Skip to Content
How to talk to a doctor about advanced ovarian cancer >>

Carac

Generic Name: fluorouracil topical
Brand Name: Carac, Efudex, Fluoroplex, Tolak

¿Qué es fluorouracil topical?

Fluorouracil interfiere con el crecimiento de las células de la piel. El fluorouracilo funciona causando la muerte a las células que crecen con mayor rapidez, tales como las células cutáneas anormales.

Fluorouracil topical (para la piel) se usa para tratar los sobrecrecimientos de piel escamosa (actínico o queratosis solar). El fluorouracil topical se puede usar también para el tratamiento del carcinoma basocelular superficial.

Fluorouracil topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre fluorouracil topical?

Este medicamento puede causarle daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. No use fluorouracil topical si usted está embarazada.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar fluorouracil topical?

Usted no debe usar fluorouracil topical si es alérgico a éste.

Para asegurarse que fluorouracil topical es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • una insuficiencia enzimática de dihidropirimidina deshidrogenasa (DPD).

Fluorouracil topical puede causarle daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. No use si usted está embarazada. Deje de tomar esta medicina y dígale de inmediato a su médico si queda embarazada. Use un método anticonceptivo eficaz para prevenir embarazo durante su tratamiento. Siga las instrucciones de su médico acerca del tiempo durante el cual usted debe prevenir un embarazo después de terminar su tratamiento.

No se sabe si fluorouracil topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

Fluorouracil topical no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 18 años de edad.

¿Cómo debo usar fluorouracil topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

No tome por la boca. El medicamento tópico solamente se usa en la piel.

Limpie el área donde aplicará fluorouracil topical. Enjuague bien y seque el área con una toalla y espere diez minutos antes de aplicar el medicamento.

Lávese las manos antes e inmediatamente después de aplicar esta medicina, a menos que lo use para curar un problema en la mano.

Aplique fluorouracil topical en el área infectada con las puntas de los dedos o un aplicador no metálico, frotándolo suavemente sobre el área afectada. Use lo suficiente para cubrir el área entera con una capa fina.

Las personas que cuidan a los pacientes deben usar guantes de goma al aplicar ésta medicina.

No use fluorouracil topical sobre la piel irritada, descamada, o infectada o sobre heridas abiertas. Espere hasta que estos problemas se hayan curado antes de usar fluorouracil topical.

No cubra el área de la piel que ha sido tratada a no ser que su médico se lo indique.

Se puede aplicar un humectante o un filtro solar 2 horas después de aplicar fluorouracil topical.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No congele. Mantenga el contenedor de la medicina bien cerrado cuando no lo esté usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar al usar fluorouracil topical?

No use esta medicina en sus párpados o en sus ojos, nariz, o boca. Enjuáguese con agua o salina si la medicina entra en sus ojos.

No permita que fluorouracil topical se acumule en los pliegues de la piel alrededor de su boca, nariz, u ojos. Tenga cuidado cuando aplique la medicina alrededor de estas áreas.

Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con fluorouracil topical, salvo que su médico le haya indicado hacerlo.

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Fluorouracil topical puede hacer que se queme más fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 ó mayor) si usted está afuera.

Esta medicina puede pasar a los fluidos corporales (la orina, heces, vómito). Las personas que cuidan a los pacientes, deben usar guantes de goma mientras limpian fluidos corporales de los pacientes, manipulan basura o ropa contaminada, o cambian pañales. Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la ropa de cama separada de las demás prendas.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del fluorouracil topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar fluorouracil topical y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • dolor severo o hinchazón de la piel tratada;

  • picazón severa, quemazón, o irritación;

  • llagas abiertas en la piel; o

  • desprendimiento de piel muerta.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • enrojecimiento de la piel, seguido por sequedad, sensibilidad, y costras;

  • exfoliación o descamación de la piel;

  • oscurecimiento o cicatrización de la piel;

  • pequeños vasos sanguíneos debajo de la piel;

  • sarpullido leve; o

  • irritación leve donde la medicina fué aplicada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos pueden tener un efecto adverso con el fluorouracil topical?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de fluorouracil. Pero múltiples drogas pueden tener interacciones con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de fluorouracil topical.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 2.05. Revision Date: 9/29/2016 1:07:26 PM.

Hide