Skip to Content
Get key facts and figures about chronic dry eye

EPIsnap

Generic Name: epinephrine injection
Brand Name: Adrenaclick Two-Pack, Adrenalin, Auvi-Q, EpiPen 2-Pak, EpiPen JR 2-Pak, EPIsnap

¿Qué es epinephrine injection?

Epinephrine es un químico que estrecha los vasos sanguíneos y abre las vías respiratorias en los pulmones. Estos efectos pueden revertir la presión arterial baja severa, silbido, picazón en la piel severa, ronchas, y otros síntomas de una reacción alérgica.

Epinephrine injection se usa para tratar reacciones alérgicas severas (anafilaxia) por mordeduras o picaduras de insectos, alimentos, drogas, y otros alérgenos. Epinephrine es también usado para tratar anafilaxia producida por el ejercicio.

Los dispositivos de inyección automática de epinephrine pueden mantenerse a mano para que una persona con historial de una reacción alérgica severa se inyecte a sí misma.

Epinephrine injection puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre epinephrine injection?

Busque atención médica de emergencia después de cualquier uso de epinephrine para tratar una reacción alérgica severa. Después de la inyección usted necesitará recibir tratamiento y observación adicional.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar epinephrine injection?

Antes de usar epinephrine, dígale a su médico si cualquier uso de esta medicina en el pasado le causó el empeoramiento de una reacción alérgica.

Para asegurarse que epinephrine injection es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • enfermedad del corazón o presión arterial alta;

  • asma;

  • enfermedad de Parkinson;

  • depresión o enfermedad mental;

  • un trastorno de la glándula tiroidea o la glándula suprarrenal; o

  • diabetes (usted puede necesitar ajustar su dosis de insulina o cualquier medicina para la diabetes después de usar epinephrine injection).

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si epinephrine pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

En una situación de emergencia puede ser que no sea posible decirle a las personas que la cuidan si usted está embarazada o dando de amamantar a un bebé. Asegúrese de que cualquier médico que la atienda durante su embarazo o atienda a su bebé sepa que usted está recibiendo esta medicina.

¿Cómo debo usar epinephrine injection?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Epinephrine se inyecta en el músculo en el exterior de su muslo. En una emergencia, esta inyección puede darse a través de su ropa.

Su medicina puede traer también una "lapicera de entrenamiento." La lapicera de entrenamiento no contiene medicina ni aguja. Es solo para usar cuando no sea una emergencia, para que usted practique como ponerse una inyección de epinephrine. No use la lapicera de entrenamiento para tratar una reacción alérgica.

El dispositivo de inyección automática es un sistema desechable de uso único que viene con las instrucciones para el paciente para uso efectivo y seguro. No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección.

No remueva la tapa de seguridad hasta que usted no esté listo para usar el dispositivo de inyección automática. Nunca ponga sus dedos sobre la punta del dispositivo de inyección mientras remueve la tapa de seguridad o después de que ha removido la tapa de seguridad.

Para usar un dispositivo de inyección automática de epinephrine:

  • Agarre con su puño bien cerrado alrededor del dispositivo de inyección y con la punta hacia abajo. Quite la tapa de seguridad.

  • Coloque la punta contra la parte carnosa de su muslo exterior. Usted puede aplicar la inyección a través de su ropa.

  • Presione el dispositivo de inyección de manera firme contra su muslo para liberar la jeringa que inyecta la dosis de epinephrine. Mantenga el dispositivo de inyección automática en su lugar por 10 segundos después de la activación.

  • Remueva el dispositivo de inyección de su muslo y haga un masaje suave en el área. Con cuidado reinserte el aparato de la jeringa usada dentro del tubo que lo contiene. Vuelva a tapar el tubo y lléveselo con usted a la sala de emergencias para que cualquiera que lo trate sepa cuánta epinephrine usted recibió.

  • Use un autoinyector solamente una vez. No intente insertar un autoinyector una segunda vez si la aguja se ha salido de su piel antes de los 10 segundos completos. Si la aguja se dobló durante el primer uso, puede causar lesiones graves en su piel.

Busque atención médica de emergencia después de cualquier uso de epinephrine para tratar una reacción alérgica severa. Los efectos de epinephrine pueden desaparecer después de 10 ó 20 minutos. Usted necesitará recibir tratamiento y observación adicional.

No use epinephrine injection si ha cambiado de color o tiene partículas por dentro, o si el día de expiración en la etiqueta ha pasado. Llame a su farmacéutico para recibir un medicamento nuevo.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. No refrigere o congele este medicamento, y no lo guarde dentro del carro.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Debido a que epinephrine normalmente se usa sólo cuando se necesita en una emergencia, usted probablemente no va a tener un horario de dosis. No use dosis repetidas de epinephrine sin el consejo de su médico.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia de inmediato después de cualquier uso de epinephrine injection.

Los síntomas de una sobredosis de epinephrine pueden incluir entumecimiento o debilidad repentina en un lado de su cuerpo, habla arrastrada, problemas con la visión o el equilibrio, o presión arterial peligrosamente alta (dolor de cabeza severo, visión borrosa, zumbido en sus oídos, ansiedad, confusión, dolor de pecho, falta de aire al respirar, latidos cardíacos desiguales, convulsiones).

¿Que debo evitar mientras uso epinephrine injection?

No inyecte epinephrine en una vena o en los músculos en sus nalgas, o pueda ser que no trabaje tan bien. Inyecte solamente en la parte carnosa exterior de su muslo.

Si se inyecta epinephrine de manera accidental en sus manos o pies puede resultar en pérdida de la circulación sanguínea en esas áreas, y resultar en entumecimiento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de epinephrine injection?

Antes de usar epinephrine, dígale a su médico si cualquier uso de esta medicina en el pasado le causó el empeoramiento de una reacción alérgica.

Llame a su médico inmediatamente si nota dolor, hinchazón, calor, rojez, u otros signos de infección alrededor del área donde administró una inyección.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes;

  • piel pálida, sudoración;

  • náusea y vómito;

  • mareos;

  • debilidad o temblores;

  • dolor de cabeza pulsátil; o

  • sentirse nervioso, ansioso, o temeroso.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos pueden tener efectos adversos con epinefrina?

Otras drogas pueden interactuar con epinephrine injection, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de epinephrine injection.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 8.06. Revision Date: 6/30/2016 3:00:31 PM.

Hide