Skip to main content

Esófago De Barrett

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es esófago de Barrett?

El esófago de Barrett es una condición que también se llama metaplasia intestinal. Las células que recubren el esófago se transforman en células que son como las del intestino. El cambio aumenta el riesgo de cáncer de esófago.

Tracto digestivo

¿Qué aumenta mi riesgo de esófago de Barrett?

No se conoce la causa exacta de esófago de Barrett. Los siguientes podrían aumentar su riesgo:

  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) crónica
  • Ser mayor de 50 años de edad
  • Antecedentes familiares de ERGE, esófago de Barrett o cáncer de esófago
  • Obesidad
  • Fumar cigarrillos

¿Cuáles son los signos y síntomas del esófago de Barrett?

Los signos y síntomas usualmente se relacionan con los signos y síntomas de la ERGE. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

  • Acidez (dolor con ardor en el pecho)
  • Dolor después de las comidas que se extiende al cuello, la mandíbula o el hombro
  • Dolor que se alivia cuando cambia de posición
  • Sabor amargo o ácido en su boca
  • Una tos seca
  • Dificultad para tragar o dolor al tragar
  • Ronquera o dolor de garganta
  • Eructos o hipo
  • Sensación de llenura pronto después de empezar a comer

¿Cómo se diagnostica el esófago de Barrett?

Una endoscopia es un procedimiento que se usa para observar dentro de su esófago y estómago. Un endoscopio es un tubo largo y flexible con una luz en el extremo. Es probable que una cámara esté conectada al endoscopio. Su médico también puede tomar muestras de tejido para analizarlas en busca de displasia (cambios anormales en sus células y tejidos). Si se encuentra displasia, se le dará un grado para describir la cantidad de cambio. El grado puede variar de negativo (cero displasia) a displasia de alto grado (una cantidad de displasia grande). Existe mayor riesgo de cáncer con alto grado de displasia.

¿Cómo se trata el esófago de Barrett?

El tratamiento depende del grado de displasia. La meta del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir cáncer del esófago. Es probable que el médico sugiera que usted realiza cambios en los alimentos que consume y en su estilo de vida. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

  • Medicamentos contra el reflujo ayudan a disminuir el ácido estomacal que puede irritar el esófago y estómago. Estos medicamentos podrían incluir inhibidores de bomba de protones (IBP) y bloqueadores de los receptores tipo 2 de histamina (bloqueadores H2). También se le podría dar medicación para que deje de vomitar.
  • Una cirugía u otros procedimientos podrían ser realizados si usted tiene alto grado de displasia. Las células anormales pueden ser eliminadas con calor o congelándolas. Se podría usar luz para eliminar las células anormales. Se usa junto con medicamentos que causa que las células anormales tengan sensibilidad a la luz. Podría hacerse una cirugía que envuelve la parte superior del estómago alrededor del esfínter esofágico para fortalecerlo. La cirugía podría ser necesaria para remover su esófago en parte o en su totalidad.

¿Qué puedo hacer para controlar el esófago de Barrett?

  • No coma alimentos que empeoran sus síntomas. Algunos ejemplos son chocolate, ajo, cebolla, alimentos grasosos o picantes, frutas cítricas (naranjas), y alimentos a base de tomate (la salsa de espagueti). No beba alcohol, bebidas que contienen cafeína o bebidas gaseosas como los refrescos. Pregúntele a su médico sobre otros alimentos y bebidas que usted no debería tomar.
  • Mantenga un peso saludable. La pérdida de peso podría aliviar sus síntomas si usted tiene un exceso de peso. Pregúntele a su médico maneras sanas para perder peso.
  • No fume. Si usted fuma, nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo. Si fuma, el reflujo de ácido podría empeorar. Solicite información a su médico si usted necesita ayuda para dejar de fumar.

¿Dónde puedo encontrar apoyo y más información?

  • American Cancer Society
    250 Williams Street
    Atlanta , GA 30303
    Phone: 1- 800 - 227-2345
    Web Address: http://www.cancer.org

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Usted tiene dolor severo en el pecho y le falta el aire.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene evacuaciones intestinales negras, sangrientas o alquitranadas.
  • Su vómito parece como café molido o contiene sangre.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

  • Sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Learn more about Esófago De Barrett

Associated drugs

Medicine.com Guides (External)

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.