylate (en español)

Generic name: choline magnesium trisalicylate
Brand name: Choline Magnesium Trisalicylate
Drug class: Salicylates

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 18, 2024.

¿Qué es choline magnesium trisalicylate?

Choline magnesium trisalicylate es un antiinflamatorio no esteroide (AINE, NSAID por sus siglas en inglés) que funciona al reducir las sustancias en el cuerpo que causan dolor, fiebre, e inflamación.

Choline magnesium trisalicylate se usa para tratar el dolor leve a moderado, fiebre, condiciones inflamatorias, y el dolor, la inflamacion y la rigidez asociados con la artritis. Esta medicina también se usa para reducir la fiebre en los adultos.

Choline magnesium trisalicylate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de choline magnesium trisalicylate?

Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar choline magnesium trisalicylate y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dificultad para respirar;

• zumbido en sus oídos, pérdida de la audición;

• cambios de comportamiento con náusea y vómito en un niño que usa esta medicina;

• fiebre o dolor que empeora; o

• signos de sangrado en el estómago--sensación de desvanecimiento, dolor de estómago contínuo, heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• náusea, vómito, dolor de estómago;

• acidez, indigestión; o

• diarrea, estreñimiento.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre choline magnesium trisalicylate?

No tome más medicina que lo recomendado en la etiqueta. Una sobredosis de choline magnesium trisalicylate puede ser fatal.

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a los salicilatos (como la aspirina) u otros antiinflamatorios no esteroides (AINEs, NSAIDs por sus siglas en inglés).

Choline magnesium trisalicylate puede causar sangrado del estómago o intestino, lo que podría ser fatal. Estas condiciones pueden ocurrir sin ninguna advertencia mientras esté usando choline magnesium trisalicylate, especialmente en los adultos mayores.

No le dé este medicamento a un niño o adolescente con fiebre, síntomas de la gripe, o varicela. Los salicilatos pueden causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar choline magnesium trisalicylate?

Usted no debe usar choline magnesium trisalicylate si es alérgico a éste, o si alguna vez ha tenido:

• una reacción alérgica severa después de tomar aspirin u otros salicilatos, como Nuprin Backache Caplet, Kaopectate, KneeRelief, Pamprin Cramp Formula, Pepto-Bismol, Tricosal, Trilisate, y otros.

No le dé este medicamento a un niño o adolescente con fiebre, síntomas de la gripe, o varicela. Los salicilatos pueden causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

Choline magnesium trisalicylate también puede causar sangrado del estómago o intestino, lo que podría ser fatal. Estas condiciones pueden ocurrir sin ninguna advertencia mientras esté usando choline magnesium trisalicylate, especialmente en los adultos mayores.

Para asegurarse que choline magnesium trisalicylate es seguro para usted, dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del hígado;

• enfermedad del riñón;

• una úlcera gástrica o sangrado estomacal;

• asma;

• diabetes; o

• si usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas cada día.

Tomar choline magnesium trisalicylate durante el período final del embarazo puede causar sangrado en la madre o en el bebé durante el parto. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Choline magnesium trisalicylate puede pasar a la leche materna y puede causar efectos secundarios en el bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar.

¿Cómo debo tomar choline magnesium trisalicylate?

Esta medicina por lo general se da 2 a 3 veces al día. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Tome esta medicina con un vaso de agua lleno.

Tome con comida si choline magnesium trisalicylate le molesta su estómago.

Mida la medicina líquida con la jeringa de medición que viene con su medicina, o con una cuchara o taza de medición especial. Si no tiene con qué medir la dosis de su medicina, pídale una cuchara o taza de medición a su farmacéutico.

Si un niño está usando esta medicina, dígale a su médico si el niño tiene algún cambio de peso. En niños, las dosis de choline magnesium trisalicylate son basadas en el peso, y cualquier cambio puede afectar la dosis del niño.

Mientras usa choline magnesium trisalicylate, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando choline magnesium trisalicylate. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

Esta medicina puede causar resultados inusuales en ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando choline magnesium trisalicylate.

Puede tomar hasta 3 semanas antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente. No tome más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. La sobredosis de choline magnesium trisalicylate podría ser fatal.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir vómito, diarrea, sudar más de lo usual, zumbido en sus oídos, confusión, dificultad para respirar, y mareo o somnolencia severa.

¿Qué debo evitar mientras tomo choline magnesium trisalicylate?

Tomar alcohol puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago.

Fumar también puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago.

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado, alergias, o el dolor. Muchas de las medicinas que se consiguen sin receta contienen salicilatos o AINEs. El tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicina. Revise la etiqueta para ver si una medicina contiene aspirin, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, o un salicilato.

¿Qué otras drogas afectarán a choline magnesium trisalicylate?

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• methotrexate;

• medicina para la glaucoma;

• medicina para la gota;

• insulina o medicina antidiabética oral;

• una medicina esteroide;

• un anticoagulante--warfarin, Coumadin, Jantoven; o

• medicina para las convulsiones--phenytoin, valproic acid.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con choline magnesium trisalicylate, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de choline magnesium trisalicylate.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 11.02.