Qalsody (en español)

Generic name: tofersen
Brand name: Qalsody
Drug class: Miscellaneous central nervous system agents

¿Qué es tofersen?

Tofersen se utiliza en adultos para tratar ciertos tipos de esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés).

Su médico deberá asegurarse de que tiene el tipo correcto para poder administrarle tofersen.

Tofersen puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de tofersen?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Es posible que se produzcan algunos efectos secundarios durante la inyección. Informe a las personas que le prestan atención médica si se siente mareado, con náuseas, sensación de desvanecimiento, picazón, sudor, si tiene dolor de cabeza, opresión en el pecho, dolor de espalda, dificultad para respirar o hinchazón en la cara.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dolor muscular severo, calambres;

• signos de dolor de los nervios--entumecimiento, debilidad, hormigueo, dolor con sensación de quemazón;

• signos de meningitis--fiebre, dolor de cabeza, rigidez de la nuca, aumento de sensibilidad a la luz, náuseas, vómitos, confusión, somnolencia;

• signos de una condición de los ojos llamada papiledema--visión borrosa, hinchazón, cambios de visión; o

• aumento de la presión dentro del cráneo--dolores severos de cabeza, zumbido en los oídos, mareo, náuseas, problemas de visión, dolor detrás de los ojos.

Es posible que se retrasen sus tratamientos o que se suspendan permanentemente si usted desarrolla determinados efectos secundarios.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor muscular o articular, rigidez muscular;

• sensación de mucho cansancio;

• dolor de nervios o de espalda;

• dolor en sus manos o pies; o

• aumento de glóbulos blancos y proteínas en el líquido alrededor de la columna.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tofersen?

Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir tofersen?

Informe a su médico acerca de todas sus condiciones médicas o alergias antes de recibir tofersen.

Se desconoce si tofersen podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está recibiendo este medicamento.

¿Cómo debo recibir tofersen?

Su médico realizará pruebas para asegurarse de que tofersen es el tratamiento adecuado en su caso.

Tofersen se inyecta en el líquido que rodea la médula espinal. Un profesional de la salud le administrará esta inyección.

Tofersen se administra inicialmente en 3 inyecciones cada 14 días, seguidas de inyecciones de mantenimiento cada 28 días.

Es posible que se le administre un sedante para ayudarle a relajarse durante la inyección.

Después de recibir una inyección, se le vigilará de cerca para asegurarse de que no tenga efectos secundarios graves.

Necesitará realizar pruebas médicas regularmente.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si pierde una cita médica para una inyección de tofersen.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

En un entorno médico, una sobredosis sería atendida rápidamente.

¿Qué debo evitar mientras recibo tofersen?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Qué otros fármacos afectarán a tofersen?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a tofersen, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de tofersen.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.