Lidocream (en español)

Generic name: lidocaine topical
Other brand names of lidocaine topical include: AneCream, Aspercreme with Lidocaine No-Mess and Lavender, Cinthera, Jelcaine Sterile, Lidocream, ... show all 10 brands RadiaGuard, Solarcaine Cool Aloe, SunBurnt Plus, Trilocaine, Zingo
Drug class: Topical anesthetics

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Sep 2, 2025.

¿Qué es lidocaine topical?

Lidocaine topical es un anestésico local (medicamento que sirve para adormecer el área afectada). Existen muchas marcas y formas de lidocaine topical disponibles. No todas estas marcas se encuentran en esta guía del medicamento.

Lidocaine topical (para uso en la piel) se utiliza para proporcionar alivio temporal del dolor o molestia muscular o articular.

Lidocaine topical se puede utilizar para prevenir o aliviar el dolor durante ciertos procedimientos médicos, como sacar sangre, colocar un tubo de respiración, insertar un catéter urinario o colocar un pequeño tubo en una vena para administrar líquidos o medicamentos.

Lidocaine topical puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de lidocaine topical?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• vómitos, fiebre, escalofríos, dolor de garganta, dolor corporal, cansancio inusual, pérdida del apetito, moretones o sangrado fácil;

• mareo o somnolencia repentinos después de aplicar el medicamento;

• quemazón severa, dolor, hinchazón, picazón, irritación, ampollas u otra lesión en la piel donde se aplicó el medicamento;

• entumecimiento severo o que empeora, sensación de calor o de frío;

• ansiedad, temblores, sensación de nervios, inquietud o excitación;

• confusión, problemas con la visión, zumbido en los oídos; o

• piel pálida, gris o azulada, dolor de cabeza, latido cardíaco rápido o falta de aire al respirar.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• irritación leve o cambios en la piel donde se aplicó el medicamento; o

• adormecimiento en los lugares donde se aplicó accidentalmente el medicamento.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre lidocaine topical?

Una sobredosis de medicamento para adormecer puede causar efectos secundarios mortales si se absorbe demasiado medicamento a través de la piel.

Utilice la menor cantidad de este medicamento según sea necesario. No utilice grandes cantidades de lidocaine topical ni cubra la piel que haya sido tratada con vendajes o envolturas de plástico sin consentimiento médico.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar lidocaine topical?

No deberá utilizar lidocaine topical si es alérgico a cualquier otro medicamento que sirve para adormecer.

Se han producido sobredosis mortales debido al uso de medicamentos que sirven para adormecer sin el consejo de un médico (como durante un procedimiento cosmético como la depilación láser). Tenga en cuenta que muchos procedimientos cosméticos se realizan sin la presencia de un médico.

No utilice ciertas presentaciones de marca de crema de lidocaine topical si tiene tuberculosis, una infección fúngica de la piel, herpes simple, varicela o para tratar el dolor cuando salen los dientes en bebés y niños pequeños.

Informe a su médico si tiene o si alguna vez ha tenido:

• una deficiencia enzimática llamada deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD);

• deficiencia de pseudocolinesterasa (un trastorno genético);

• sepsis (una reacción grave a una infección);

• quemadura de sol severa, sarpullido u otra condición de la piel;

• un trastorno hemorrágico o niveles bajos de plaquetas en la sangre;

• problemas de la circulación sanguínea;

• problemas cardíacos o pulmonares; o

• enfermedad del hígado.

Es posible que desarrolle metahemoglobinemia, un trastorno sanguíneo raro que previene a los tejidos del cuerpo recibir la cantidad apropiada de oxígeno. Consulte con su médico acerca de su posible riesgo.

Informe a su médico si está embarazada o amamantando.

Si amamanta, evite aplicar este medicamento sobre el área del pezón.

No aplique este medicamento a un niño sin consentimiento médico. Algunas presentaciones de marca de lidocaine topical no están aprobadas para utilizarse en menores de 12 años.

¿Cómo debo utilizar lidocaine topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado. No aplique este medicamento en grandes cantidades o durante más tiempo de lo recomendado.

La dosis necesaria puede variar si se cambia a otra marca o si se cambia la concentración o presentación de este medicamento. Utilice solamente los medicamentos prescritos por su médico o utilice exactamente como se indica en la etiqueta para evitar errores en su administración.

Si se utiliza para un procedimiento médico, siga las instrucciones de su médico. Ciertas presentaciones sólo son aplicadas por un profesional de la salud.

Lea y siga detalladamente las Instrucciones de Uso proporcionadas con este medicamento. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

Utilice la menor cantidad de medicamento necesaria para adormecer la piel o aliviar el dolor. Su cuerpo puede absorber mucho medicamento si lo utiliza demasiado o si lo aplica sobre áreas grandes de la piel.

No cubra con vendajes la piel que haya sido tratada ni la exponga al calor.

No aplique este medicamento en áreas de la piel hinchadas ni en heridas punzantes profundas. Evite utilizar el medicamento sobre piel en carne viva o con ampollas, como en casos de quemaduras o abrasiones severas.

Si está usando este medicamento para el alivio temporal del dolor, llame a su médico si sus síntomas no mejoran después de 7 días, si empeoran o si desaparecen y luego regresan en unos días.

El aerosol de lidocaine topical es inflamable. No lo utilice cerca de una fuente potente de calor o una llama abierta. No fume hasta que el aerosol se haya secado completamente de su piel.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Lidocaine topical deberá utilizarse solamente cuando se necesite. Si está siguiendo un horario de dosis programado, sáltese cualquier dosis olvidada. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien se ha tragado el medicamento accidentalmente.

Una sobredosis de medicamento para adormecer puede causar efectos secundarios mortales si se absorbe demasiado a través de la piel y llega al flujo sanguíneo. Los síntomas de sobredosis pueden incluir latidos cardíacos desiguales, convulsiones, respiración lenta, coma o insuficiencia respiratoria (la respiración se detiene).

Es poco probable que lidocaine topical aplicada sobre la piel cause una sobredosis a menos que se aplique más de la dosis recomendada.

¿Qué debo evitar mientras utilizo lidocaine topical?

No permita que este medicamento entre en contacto con sus ojos. Si entra en contacto con los ojos, enjuáguese con agua.

Evite utilizar otros medicamentos en las áreas donde haya aplicado lidocaine topical, salvo que se lo haya indicado su médico.

¿Qué otros fármacos afectarán a lidocaine topical?

Lidocaine topical puede causar metahemoglobinemia. El riesgo puede aumentar si utiliza asimismo determinados medicamentos como anestésicos locales o medicamentos para tratar infecciones, enfermedades inflamatorias, convulsiones, problemas cardíacos, presión arterial alta, cáncer o malaria.

Otros fármacos pueden asimismo afectar a lidocaine topical, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de lidocaine topical.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 12.01.