Nirmatrelvir y ritonavir (en español)

Generic name: nirmatrelvir and ritonavir
Brand name: Paxlovid
Drug class: Antiviral combinations

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 9, 2025.

¿Qué es nirmatrelvir and ritonavir?

Nirmatrelvir en combinación con otro medicamento llamado ritonavir se usa para el tratamiento de COVID-19 de leve a moderado en adultos que tienen un mayor nivel de riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19, incluyendo la hospitalización o la muerte.

Nirmatrelvir and ritonavir puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de nirmatrelvir and ritonavir?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en los ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• problemas del hígado--pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), cansancio, picazón, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• cambios en el sentido del gusto; o

• diarrea.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre nirmatrelvir and ritonavir?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia. Algunos fármacos no deben utilizarse con nirmatrelvir and ritonavir.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar nirmatrelvir and ritonavir?

No deberá utilizar nirmatrelvir and ritonavir si es alérgico a este medicamento.

Algunos fármacos no deben utilizarse con nirmatrelvir and ritonavir. Su plan de tratamiento puede cambiar si también usa:

• sildenafil (Revatio) cuando se usa para tratar la hipertensión arterial pulmonar (HAP);

• lumacaftor, ivacaftor;

• bosentan;

• alfuzosin, colchicine;

• tolvaptan;

• naloxegol;

• finerenone;

• flibanserin;

• lomitapide;

• voclosporin;

• rifampin, rifapentine;

• St. John's Wort;

• medicamentos para el corazón--ivabradine, amiodarone, eplerenone, dronedarone, flecainide, propafenone, quinidine, ranolazine;

• medicamento para la próstata--silodosin;

• medicamentos antipsicótico--lurasidone, pimozide;

• medicamentos derivados del cornezuelo del centeno (ergot)--dihydroergotamine, ergotamine, methylergonovine;

• medicamentos para tratar las migrañas--eletriptan, ubrogepant;

• medicamentos para reducir el colesterol--lovastatin, simvastatin;

• un sedante--triazolam, midazolam oral;

• un medicamento contra el cáncer--apalutamide, enzalutamide; o

• medicamentos para las convulsiones--primidone, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.

Informe a su médico si:

• tiene una infección por VIH-1;

• enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis); o

• tiene problemas de hígado o una enfermedad del hígado como hepatitis.

Se desconoce si nirmatrelvir and ritonavir podrá causar daños al bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Nirmatrelvir and ritonavir puede provocar que los anticonceptivos hormonales sean menos efectivos, entre los que se incluyen pastillas, inyecciones, implantes, parches de la piel y anillos vaginales. Utilice un método anticonceptivo de barrera para prevenir el embarazo: condón, diafragma, capuchón cervical o esponja anticonceptiva.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento.

¿Cómo debo tomar nirmatrelvir and ritonavir?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Tome nirmatrelvir junto con ritonavir dos veces al día durante 5 días.

Consulte con su médico antes de dejar de utilizar este medicamento.

Informe a su médico si no se siente mejor o si empeora después de 5 días.

Puede necesitar realizar pruebas de los riñones y en función de los resultados obtenidos, es posible que se realicen cambios tanto en la dosis como en el horario para el medicamento.

Puede tomar nirmatrelvir and ritonavir con o sin comida.

Trague las tabletas enteras y no las triture, mastique o rompa.

Puede necesitar realizar análisis de sangre con frecuencia para chequear como está funcionando el hígado.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si se ha retrasado más de 8 horas en la utilización. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo nirmatrelvir and ritonavir?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Qué otros fármacos afectarán a nirmatrelvir and ritonavir?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Muchos fármacos pueden afectar a nirmatrelvir and ritonavir y algunos de ellos no pueden utilizarse juntos. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando. Esto incluye aquellos medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de nirmatrelvir and ritonavir.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

• How effective is Paxlovid for COVID-19?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 8.02.