Hyqvia (en español)

Generic name: hyaluronidase and immune globulin
Brand name: Hyqvia
Drug class: Immune globulins

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Nov 21, 2024.

¿Qué es hyaluronidase and immune globulin?

Hyaluronidase es una proteína diseñada genéticamente que se usa para ayudar al cuerpo a absorber otros medicamentos inyectados.

Immune globulin es una solución esterilizada hecha de plasma humano. Ésta contiene los anticuerpos para ayudarle a su cuerpo a protegerse contra infecciones por varias enfermedades.

Hyaluronidase and immune globulin se dan juntas al mismo tiempo para tratar la inmunodeficiencia primaria en adultos.

Hyaluronidase and immune globulin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de hyaluronidase and immune globulin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, silbido, dificultad para respirar; mareo, sentir que se puede desmayar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• signos de un coágulo sanguíneo en el cerebro--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), habla arrastrada, problemas con la visión o el equilibrio;

• signos de un coágulo sanguíneo en el corazón o pulmón--dolor de pecho, latido cardíaco rápido, tos súbita, silbido, respiración rápida, tos con sangre;

• signos de un coágulo sanguíneo en su brazo o pierna--dolor, hinchazón, calor, y rojez o descoloración;

• signos de un problema del riñón--hinchazón, ganancia de peso rápida, y orinar poco o nada;

• signos de un trastorno de las células de la sangre--piel pálida o de color amarillo, orina oscura, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, latido cardíaco rápido, o debilidad;

• problemas del hígado--latido cardíaco rápido, sensación de cansancio, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);

• problemas de los pulmones--dolor de pecho, dificultad para la respiración, labios azulados, apariencia pálida o azul en sus dedos de las manos o pies; o

• signos de infección nueva--fiebre alta, síntomas de la gripe, llagas en la boca, dolor de cabeza severo, rigidez de la nuca, aumento de sensibilidad a la luz, náusea y vómito.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• rojez, picazón, hinchazón, y dolor leve donde la medicina fue aplicada;

• náusea, vómitos;

• fiebre;

• sensación de cansancio; o

• dolor de cabeza.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre hyaluronidase and immune globulin?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica severa a una inmunoglobulina, o si tiene deficiencia de la inmunoglobulina A (IgA) con anticuerpo contra la IgA.

Immune globulin puede causar coágulos sanguíneos, especialmente si usted tiene ciertos factores de riesgo como enfermedad del corazón, problemas de la circulación, un historial de coágulos sanguíneos, o si tiene 65 años de edad o más. Llame a su médico de inmediato si usted tiene: entumecimiento o debilidad repentina, problemas con el habla o la visión, dolor de pecho, sensación de que le falta aire al respirar, dolor o hinchazón y calor en un brazo o pierna.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar hyaluronidase and immune globulin?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a una inmunoglobulina, o si usted tiene:

• deficiencia de la inmunoglobulina A (IgA) con anticuerpo contra la IgA.

Immune globulin puede hacerle daño a sus riñones o causar coágulos sanguíneos, especialmente si usted tiene ciertos factores de riesgo. Para asegurarse que esta medicina es segura para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• enfermedad del corazón, problemas de la circulación sanguínea o un desorden de los vasos sanguíneos;

• un historial de accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo;

• diabetes;

• enfermedad del riñón;

• si usa estrógenos (pastillas anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal);

• si usted está deshidratado;

• si usted tiene 65 años de edad o más;

• si usted ha estado en cama debido a una enfermedad severa; o

• si está usando un catéter.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si hyaluronidase and immune globulin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras esta usando esta medicina.

No se sabe si esta medicina pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

Immune globulin está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener virus y otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir alguna enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

¿Cómo se administra hyaluronidase and immune globulin?

Hyaluronidase and immune globulin por lo general se administra una vez cada 4 semanas. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Hyaluronidase and immune globulin se inyecta bajo la piel usando una bomba de infusión. La medicina entra en su cuerpo mediante un catéter colocado dentro de su piel o dentro de una vena. Un profesional del cuidado de la salud le mostrará cómo usar la bomba de infusión e inyectar su medicina. No se administre una inyección si no entiende las instrucciones. Llame a su médico, enfermera, o farmacéutico para pedir ayuda.

Si usted usa esta medicina en su hogar, mantenga un registro de los días y horas en que se inyectó y el lugar de la inyección en su cuerpo.

Hyaluronidase and immune globulin viene en un kit que contiene una unidad de "doble vial". El vial pequeño contiene hyaluronidase y el vial grande contiene immune globulin. No mezcle estas dos medicinas juntas. Estas deberán ser administradas una después de la otra. Usted va a inyectarse hyaluronidase primero, y 10 minutos después se inyectará immune globulin. No mezcle otras medicinas en la misma perfusión.

El kit de hyaluronidase and immune globulin viene con instrucciones para el paciente de cómo preparar e inyectar su dosis. Siga con cuidado estas instrucciones. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.

No agite los viales o podría arruinar la medicina. Prepare su dosis sólo cuando esté listo para aplicarse la inyección. Las medicinas deben verse claras y sin color, pero la immune globulin pueden aparecer de color amarillo pálido. No use la medicina si cualquiera de estas se ve turbia o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Cada vial (botella) de uso único de hyaluronidase o immune globulin es para usarla sólo una vez. Bote después de usarla una vez, aunque tenga todavía algo de medicina después de inyectarse su dosis.

Use los elementos desechables para la inyección (jeringa, aguja, catéter, tubos) una sola vez. Siga cualquier ley local o estatal acerca de cómo desechar las agujas y jeringas usadas. Use un contenedor para elementos corto punzantes (pregúntele a su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.

Mientras usa hyaluronidase and immune globulin, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.

Esta medicina puede causar resultados inusuales en ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atiende que usted está usando hyaluronidase and immune globulin.

Guarde la unidad de doble vial en el cartón original en la refrigeradora. No congele y proteja de la luz.

Saque un vial fuera del refrigerador hasta por 60 minutos antes de preparar su dosis, para permitir que la medicina llegue a temperatura ambiente. Una vez que el vial haya alcanzado la temperatura ambiente, no lo regrese al refrigerador.

Usted también puede guardar la medicina a temperatura ambiente durante un máximo de 3 meses, fuera de la humedad, el calor, y la luz. Bote cualquier hyaluronidase and immune globulin no usada antes de la fecha de vencimiento en la etiqueta de la medicina.

No caliente la medicina antes de usarla.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de esta medicina.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso hyaluronidase and immune globulin?

No inyecte esta medicina en cualquier piel que está enrojecida o inflamada. Inyectar hyaluronidase and immune globulin en la piel infectada puede causar que la infección se extienda a otras partes de su cuerpo.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa hyaluronidase and immune globulin. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, polio, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Qué otras drogas afectarán a hyaluronidase and immune globulin?

Immune globulin puede hacerle daño a sus riñones. Este efecto aumenta cuando usted también usa ciertas otras medicinas, incluyendo: antivirales, quimioterapia, antibióticos inyectables, medicina para los trastornos intestinales, medicina para prevenir el rechazo de un órgano trasplantado, medicamentos inyectables para tratar la osteoporosis, y algunas medicinas para el dolor o la artritis (incluyendo aspirin, Tylenol, Advil, y Aleve).

Otras drogas pueden interactuar con hyaluronidase and immune globulin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de hyaluronidase and immune globulin.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.