Skip to Content
Is it Exocrine Pancreatic Insufficiency? Get more info

Pancreatitis

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la pancreatitis?

La pancreatitis es la inflamación del páncreas. El páncreas es un órgano que produce insulina. También podría producir enzimas (jugos digestivos) que ayudan al cuerpo a digerir la comida. La pancreatitis podría ser un problema agudo (a corto plazo) que ocurre solamente una vez. Podría llegar a ser un problema crónico (a largo plazo) que aparece y desaparece con el tiempo.


¿Qué provoca la pancreatitis?

Habitualmente la pancreatitis es causada por el alcohol o los cálculos biliares. Otras causas menos comunes son ciertos medicamentos, una lesión en el abdomen, algunos procedimientos e infecciones. Los niveles altos de triglicéridos (grasas) y calcio también podrían provocar la pancreatitis.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la pancreatitis?

  • Ardor, punzada o dolor intenso que comienza en la parte superior del abdomen y se extiende a la espalda
  • Fiebre o escalofríos
  • Náuseas y vómitos
  • Abdomen que está sensible al tacto
  • Pérdida de peso involuntaria

¿Cómo se diagnostica la pancreatitis?

Su médico lo examinará y le hará preguntas acerca de sus síntomas. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

  • Los análisis de sangre: pueden mostrar si hay infección y cómo funciona el páncreas o brindar información sobre su salud en general.
  • Una radiografía, un ultrasonido o una tomografía computarizada pueden mostrar la causa de su pancreatitis y ayudar a los médicos a planificar su tratamiento. Es posible que le administren líquido de contraste para que su páncreas se vea mejor en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.
  • Se podría realizar una colangiopancreatografía endoscópica retrógrada es un procedimiento usado para buscar cálculos, tumores, o vías biliares estranguladas. Un tubo largo con una cámara en el extremo se introduce por la garganta hasta llegar al estómago y abdomen.

¿Cómo se trata la pancreatitis?

El tratamiento depende de la causa de la pancreatitis. Usted podría necesitar permanecer en el hospital para recibir tratamiento y que le realicen mas exámenes.

  • Medicamentos:
    • Antibióticos tratan las infecciones bacteriales.
    • Un medicamento con receta para el dolor podrían ser administrados. Pregunte al médico cómo debe tomar este medicamento de forma segura. Algunos medicamentos recetados para el dolor contienen acetaminofén. No tome otros medicamentos que contengan acetaminofén sin consultarlo con su médico. Demasiado acetaminofeno puede causar daño al hígado. Los medicamentos recetados para el dolor podrían causar estreñimiento. Pregunte a su médico como prevenir o tratar estreñimiento.
  • Cirugía puede ser necesaria para abrir o ensanchar los ductos biliares obstruidos o drenar líquido del páncreas. Es posible que se le deba extirpar la vesícula biliar si los cálculos biliares son la causa de su pancreatitis.

¿Cómo puedo controlar los síntomas?

  • Descanse cuando sienta que es necesario. Empiece a hacer un poco más día a día. Regrese a sus actividades usuales como se le indique.
  • No tome nada de alcohol. Si necesita ayuda para dejar de beber, póngase en contacto con la siguiente organización:
    • Alcoholics Anonymous
      Web Address: http://www.aa.org
  • Consulte con su médico o dietista cuáles son los alimentos más aconsejables. Si usted tiene pancreatitis crónica, es posible que le indiquen que consuma alimentos con bajo contenido de grasa.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Tiene dolor intenso en el abdomen y está vomitando.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene fiebre.
  • Usted continúa perdiendo peso.
  • Su piel o las partes blancas de sus ojos se vuelven amarillentas.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide