Derrame Pleural

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on May 4, 2025.

• Care notes
• Ambulatory
• Discharge
• Inpatient
• In English

LO QUE NECESITA SABER:

El derrame pleural es la acumulación de líquido en el espacio entre las capas de la pleura. La pleura es una fina porción de tejido con dos capas. Una capa descansa directamente en los pulmones. La otra capa descansa en la pared torácica. Normalmente, hay una pequeña cantidad de líquido que se llama líquido pleural entre estas capas. Este líquido ayuda a sus pulmones a moverse fácilmente cuando usted respira.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Consentimiento informado

es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Un consentimiento informado significa que usted comprende que es lo que se va a realizar y que puede tomar decisiones sobre lo que usted desee. Usted da su permiso al firmar el formulario de consentimiento. Puede designar a otra persona para que firme este formulario por usted si usted no puede hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras que usted pueda entender. Antes de firmar el documento de consentimiento, entienda los riesgos y beneficios de lo que se le hará. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Mantenga la cabecera de su cama elevada para ayudarlo a respirar mejor.

También puede elevar la cabeza y los hombros usando almohadas o descansar en un sillón reclinable. Si siente dificultad para respirar, infórmele de inmediato a su médico.

Medicamentos:

• Los medicamentos cardíacos podrían ser necesarios si el derrame pleural está causado por insuficiencia cardíaca.
• Los antibióticos ayudan a tratar una infección provocada por una bacteria.
• AINE pueden disminuir la inflamación y el dolor o la fiebre. Este medicamento está disponible con o sin una receta médica. Los AINE pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
• Puede administrarse podrían administrarse. Pregunte al médico cómo debe tomar este medicamento de forma segura. Algunos medicamentos recetados para el dolor contienen acetaminofén. No tome otros medicamentos que contengan acetaminofén sin consultarlo con su médico. Demasiado acetaminofeno puede causar daño al hígado. Los medicamentos recetados para el dolor podrían causar estreñimiento. Pregunte a su médico como prevenir o tratar estreñimiento.
• Los esteroides u otros medicamentos para disminuir la inflamación.
• El medicamento para la tos para ayudar a que se suelten las flemas de los pulmones y hacer más fácil que usted la tosa.

Drugs used to treat this and similar conditions

Treatment options

The following list of medications are related to or used in the treatment of this condition.

• doxycycline
• Vibramycin
• Doryx
• Monodox
• Doxy 100

View more treatment options

Exámenes:

• Los análisis de sangre pueden mostrar signos de infección.
• Una radiografía, un ultrasonido o una tomografía computarizada podrían mostrar líquido alrededor de los pulmones, agrandamiento del corazón o signos de infección. Es posible que le administren líquido de contraste para ayudar a que sus pulmones se aprecien mejor en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.
• Una toracentesis es un procedimiento para sacar líquido del pecho a través de una aguja que se introduce entre las costillas. El fluido puede ser enviado a un laboratorio para análisis.
• Una muestra de esputo se recolecta en un recipiente cuando usted tose. La muestra se enviará al laboratorio para examinarse.
• Una biopsia es un procedimiento para remover un pedazo pequeño de tejido de su pulmón o revestimiento pleural. El tejido se mandará al laboratorio para su examinación. Una biopsia podría realizarse con una aguja, o a través de una incisión en su pared torácica.
• Se puede utilizar un procedimiento para ver dentro de las vías respiratorias, para encontrar la causa del derrame pleural. Puede utilizarse una broncoscopia o cirugía torácica asistida por video (CTAV). Estos procedimientos utilizan un tubo delgado con una luz o un endoscopio que llega hasta los pulmones. El tejido y el líquido se recolectarán y se mandarán al laboratorio para su examinación.

Tratamiento:

• Respire profundo y tosa 10 veces cada hora. Esto ayudará disminuir el riesgo de contraer una infección pulmonar. Respire profundo y sostenga el aire lo más que pueda. Expulse todo el aire y luego tosa con fuerza. La respiración profunda ayuda a abrir las vías respiratorias. Es posible que le proporcionen un espirómetro de incentivo para ayudarlo a respirar hondo. Coloque la boquilla en sus labios y respire lento y profundo. Luego exhale y tosa. Repita estos pasos 10 veces por hora.
• Drenaje de líquido pleural adicional usando la toracentesis o un tubo torácico. El tubo torácico podría quedarse en su pecho por días o semanas. Esto permite que el líquido adicional alrededor de sus pulmones se drene con el tiempo. Usted podría necesitar que le administren medicamentos directamente en el pecho si el líquido no se drena fácilmente.
• Pleurodesis es un procedimiento que hace que las 2 capas pleurales se unan. Se drena el líquido adicional del derrame pleural a través de un tubo. Se coloca un medicamento o una sustancia química en el tubo. Las capas pleurales se irritan y se juntan, sin dejar espacio para el líquido adicional. La pleurodesis podría realizarse durante una toracoscopía.
• Un shunt pleuroperitoneal permite drenar el líquido adicional hacia su abdomen. Después el cuerpo absorbe el líquido adicional de nuevo. Un shunt es un tubo delgado y flexible que se coloca bajo la piel. Un extremo del tubo queda en su espacio pleural y el otro en su abdomen.
• Toracotomía u otras cirugías pueden utilizarse para abrir la pared torácica. Algunas condiciones como el cáncer, podrían provocar que un derrame pleural regrese con frecuencia. También es posible que usted necesite una cirugía para tratar problemas de salud a causa de un derrame pleural. Un ejemplo podría ser una cirugía para extraer la cicatrización alrededor del pulmón o para remover parte del revestimiento pleural.

RIESGOS:

Un derrame pleural podría provocar o empeorar una infección pulmonar, como la neumonía. El líquido pleural podría infectarse y formar una bolsa de pus, esto se conoce como empiema. Usted podría tener otros problemas de salud, como un colapso pulmonar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer