Skip to Content

epoetin alfa

Pronunciation

Generic Name: epoetin alfa
Brand Name: Epogen, Procrit

¿Qué es epoetin alfa?

Epoetin alfa es una forma artificial de una proteína que ayuda a su cuerpo a producir las células rojas de la sangre. Esta proteína en su cuerpo puede reducirse cuando usted tiene fallo de los riñones o usa ciertas medicinas. Cuando se produce una cantidad menor de los glóbulos rojos, usted puede desarrollar una condición llamada anemia.

Epoetin alfa se usa para el tratamiento de la anemia causada por quimioterapia o enfermedad crónica del riñón. Epoetin alfa también se usa para reducir la necesidad de una transfusión de glóbulos rojos en las personas que tengan cierto tipos de cirugía.

Epoetin alfa está disponible a pacientes de cáncer solamente bajo un programa especial llamado ESA APPRISE. Usted debe estar registrado en el programa y entender los riesgos y beneficios de usar esta medicina.

Epoetin alfa puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre epoetin alfa?

Esta medicina puede aumentar su riesgo de problemas del corazón o de la circulación que ponen su vida en peligro, incluyendo ataque al corazón o accidente cerebrovascular. Epoetin alfa también puede reducir el tiempo de remisión o el tiempo de supervivencia en algunas personas con ciertos tipos de cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar epoetin alfa.

Usted no debe usar esta medicina si usted tiene la presión arterial alta descontrolada, o si usted alguna vez ha tenido un tipo de anemia llamada aplasia eritrocitaria pura (PRCA por sus siglas en inglés) causada por usar epoetin alfa o darbepoetin alfa (Aranesp).

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar epoetin alfa?

Usted no debe usar este medicamento si usted es alérgico a epoetin alfa o darbepoetin alfa (Aranesp), o si:

  • usted tiene presión arterial alta sin tratamiento o descontrolada; o

  • usted alguna vez ha tenido aplasia eritrocítica (PRCA, un tipo de anemia) causada por usar darbepoetin alfa o epoetin alfa; o

  • usted usa un vial de uso múltiple de epoetin alfa o si está embarazada o amamantando un bebé.

No use epoetin alfa de un vial de uso múltiple cuando le esté dando la medicina a un bebé. El vial de uso múltiple contiene un ingrediente que puede causar efectos secundarios graves o muerte en niños pequeños o en bebés prematuros.

Epoetin alfa puede reducir el tiempo de remisión en algunas personas con cáncer de la cabeza y del cuello que también están recibiendo tratamiento con radiación. Epoetin alfa puede ser que también reduzca el tiempo de supervivencia en algunas personas con cáncer de la mama, cáncer pulmonar de células no pequeñas, cáncer de cabeza y cuello, cáncer cervical, o cáncer linfoide. Hable con su médico acerca de sus riesgos personales.

Para asegurarse que epoetin alfa es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • enfermedad del corazón, presión arterial alta;

  • enfermedad del riñón (o si está en diálisis);

  • un trastorno de convulsiones; o

  • historial de accidente cerebrovascular, ataque al corazón, coágulos sanguíneos.

El uso de epoetin alfa durante el embarazo puede causar daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

No se sabe si epoetin alfa pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

No use epoetin alfa de un vial de uso múltiple si usted esta embarazada o amamantando.

Epoetin alfa está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener virus y otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir alguna enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

¿Cómo debo usar epoetin alfa?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Epoetin alfa se inyecta bajo la piel, o en una vena a través de una inyección intravenosa. Tal vez le muestren como usar una intravenosa en su casa. No se inyecte la medicina si no entiende cómo usar la inyección y desechar de forma adecuada las agujas, el tubo intravenoso, y los demás elementos usados.

Cada vial (botella) de uso único de esta medicina es para usarla sólo una vez. Bote después de usarla una vez, aunque tenga todavía algo de medicina después de inyectarse su dosis. Bote cualquier medicina que sobre en un vial de uso múltiple después de 21 días de su su primer uso.

Usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes para estar seguro de que esta medicina no le está haciendo daño. Sus inyecciones tal vez puedan ser retrasadas basado en los resultados de estos exámenes.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando epoetin alfa. Usted puede que necesite usar una medicina para prevenir coágulos sanguíneos.

Llame a su médico si se siente débil, cansado, con sensación de desvanecimiento, o le falta aire al respirar, o su piel está pálida. Estos pueden ser síntomas que su cuerpo ha dejado de responder a epoetin alfa.

Epoetin alfa es sólo parte de programa completo de tratamiento que también puede incluir una dieta especial. Siga las instrucciones de su médico muy de cerca.

Guarde en la refrigeradora y proteja de la luz. No congele epoetin alfa, y bote el medicamento si se ha congelado.

No agite la medicina. Prepare su dosis sólo cuando esté listo para ponerse la inyección. No use la medicina si ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Use una aguja y jeringa desechable sólo una vez. Siga cualquier ley local o estatal acerca de cómo desechar las agujas y jeringas usadas. Use un contenedor para elementos cortopunzantes (pregúntele a su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de epoetin alfa.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso epoetin alfa?

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de epoetin alfa?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Epoetin alfa puede aumentar su riesgo de problemas del corazón o de la circulación que ponen su vida en peligro, incluyendo ataque al corazón o accidente cerebrovascular. Este riesgo aumentará mientras más tiempo use esta medicina. Busque atención médica de emergencia si usted tiene:

  • síntomas de un ataque al corazón-- dolor u opresión en el pecho, dolor que se extiende a la mandíbula u hombro, náusea, sudoración;

  • signos de accidente cerebrovascular--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), dolor de cabeza repentino y severo, habla arrastrada, problemas con la visión o el equilibrio;

  • signos de un coágulo sanguíneo en su pierna--dolor, hinchazón, calor, o rojez en una o ambas piernas; o

  • presión arterial peligrosamente alta--dolor de cabeza severo, visión borrosa, palpitaciones en su cuello o en sus oídos, sangrado por la nariz, ansiedad, confusión, dolor severo en el pecho, falta de aire al respirar, latidos cardíacos irregulares.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • cansancio inusual;

  • convulsiones;

  • bajo nivel de potasio--calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea; o

  • presión arterial peligrosamente alta--dolor de cabeza severo, visión borrosa, palpitaciones en su cuello o en sus oídos, sangrado por la nariz, ansiedad, confusión, dolor severo en el pecho, falta de aire al respirar, latidos cardíacos irregulares.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • aumento de la presión arterial;

  • dolor de las articulaciones, dolor de los huesos, dolor muscular;

  • picazón o sarpullido;

  • fiebre, tos;

  • náusea, vómitos;

  • dolor de cabeza;

  • dolor en la boca; o

  • dolor o rojez donde la medicina fue aplicada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a epoetin alfa?

Otras drogas pueden interactuar con epoetin alfa, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de epoetin alfa.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 8.01. Revision Date: 1/15/2016 10:35:55 AM.

Hide