Skip to main content

Glatiramer (injection) (en espaƱol)

Generic name: glatiramer (injection)
Brand names: Copaxone, Glatopa
Drug class: Other immunostimulants

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Feb 2, 2023.

¿Qué es glatiramer?

Glatiramer se usa para tratar las formas recurrentes de la esclerosis múltiple en adultos (incluyendo síndrome clínicamente aislado, enfermedad remitente-recidivante, y enfermedad progresiva secundaria activa).

Glatiramer no curará la esclerosis múltiple, pero puede reducir la frecuencia de las recaídas.

Glatiramer puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de glatiramer?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Algunos efectos secundarios pueden ocurrir minutos después de una inyección. Informe a su médico si usted tiene algunos de estos síntomas: picazón, sarpullido, hinchazón, calor, enrojecimiento de la piel, hormigueo, ansiedad, palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, dolor de pecho, presión en su garganta, o dificultad para respirar.

Este tipo de reacción puede ocurrir aún después de haber utilizado glatiramer por varios meses.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • dolor en el pecho (puede ocurrir solo o con otros efectos secundarios poco después de una inyección); o

  • dolor, quemazón, irritación o cambios en la piel donde se administró la inyección; o

  • síntomas de insuficiencia hepática--diarrea, pérdida del apetito, dolor o hinchazón en el estómago, hinchazón en las piernas, sangrado fácil, somnolencia, confusión o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • sensación de que le falta aire al respirar;

  • sofocos (sensación súbita de calor, enrojecimiento, u hormigueo);

  • sarpullido; o

  • enrojecimiento, dolor, picazón, hinchazón, o un bulto en el área donde se administró la inyección.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre glatiramer?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar glatiramer?

No deberá utilizar este medicamento si es alérgico a glatiramer o al manitol.

Informe a su médico si está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo utilizar glatiramer?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Glatiramer se puede administrar con una jeringa precargada o con un autoinyector opcional. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Glatiramer se inyecta bajo la piel. Un profesional de la salud le mostrará cómo utilizar el medicamento por sí mismo de forma adecuada. Las inyecciones de glatiramer se administran diariamente o 3 veces por semana, dependiendo de su dosis.

Lea y siga detalladamente las Instrucciones de Uso que vienen con este medicamento. No utilice glatiramer si no entiende todas las instrucciones para el uso adecuado. Consulte con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Si está utilizando un autoinyector, asegúrese de que sea el correcto. Puede recibir la dosis incorrecta si utiliza el autoinyector incorrecto. Consulte con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Mantenga las jeringas prellenadas en el refrigerador. No congele. Deseche cualquier jeringa que se haya congelado.

Retire el medicamento de la refrigeradora y deje que alcance la temperatura ambiente durante 20 minutos antes de inyectar su dosis.

Si no se dispone de refrigeración, una jeringa prellenada se conservará bien hasta 30 días si se guarda a temperatura ambiente. Proteja de la humedad, luz, y altas temperaturas.

Deseche cada jeringa prellenada después de cada utilización, aunque todavía contenga medicamento.

Llame a su farmacéutico si observa que el medicamento se ha vuelto turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de utilizar la próxima dosis. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras utilizo glatiramer?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Qué otros fármacos afectarán a glatiramer?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a glatiramer, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de glatiramer.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

View more FAQ

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.