Skip to Content

Narcan (nasal)

Generic Name: naloxone (nasal)
Brand Name: Narcan

¿Qué es naloxone nasal?

Naloxone bloquea o invierte los efectos de un medicamento opioide, incluyendo la somnolencia severa, la respiración lenta, o la pérdida de la conciencia. Un opioide es a veces llamado un narcótico.

Naloxone nasal (para el uso en la nariz) se usa para tratar una sobredosis de narcóticos en una situación de emergencia. Esta medicina no debe usarse en reemplazo de atención médica de emergencia en una sobredosis.

Naloxone nasal también se usa para diagnosticar si una persona ha usado una sobredosis de un opioide.

Naloxone nasal puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre naloxone nasal?

En una situación de emergencia puede ser que no sea posible antes de que usted reciba tratamiento decirle a las personas que lo cuidan sobre sus condiciones de salud o si está embarazada o dando de amamantar a un bebé. Asegúrese de que el médico que lo atienda después sepa que usted está recibiendo este medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar naloxone nasal?

Usted no debe ser tratado con esta medicina si es alérgico a naloxone.

Para asegurarse que naloxone nasal es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • enfermedad del corazón.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada.

No se sabe si naloxone nasal pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

En una situación de emergencia puede que no sea posible decirle a las personas que la cuidan si usted está embarazada o dando de amamantar a un bebé. Asegúrese de que cualquier médico que la atienda durante su embarazo o atienda a su bebé sepa que usted está recibiendo esta medicina.

¿Cómo debo usar naloxone nasal?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Esta medicina puede ser administrada por un proveedor de la salud, un proveedor de servicios de emergencia, un miembro de la familia o una persona que le preste servicios de cuidado que esté entrenada debidamente para administrar naloxone nasal.

Naloxone nasal debe ser rociado en la nariz cuando la persona esté acostada sobre su espalda.

Si usted es una persona del cuidado o un miembro de la familia que va a administrar naloxone nasal a otra persona, lea todas las instrucciones cuando reciba esta medicina por primera vez. Lea toda la información para las personas del cuidado, guías del medicamento, y hoja de instrucciones que vienen con esta medicina. Pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Asegúrese de saber reconocer los signos de una sobredosis de opioides en la persona que está cuidando. Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

  • respiración lenta, o dejar de respirar;

  • pupilas de los ojos muy pequeñas o puntiformes (en forma de punto);

  • latido cardíaco lento; o

  • somnolencia severa, especialmente si no puede despertar a la persona que está dormida.

Aunque usted no esté seguro si una sobredosis de opioide ha ocurrido, si la persona no está respirando o no responde, administrele naloxone nasal de inmediato y después busque atención médica de emergencia.

No asuma que el episodio de sobredosis ha pasado porque los síntomas han mejorado. Usted debe buscar ayuda médica de emergencia después de aplicar naloxone nasal. Usted podría administrar RCP (reanimación cardiopulmonar, CPR por sus siglas en inglés) a la persona mientras usted está esperando que la ayuda de emergencia llegue.

Después de administrar esta medicina, quédese con la persona y vigile por síntomas continuos de sobredosis. Usted puede tener que aplicar otra dosis cada 2 a 3 minutos hasta que la ayuda médica de emergencia llegue. Siga todas las instrucciones de la medicina con mucho cuidado.

Cada frasco con bomba de uso único contiene suficiente naloxone nasal para un sólo uso. Bote después de usarla una vez, aunque la bomba tenga todavía algo de medicina después de usar una dosis.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga el frasco con bomba en la caja hasta que esté listo para administrar una dosis. No use esta medicina si la fecha de vencimiento en la etiqueta ha pasado.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que recibirá naloxone en una situación de emergencia, no se cree probable que usted olvide una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que cada frasco con bomba contiene sólo suficiente naloxone nasal para una dosis, es poco probable que ocurra una sobredosis.

¿Qué debo evitar mientras tomo naloxone nasal?

Evite dejar a la persona sola después de darle una dosis de naloxone nasal. Una sobredosis puede afectar el pensamiento y las reacciones de una persona.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de naloxone nasal?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Ya que naloxone nasal invierte los efectos del opioide, esta medicina puede causar síntomas repentinos de abstinencia como:

  • náusea, vómito, diarrea, dolor de estómago;

  • fiebre, sudor, dolor del cuerpo, debilidad;

  • temblores o estremecimiento, latido cardíaco rápido, latidos cardíacos fuertes, aumento en la presión arterial;

  • sentirse nervioso, inquieto, o irritable;

  • piel de gallina, estremecimiento;

  • nariz mocosa, bostezos; o

  • (en los bebés menores de 4 semanas de edad), convulsiones, llanto, rigidez, o reflejos hiperactivos.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a naloxone nasal?

Otras drogas pueden interactuar con naloxone nasal, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de naloxone nasal.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01. Revision Date: 3/30/2016 4:49:22 PM.

Hide