Skip to main content

Aralast NP

Generic name: alpha 1-proteinase inhibitor
Brand names: Aralast NP, Glassia, Prolastin-C, Zemaira
Drug class: Miscellaneous respiratory agents

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Sep 27, 2021.

¿Qué es alpha 1-proteinase inhibitor?

Alpha 1-proteinase inhibitor es una proteína (alfa 1-antitripsina) que se presenta de forma natural en el cuerpo y ayuda a prevenir la descomposición de los tejidos en los pulmones. Las personas que carecen de esta proteína debido a una deficiencia genética pueden desarrollar daño a los sacos de aire en los pulmones (enfisema).

Alpha 1-proteinase inhibitor se utiliza para tratar la deficiencia de alfa 1-antitripsina en personas con síntomas de enfisema.

Alpha 1-proteinase inhibitor no curará la deficiencia de alfa 1-antitripsina y puede que no retrase la progresión del enfisema.

Alpha 1-proteinase inhibitor puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre alpha 1-proteinase inhibitor?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar alpha 1-proteinase inhibitor?

No deberá utilizar este medicamento si:

  • ha tenido una reacción alérgica grave a un alpha 1-proteinase inhibitor; o

  • tiene una deficiencia de IgA (inmunoglobulina A) o anticuerpos contra IgA.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

  • enfermedad del hígado; o

  • enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; COPD, por sus siglas en inglés), u otro trastorno de la respiración.

Informe a su médico si está embarazada o amamantando.

No está aprobado para utilizarse en menores de 18 años.

Alpha 1-proteinase inhibitor está hecho de plasma humano donado y puede contener virus u otros agentes infecciosos. El plasma donado es testado y tratado para reducir el riesgo de contaminación, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir una enfermedad. Consulte con su médico sobre cualquier posible riesgo.

¿Cómo debo utilizar alpha 1-proteinase inhibitor?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Alpha 1-proteinase inhibitor se inyecta en una vena, usualmente una vez a la semana.

Es posible que su primera dosis sea administrada en un entorno clínico donde cualquier efecto secundario grave podrá ser tratado rápidamente.

Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende cómo utilizar una inyección.

Asegúrese de comprender cómo mezclar correctamente la forma en polvo de alpha 1-proteinase inhibitor con un líquido (diluyente) y cómo guardar la mezcla.

Glassia es una forma líquida de alpha 1-proteinase inhibitor que no es mezclada con un diluyente.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para utilizarla. Llame a su farmacéutico si observa que el medicamento se ha vuelto turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

Las dosis se calculan en función del peso. Su dosis puede cambiar si aumenta o pierde peso.

Mantenga Aralast, Prolastin o Zemaira a temperatura ambiental lejos de la humedad y el calor. Utilice dentro de las 3 horas posteriores a la mezcla.

Mantenga Glassia en la caja original en el refrigerador. Saque el medicamento del refrigerador y deje que alcance la temperatura ambiente antes de preparar la dosis.

Una vez que Glassia haya alcanzado la temperatura ambiente, debe utilizarlo en un plazo de 1 mes. No lo ponga de vuelta en un refrigerador.

No congele alpha 1-proteinase inhibitor, y no lo utilice después de que el día de expiración en la etiqueta haya pasado.

Deseche el vial (botella) después de cada utilización, aunque todavía contenga medicamento.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo alpha 1-proteinase inhibitor?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de alpha 1-proteinase inhibitor?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, sarpullido; confusión, sensación de desvanecimiento; latidos cardíacos rápidos, opresión en el pecho, dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Su médico también puede recetarle epinephrine (Epi-Pen) para que la lleve en caso de que alguna vez tenga una reacción alérgica a alpha 1-proteinase inhibitor.

Deje de utilizar alpha 1-proteinase inhibitor y llame a su médico de inmediato si tiene:

  • sibilancias, dolor en el pecho, dificultad para respirar;

  • mareos, dolor de cabeza intenso;

  • una convulsión; o

  • entumecimiento o debilidad repentinos, habla incomprensible, problemas con la visión o el equilibrio.

Es posible que se sienta débil durante la inyección. Es posible que necesite descansar durante un breve periodo de tiempo después.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • síntomas de resfriado como nariz mocosa o congestionada, estornudos, tos, dolor de garganta;

  • dolor de cabeza;

  • dolor muscular o de las articulaciones;

  • debilidad;

  • sofocos (sensación súbita de calor, enrojecimiento u hormigueo);

  • náuseas; o

  • moretones o sangrado donde se inyectó el medicamento.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos afectarán a alpha 1-proteinase inhibitor?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a alpha 1-proteinase inhibitor, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de alpha 1-proteinase inhibitor.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.