Skip to Content
Be ready for a severe allergy emergency. Read more >>

Anafilaxia

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la anafilaxia?

La anafilaxia es una reacción alérgica de peligro mortal que debe ser tratada inmediatamente. Su riesgo de presentar anafilaxia aumenta si usted sufre de asma que es severa o sin control. Las condiciones médicas como las enfermedades del corazón también pueden aumentar su riesgo. Es importante estar preparado en caso que corra un riesgo de presentar anafilaxia. Sus síntomas pueden empeorar cada vez que usted está expuesto a un desencadenante.

¿Qué puede desencadenar la anafilaxia?

Los siguientes son algunos de los desencadenantes más comunes:

  • La leche, cacahuate (maní), frutos secos, huevos, mariscos, trigo y soya
  • Las picaduras de abeja, de avispa o de las hormigas rojas
  • Los antibióticos, analgésicos antiinflamatorios no esteroides (AINE o NSAID en inglés) o la aspirina
  • El látex que se encuentra en los guantes médicos

¿Cuáles son los signos y síntomas de la anafilaxia?

Usted puede presentar cualquiera de los siguientes síntomas desde un par de segundos hasta horas después de estar expuesto al desencadenante:

  • Dificultad para respirar, falta de aire, tos o sibilancia (respiración con un ruido en el pecho)
  • Se le cierra la garganta, inflamación de los labios de la lengua o dificultad para tragar
  • Salpullido, brote, inflamación o comezón en la piel
  • Náuseas, vómito, diarrea o espasmo abdominal (retorcijones)
  • Mareo, aturdimiento, desmayos o confusión
  • Alteraciones del comportamiento o irritabilidad repentina

¿Cómo se diagnostica la anafilaxia?

Su médico lo examinará buscando por signos de anafilaxia. El médico le preguntará si tiene un historial de alergias. También le preguntará sobre la exposición a posibles desencadenantes y cuándo ocurrió. Coméntele a su proveedor de salud si usted toma medicamentos o tiene alguna afección de salud.

¿Cuál es el tratamiento para la anafilaxia?

  • La epinefrina o la adrenalina es un medicamento que se usa para tratar reacciones alérgicas como la anafilaxia.
  • Los medicamentos , como los antihistamínicos, esteroides y broncodilatadores disminuyen la inflamación, abrir las vías respiratorias y hacer más fácil la respiración.
  • El oxígeno puede ser necesario si el nivel de oxígeno en la sangre es más bajo de lo que debería estar. Usted puede recibir el oxígeno mediante una máscara que se coloca sobre nariz y boca o por unos tubos pequeños que se colocan en sus fosas nasales.

¿Qué pasos necesito seguir para los signos o síntomas de la anafilaxia?

  • Administre inmediatamente la inyección de epinefrina sólo en la parte externa del músculo del muslo.
  • Deje la inyección en el lugar según las indicaciones. Su proveedor de salud le puede recomendar que se deje la inyección en su lugar hasta por 10 segundas antes de retirarla. Esto es para asegurarse que se ha liberado toda la epinefrina.
  • Llame al 911 y vaya a la sala de emergencias, incluso si la inyección ha mejorado los síntomas. No vaya a manejar usted mismo. Lleve la inyección de epinefrina usada.

¿Cuáles precauciones de seguridad necesito seguir?

  • Mantenga 2 inyecciones de epinefrina con usted todo el tiempo. Es posible que necesite una segunda inyección, debido a que la epinefrina sólo funciona por 20 minutos y los síntomas pueden regresar. Su proveedor de salud puede mostrarle a usted y a un familiar cómo administrar la inyección. Revise la fecha de vencimiento todos los meses y reemplácela antes de su vencimiento.
  • Elabore un plan de acción. Su proveedor de salud puede ayudarle a elaborar un plan escrito que explica la alergia y un plan de emergencia para tratar una reacción. El plan explica cuando debe aplicar la segunda inyección de epinefrina si los síntomas regresan o si no mejoran después de la primera. Déle copias del plan de acción y las instrucciones de emergencia a los familiares, al trabajo y el personal del colegio y al personal de la guardería. Muéstreles cómo se administra la inyección de epinefrina.
  • Lleve una identificación de alerta médica. Use un brazalete o collar de alerta médica o lleve una tarjeta que explica la alergia. Pregunte a su proveedor de salud en dónde puede conseguir estos artículos.
  • Identifique y evite los desencadenantes conocidos. Lea las etiquetas de los alimentos por los ingredientes. Esté pendiente de desencadenantes en su entorno.
  • Consulte sobre tratamientos para prevenir la anafilaxia. Usted puede necesitar inyecciones para la alergia u otros medicamentos para tratar las alergias.

Llame al 911 para cualquiera de los siguientes:

  • Usted tiene salpullido, ronchas, inflamación o comezón en la piel.
  • Usted tiene dificultad para respirar, le falta el aire, tos o sibilancias (un sonido silbante o chillón en el pecho).
  • La garganta se cierra o los labios o la lengua están inflamados.
  • Usted tiene dificultad para tragar o hablar.
  • Usted está mareado, aturdido, confundido o siente que se va a desmayar.
  • Usted tiene náuseas, diarrea o espasmo abdominal (retorcijones) o está vomitando.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Los signos o síntomas de la anafilaxia regresan.

¿Cuándo debo consultar con mi médico?

  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o tratamiento.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide