Skip to Content

Esófago De Barrett

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es esófago de Barrett?

El esófago de Barrett es una condición donde las células que forran el esófago están dañadas. El daño puede ocasionar cambios anormales en las células. Los cambios anormales aumentan su riesgo para cáncer del esófago.

¿Qué aumenta mi riesgo para esófago de Barrett?

No se conoce la causa exacta de esófago de Barrett. Los siguientes podrían aumentar su riesgo:

  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) de larga duración, una condición que ocasiona que el ácido estomacal vuelve a subir al esófago
  • Ser mayor de 50 años
  • Antecedentes familiares con ERGE, esófago de Barrett o cáncer de esófago
  • Obesidad
  • Fumar

¿Cuáles son los signos y síntomas del esófago de Barrett?

Los signos y síntomas ocasionados por esófago de Barrett usualmente son relacionados con los signos y síntomas de ERGE. Usted también podría tener cualquiera de los siguientes:

  • Acidez estomacal
  • Dificultad o dolor al tragar
  • Sabor amargo o ácido en la boca
  • Tocer
  • Eructos o hipo frecuente
  • Vómito con sangre o evacuaciones intestinales negras y alquitranadas
  • Perdida de peso sin proponérselo

¿Cómo se diagnostica el esófago de Barrett?

  • Una endoscopía es un procedimiento donde se usa un ámbito para ver el interior del esófago y estómago. Un ámbito es un tubo largo y flexible con una luz en su extremidad. Es probable que una cámara esté conectada al ámbito. También, podrían realizar una biopsia. Durante una biopsia, extraen muestras de tejido del esófago y se mandan al laboratorio para examinarse. Los exámenes demuestran si las células del esófago tienen displasia (cambios anormales en las células y tejidos).
  • El grado de displasia es la cantidad de cambio anormal que se encuentra en su esófago. El grado puede variar de negativo (cero displasia) a displasia de alto grado (una cantidad de displasia grande). Existe mayor riesgo de cáncer con alto grado de displasia.

¿Cómo se trata el esófago de Barrett?

El tratamiento depende del grado de displasia. La meta del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir cáncer del esófago. Es probable que el médico sugiera que usted realiza cambios en los alimentos que consume y en su estilo de vida. Podría necesitar cualquiera de los siguientes:

  • Los medicamentos contra el reflujo ayudan a disminuir el ácido estomacal que puede irritar el esófago y estómago. Estos medicamentos podrían incluir inhibidores de bomba de protones (IBP) y bloqueadores de los receptores tipo 2 de histamina (bloqueadores H2). También se le podría dar medicamentos para suspender el vómito.
  • Cirugía u otros procedimientos podrían ser realizados si usted tiene alto grado de displasia.
    • Funduplicatura es una cirugía que envuelve la parte superior del estómago alrededor del esfínter esofágico para darle fuerza. El esfínter esofágico es el músculo en la parte inferior del esófago, justo encima del estómago. Esto podría ayudar a prevenir el reflujo.
    • Resección o esofagectomía es cirugía para remover una parte o el esófago en su totalidad.
    • Ablación es un procedimiento que mata las células anormales con calor o frío.
    • La terapia fotodinámica es un procedimiento que utiliza un tipo de luz especial para eliminar las células anormales. Se utiliza junto con medicamentos que causa que las las células anormales tengan sensibilidad a la luz.

¿Cuándo necesito comunicarme con el médico?

Comuníquese con su médico si:

  • Sus síntomas no mejoran con tratamiento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o cuidado.

¿Cuándo necesito conseguir atención médica inmediata?

Consiga atención médica inmediatamente o llame al 911 si:

  • Usted tiene dolor severo en el pecho y le falta aliento.
  • Usted tiene evacuaciones intestinales negras, sangrientas o alquitranadas.
  • Su vómito parece como café molido o contiene sangre.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide