Skip to main content
Print Save

Rytary (en español)

Generic name: carbidopa and levodopa
Brand names: Dhivy, Rytary, Sinemet
Drug class: Dopaminergic antiparkinsonism agents

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 3, 2023.

¿Qué es carbidopa and levodopa?

Carbidopa and levodopa es una medicina combinada que se usa para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson, como rigidez o temblores.

Carbidopa and levodopa también se usa para el tratamiento de los síntomas de Parkinson causados por el envenenamiento de monóxido de carbono o intoxicación con manganeso.

Carbidopa and levodopa puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de carbidopa and levodopa?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • movimientos musculares incontrolados en su cara (masticación, chasquido de labios, ceño fruncido, movimientos de la lengua, parpadeo o movimiento de los ojos);

  • empeoramiento de temblores (sacudidas descontroladas);

  • vómito o diarrea severos o continuos;

  • confusión, alucinaciones, cambios inusuales del humor o del comportamiento;

  • depresión o pensamientos de suicidio; o

  • reacción severa del sistema nervioso--músculos muy tiesos (rígidos), fiebre alta, sudoración, confusión, latidos cardíacos rápidos o desiguales, temblores, sensación de que se puede desmayar.

Algunas personas que toman carbidopa and levodopa se han quedado dormidas durante las actividades normales del día, como trabajar, hablar, comer, o conducir un vehículo. Dígale a su médico si usted tiene algún problema de somnolencia o adormecimiento durante el día.

Usted puede tener aumento en su deseo sexual, impulsos inusuales por apostar, u otros impulsos intensos mientras toma esta medicina. Hable con su médico si esto ocurre.

Usted puede notar que su sudor, orina, o saliva tienen apariencia oscura, color rojo, marrón, o negro. Este efecto secundario no causa daño, pero puede manchar su ropa o las sabanas de la cama.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • torsiones y movimientos musculares espasmódicos;

  • dolor de cabeza, mareo;

  • presión arterial baja (sensación de desvanecimiento);

  • problemas para dormir, sueños extraños;

  • boca seca;

  • contracción muscular; o

  • náusea, vómito, estreñimiento.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre carbidopa and levodopa?

No use esta medicina si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, o tranylcypromine.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar carbidopa and levodopa?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a carbidopa o levodopa, o si tiene:

  • glaucoma de ángulo cerrado.

No use esta medicina si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días. Una interacción peligrosa de medicamentos puede ocurrir. Los inhibidores de la MAO incluyen isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, tranylcypromine, y otros.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

  • enfermedad del corazón, presión arterial alta, o ataque al corazón;

  • enfermedad del hígado o riñón;

  • un trastorno endocrino (hormonal);

  • asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC o COPD, por sus siglas en inglés), u otro problema de la respiración;

  • úlcera del estómago o del intestino;

  • glaucoma de ángulo abierto; o

  • depresión, enfermedad mental, o psicosis.

La tableta de desintegración puede contener fenilalanina. Dígale a su médico si usted tiene fenilcetonuria (PKU, por sus siglas en inglés).

Las personas con la enfermedad de Parkinson pueden tener un riesgo mayor de cáncer de la piel (melanoma). Hable con su médico acerca de este riesgo y los síntomas de la piel que debe observar.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo tomar carbidopa and levodopa?

Si usted está tomando levodopa tiene que dejar de tomarla por lo menos 12 horas antes de que empiece a tomar carbidopa and levodopa.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome esta medicina a intervalos regulares, con o sin comida.

Trague la cápsula entera y no la triture, la mastique, la rompa, o la abra.

La tableta a veces se rompe a la mitad para dar la dosis correcta. Siempre trague una mitad o tableta entera sin masticar o triturar.

Coloque la tableta de desintegración oral en su boca y permita que se disuelva, sin masticarla.

Puede tomar hasta varias semanas antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran. Dígale a su médico si los efectos de esta medicina desaparecen de forma rápida entre dosis.

Si usted usa esta medicina a largo plazo, puede necesitar pruebas médicas frecuentes.

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando carbidopa and levodopa.

No deje de usar carbidopa and levodopa de forma repentina, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia. Pregúntele a su médico como dejar de usar esta medicina de forma segura.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

Vuelva a llenar su prescripción antes de que se quede completamente sin medicina.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo carbidopa and levodopa?

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas. Evite levantarse muy rápido de la posición de sentado o acostado, ya que puede sentirse mareado.

Evite tomar suplementos de hierro o ingerir una dieta alta en proteína. Estos pueden hacer más difícil que su cuerpo pueda absorber carbidopa y levodopa. Hable con su médico o dietista acerca de los alimentos que debe comer o evitar.

¿Qué otras drogas afectarán a carbidopa and levodopa?

Otras drogas pueden afectar a carbidopa and levodopa, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de carbidopa and levodopa.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 15.01.