Skip to Content

Paperas En Niños

LO QUE NECESITA SABER:

Las paperas es una infección viral que provoca la inflamación de las glándulas parótidas. Las glándulas parotídeas ayudan a producir la saliva. Estas glándulas se encuentran en frente y por debajo de las orejas. El virus de las paperas se contagia cuando una persona que está infectada tose o estornuda. También se trasmite por contacto directo, como al compartir un vaso o los juguetes.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

  • Su hijo sufre una convulsión.

Busque atención médica de inmediato si:

  • Su hijo tiene dificultad para respirar o está respirando más rápido de lo usual.
  • Su niño deja de oír de forma repentina.
  • Su hijo tiene dolor en el abdomen, náuseas o vómitos.
  • Su hijo está confundido o menos alerta de lo normal.
  • Su hijo tiene dolor de cabeza muy fuerte que no se alivia con el medicamento para el dolor.
  • Su hijo tiene rigidez en el cuello.

Consulte con su médico sí:

  • Las glándulas inflamadas de su niño están enrojecidas por más de 8 días.
  • Su hijo tiene dificultad para comer y tomar líquidos.
  • Los testículos de su niño varón están enrojecidos, inflamados o adoloridos.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o el cuidado de su hijo.

Medicamentos:

  • El acetaminofeno o el ibuprofeno podrían ayudar a disminuir el dolor y la fiebre. Estos medicamentos están disponibles sin receta médica. Pregunte cuánto darle a su niño y con qué frecuencia. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta. El ibuprofeno puede causar sangrado estomacal y daños en los riñones cuando no se toma correctamente.
  • No les dé aspirina a niños menores de 18 años de edad. Su hijo podría desarrollar el síndrome de Reye si toma aspirina. El síndrome de Reye puede causar daños letales en el cerebro e hígado. Revise las etiquetas de los medicamentos de su niño para ver si contienen aspirina, salicilato, o aceite de gaulteria.
  • Dele el medicamento a su niño como se le indique. Comuníquese con el médico del niño si cree que el medicamento no le está funcionando como se esperaba. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Mantenga una lista actualizada de los medicamentos, vitaminas y hierbas que su niño toma. Incluya las cantidades, cuándo, cómo y por qué los toma. Traiga la lista o los medicamentos en sus envases a las citas de seguimiento. Tenga siempre a mano la lista de medicamentos de su niño en caso de alguna emergencia.

Programe una cita con su médico de su niño como se le haya indicado:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Manejo de los síntomas de su hijo:

  • Dele suficientes líquidos a su niño. Los líquidos ayudan a evitar la deshidratación. Pregunte cuánto líquido debería tomar su niño a diario. Dele agua, jugo o caldo a su niño en vez de bebidas deportivas. También es posible que su niño necesite una solución de rehidratación oral (SRO). Soluciones de rehidratantes oral tienen las cantidades adecuadas de agua, sales y azúcar que su niño necesita para reemplazar los fluidos del cuerpo. Pregunte al médico de su niño dónde puede obtener una SRO.
  • Dele comidas blandas a su niño. Estos alimentos pueden ser cereal cocido, arroz, puré de papa o de manzana o sopa. No le sirva alimentos ácidos ni difíciles de masticar. Esto puede aumentar la producción de saliva y empeorar el dolor de su niño.
  • Ayúdele a su niño a reposar. Su niño debería descansar el mayor tiempo posible y dormir lo suficiente.
  • Aplique hielo. El hielo ayuda a disminuir la inflamación y el dolor. El hielo también puede contribuir a evitar el daño de los tejidos. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cubra el hielo con una toalla y colóquelo sobre las glándulas inflamadas de su niño durante 15 a 20 minutos cada hora como se lo indiquen.

Evite las paperas:

  • Pregunte a su médico sobre la vacuna MMR. Esta vacuna ayuda a proteger a su niño y a otras personas a su alrededor de sarampión, paperas y rubeóla.
  • Evite la propagación de gérmenes. Pídale a su niño que se aleje de otras personas, especialmente de cualquier persona embarazada o que no se haya aplicado la vacuna triple viral. Mantenga a su niño en la casa y no lo lleve a la escuela o guardería hasta que su médico le indique que puede regresar.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide