Consumer Drug Information (Spanish)

Dilantin-125

Generic Name: phenytoin
Brand Names: Dilantin Infatabs, Dilantin Kapseals, Dilantin-125, Phenytek

¿Qué es phenytoin?

Advertisement

Phenytoin es un anti epiléptico. Funciona retardando los impulsos en el cerebro que causan las convulsiones.

La phenytoin se usa para controlar las convulsiones.

Phenytoin puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre phenytoin?

No deje de tomar phenytoin aún cuando se sienta mejor. Es importante seguir tomando phenytoin para evitar que las convulsiones se repitan.

No cambie de marcas de phenytoin sin antes hablar con su médico o farmacéutico. Algunas marcas de phenytoin son intercambiables mientras que otras no lo son. Su médico y/o farmacéutico saben qué formulaciones de marca o genéricas pueden intercambiarse por otras.

No triture, mastique o rompa las cápsulas. Tragueselas completas. Estas han sido formuladas especialmente para entregar la droga lentamente en su cuerpo.

Póngase o lleve con usted una tarjeta médica de identificación para hacer saber a otros que usted está tomando esta medicina en caso de ocurrir una emergencia.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar phenytoin?

Antes de tomar phenytoin, dígale a su médico si usted tiene o ha tenido una enfermedad del hígado. Quizás no pueda tomar phenytoin, o tal vez necesite una dosis reducida o un control especial durante el tratamiento.

Phenytoin puede aumentar el nivel de glucosa en la sangre. Si usted es diabético y está tomando phenytoin, preste atención a los cambios en los niveles de glucosa en la sangre que puedan ser ocasionados por el consumo de este medicamento.

Phenytoin está clasificado por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se sabe si phenytoin dañará al bebé nonato. No tome phenytoin sin antes consultar con su médico si está embarazada o podría quedar embarazada durante su tratamiento. Phenytoin pasa a la leche materna y puede afectar al bebé lactante. No tome phenytoin sin antes consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo tomar phenytoin?

Tome phenytoin exactamente como lo indique su médico. Si usted no entiende estas instrucciones, pídale a su farmacéutico, enfermera o médico que se las expliquen.

Tome cada dosis de phenytoin con un vaso de agua lleno. Tome phenytoin con alimentos para reducir el malestar estomacal. No triture, mastique o rompa las cápsulas. Tragueselas enteras. Estas han sido formuladas especialmente para entregar la droga lentamente en su cuerpo.

Mastique las pastillas de mascar en su totalidad o rómpalas en pedacitos pequeños antes de tragarlas.

Agite bien la phenytoin líquida antes de usarla. Para asegurarse de que mide una dosis correcta, mida la suspensión con una cucharita de medir dosis especial o taza, no lo haga con una cuchara normal. Si no tiene nada para medir, preguntele a su farmacéutico por uno.

No tome ninguna cápsula, pastilla, o suspensión que tenga otro color.

No cambie de marcas de phenytoin sin consultarlo antes con su médico o farmacéutico. Algunas marcas de phenytoin son intercambiables mientras que otras no lo son. Su doctor y/o farmacéutico saben qué formulaciones pueden sustituir a otras.

Cepíllese los dientes y use el hilo dental como se lo indiquen para reducir el riesgo de enfermedad a las encías mientras tome phenytoin.

Póngase o lleve con usted una tarjeta médica de identificación para hacer saber a otros que usted está tomando esta medicina en caso de ocurrir una emergencia.

Guarde la phenytoin a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Tome la dosis que se saltó tan pronto se de cuenta. Sin embargo, si ya es casi la hora de tomar su próxima dosis, espere y tome la siguiente dosis normalmente programada. No tome doble dosis de este medicamento.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia.

Los síntomas de una sobredosis de phenytoin incluyen movimientos impulsivos de los ojos, pronunciación indistinta, caminar desatinadamente o tambaleándose, falta de equilibrio, somnolencia, perdida del conocimiento, náusea, vómito, temblor, presión arterial baja y respiración lenta.

¿Qué debo evitar mientras tomo phenytoin?

No beba alcohol mientras tome este medicamento. El alcohol puede causar adormecimiento o sueño intenso. Puede también aumentar el riesgo de convulsiones. Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Phenytoin puede causar mareo o somnolencia. Si siente somnolencia o mareos, evite tales actividades.

Cepíllese los dientes y use el hilo dental como se lo indiquen para reducir el riesgo de enfermedad a las encías mientras esté tomando phenytoin.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de phenytoin?

Si nota alguno de los siguientes efectos secundarios de gravedad, deje de tomar phenytoin y busque atención médica de emergencia o comuniquese con su médico de inmediato:
  • una reacción alérgica (dificultad al respirar, cierre de la garganta; hinchazón de los labios, la lengua o la cara; o ronchas);

  • alucinaciones;

  • pronunciación indistinta o caminar tambaleándose;

  • sarpullido;

  • cambios en la visión;

  • agitación;

  • presión arterial baja;

  • frecuencia cardíaca lenta o irregular;

  • dolor abdominal, orina oscura, heces fecales claras, o ictericia (color amarillento de la piel o los ojos);

  • facilidad para contraer cardenales o sangrar; o

  • hinchazón o sensibilidad en las encías.

Otros efectos secundarios de menor gravedad son más probables de ocurrir. Siga tomando phenytoin y hable con su médico si siente

  • náusea, vómito, estreñimiento o diarrea;

  • un leve mareo o somnolencia;

  • hinchazón o sensibilidad de las glándulas;

  • hinchazón o dolor en las encías;

  • dolor de cabeza;

  • espasmos musculares;

  • aumento en los vellos faciales;

  • hinchazón de las mamas, o

  • insomnio.

Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca inusual o que le cause molestia.

¿Qué otras drogas afectara a la phenytoin?

Las siguientes drogas pueden incrementar el nivel de phenytoin en la sangre y causar efectos secundarios peligrosos:

  • alcohol (cuando se toma ocasionalmente);

  • otros medicamentos para las convulsiones como ethosuximide (Zarontin) o methsuximide (Celontin Kapseals);

  • medicinas para el estómago cimetidine (Tagamet, Tagamet HB), ranitidine (Zantac, Zantac 75);

  • las medicinas para el insomnio y la ansiedad chlordiazepoxide (Librium, Librax) y diazepam (Valium);

  • estrógenos, como los estrógenos conjugados (Premarin, Premphase, Prempro), estradiol (Estrace), estrógenos esterificados (Estratab, Estratest, Menest), estropipate (Ogen) y los parches de estrógeno (Estraderm, Vivelle, Climara);

  • la medicina para el corazón amiodarone (Cordarone);

  • salicilatos, como aspirina, salicilato de magnesio (Magan), salicilato de colina (Arthropan) y colina y salicilato de magnesio (Trilisate);

  • medicamentos anti infecciosos, como isoniazid (Nydrazid) y las sulfonamidas, tales como sulfamethoxazole (Septra, Bactrim);

  • methylphenidate (Ritalin, Concerta, Metadate, Methylin);

  • tolbutamide;

  • trazodone (Desyrel); y

  • disulfiram (Antabuse).

Otras drogas pueden reducir la cantidad de phenytoin en la sangre. Esto puede reducir los efectos de la phenytoin y resultar en convulsiones, como las que siguen:

  • alcohol, cuando se toma a diario;

  • carbamazepine (Tegretol, Epitol, Carbatrol);

  • reserpine;

  • sucralfate (Carafate); y

  • molindone (Moban).

Otras medicinas para las convulsiones pueden interactuar de forma inesperada con phenytoin y bien, aumentar or reducir sus efectos. Estas drogas incluyen

  • valproic acid (Depakene) y divalproex sodium (Depakote); y

  • phenobarbital (Luminal).

Puede ser necesario que su médico modifique sus dosis de phenytoin si usted está tomando cualquiera de las medicinas listadas arriba.

La phenytoin puede reducir también la actividad de otros medicamentos, incluyendo

  • las medicinas esteroides, como prednisone (Deltasone), hydrocortisone (Cortef), betamethasone (Celestone), dexamethasone (Decadron), methylprednisolone (Medrol), y otras;

  • warfarin (Coumadin);

  • quinidine (Quinidex, Quinaglute, otras);

  • pastillas anticonceptivas;

  • estrógenos, tales como Premarin, Ogen, Menest, Estratest, Estraderm, Vivelle, Climara y otros;

  • las medicinas anti infecciosas rifampin (Rimactane, Rifadin) y doxycycline (Doryx, Vibramycin, Doxy, Monodox, Adoxa, otras);

  • furosemide (Lasix); y

  • theophylline (Theo-Dur, Theochron, Theo-Bid, Theolair, Aerolate, otros).

Otras drogas no mencionadas aquí pueden también tener interacciones con phenytoin. Hable con doctor y farmacéutico antes de tomar cualquier medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios..

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico tiene más información acerca de phenytoin preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.

¿Cómo se ve mi medicamento?

Phenytoin se encuentra disponible con receta médica bajo la marca Dilantin. También pueden haber otras fórmulas genéricas o de marcas reconocidas. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga con respecto a este medicamento, sobre todo si es nuevo para usted.

  • Dilantin Kapseals 30 mg--cápsulas transparentes con una banda rosada

  • Dilantin Kapseals 100 mg--cápsulas transparentes con una banda naranja

  • Dilantin Infatabs 50 mg--pastillas masticables individuales, amarillas, triangulares

  • Dilantin-125 Suspension (125 mg/ 5 mL)--color naranja, sabor a naranja y vainilla

  • Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2006 Cerner Multum, Inc. Version: 5.02. Revision Date: 2/13/04 3:58:36 PM.



MedNotes
Advertisement

(web2)