Skip to Content
Find MS events and support groups near you! Get started >>

sodium oxybate

Generic Name: sodium oxybate
Brand Name: Xyrem

¿Qué es sodium oxybate?

Sodium oxybate es un depresor del sistema nervioso central. Se usa para tratar la cataplejía (pérdida súbita de la fuerza muscular) y reducir la somnolencia durante el día en personas con narcolepsia.

Sodium oxybate también se conoce como GHB (por sus siglas en Inglés), una reconocida droga ilegal de abuso. Ya que existe un potencial de abuso y efectos secundarios graves, sodium oxybate está disponible solamente por medio de una farmacia certificada, bajo un programa especial llamado Xyrem Success Program. Su médico debe estar registrado en el programa para poder recetarle sodium oxybate.

Sodium oxybate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sodium oxybate?

Sodium oxybate puede hacer mas lenta su respiración o pararla, incluso a dosis regulares o si usted está tomando también medicinas estimulantes.

No beba alcohol o tome otras medicinas para dormir. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir.

Evite tomar otras medicinas que le causen sueño o respiración lenta. Esto incluye medicinas para el resfriado o alergias, medicina narcótica para el dolor, sedantes, relajantes musculares, medicina para convulsiones, o medicinas para las depresión, ansiedad, o enfermedad mental. Su médico puede necesitar cambiar su plan de tratamiento si usted necesita usar cualquiera de estas medicinas.

El uso incorrecto de sodium oxybate puede causar problemas respiratorios, convulsiones, pérdida del conocimiento, o la muerte. Sodium oxybate está disponible solamente por medio de una farmacia certificada. No le permita a nadie más usar su medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar sodium oxybate?

No beba alcohol o tome otras medicinas para dormir junto con sodium oxybate. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir.

No le dé sodium oxybate a alguien que tenga un trastorno metabólico raro llamado deficiencia de deshidrogenasa de semialdehído succínico (el cual puede causar discapacidad mental o física).

Para asegurarse que sodium oxybate es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • un trastorno de la respiración como asma, enfisema, o bronquitis;

  • ronquidos, o apnea del sueño (respiración que se detiene mientras duerme);

  • enfermedad del riñón o hígado;

  • enfermedad del corazón, presión arterial alta;

  • un historial de abuso de alcohol o drogas;

  • un historial de depresión o pensamientos de suicidio;

  • enfermedad mental como trastorno bipolar o esquizofrenia; o

  • si también toma divalproex sodium (Depakote).

Usted puede necesitar estar en una dieta baja en sal mientras está usando sodium oxybate, especialmente si usted tiene presión arterial alta, enfermedad del riñón, o enfermedad del corazón.

Es peligroso tratar de comprar sodium oxybate por el Internet o a vendedores fuera de los Estados Unidos de Norteamérica. La venta y distribución de sodium oxybate afuera de los E.U. no cumple con las regulaciones de la Food and Drug Administration (FDA) para el uso seguro de esta medicina.

No se espera que sodium oxybate cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.

No se sabe si sodium oxybate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

No le dé este medicamento a personas menores de 18 años sin consejo médico.

¿Cómo debo tomo sodium oxybate?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Sodium oxybate puede hacer mas lenta su respiración o pararla, incluso a dosis regulares o si usted toma también medicinas estimulantes. Nunca use sodium oxybate en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado.

Sodium oxybate puede crear hábito. Nunca comparta esta medicina con otra persona, especialmente con alguien con historial de abuso de drogas o adicción. El uso incorrecto de esta medicina puede causar problemas respiratorios, convulsiones, pérdida del conocimiento, o la muerte. Vender o regalar sodium oxybate es ilegal.

Este medicamento viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas instrucciones. No le permita a nadie más usar su medicina.

Tome sodium oxybate con el estómago vacío por lo menos 2 horas después de una comida. Es importante tomar sodium oxybate a la misma hora cada noche.

Sodium oxybate debe ser tomado a la hora de acostarse y otra vez dos horas y media a cuatro horas más tarde. Esta medicina funciona muy rápidamente y debe ser tomada mientras usted está sentado en su cama y listo para dormir. Prepare las dos dosis antes de acostarse. Ponga la segunda dosis cerca de su cama para que pueda tomarla sin tener que levantarse. Es probable que necesite usar un despertador con alarma para despertarse y tomar su segunda dosis.

Cada dosis de sodium oxybate debe ser mezclada con dos onzas (un cuarto de taza) de agua en las tazas de dosificación a prueba de niños que le suministraron con la medicina. Ambas dosis deben ser usadas durante la misma noche. Bote cualquier dosis de sodium oxybate que ha sido mezclada con agua pero no se ha usado 24 horas después de haberse mezclado.

No deje de usar sodium oxybate de forma repentina, o podría tener síntomas de abstinencia desagradables. Pregúntele a su médico como dejar de tomar sodium oxybate de forma segura.

Su médico necesitará chequear su progreso cada 3 meses. Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando sodium oxybate.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

Mantenga un récord de la cantidad de medicina que ha usado de cada nuevo envase. Sodium oxybate es una droga de abuso potencial y usted debería saber si alguien está usando su medicina inapropiadamente o sin prescripción.

No guarde el líquido sobrantes de sodium oxybate. Pregúntele a su farmacéutico donde localizar un programa de recolección y desecho de drogas. Si no hay un programa de recolección, tire en el inodoro la medicina líquida que no ha usado.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde, pero solamente a la hora de acostarse o durante las horas de dormir. No tome más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. La sobredosis de sodium oxybate podría ser fatal.

¿Qué debo evitar mientras tomo sodium oxybate?

Sodium oxybate va a causar somnolencia y puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Usted puede sentirse con sueño todavía la mañana después de haber tomado esta medicina. Espere un mínimo de 6 horas o hasta que esté completamente despierto antes de conducir un vehículo, operar máquinas, pilotear un avión, o hacer algo que demande se mantenga alerta o despierto.

No tome otras medicinas para dormir junto con sodium oxybate.

No beba alcohol. Efectos secundarios peligrosos o la muerte pueden ocurrir cuando se combina el alcohol con sodium oxybate. Examine las etiquetas de su comida y medicinas para asegurarse de que no contienen alcohol.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de sodium oxybate?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar sodium oxybate y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • respiración débil o superficial, respiración que se detiene por cortos periodos de tiempo;

  • alucinaciones (ver o escuchar cosas), confusión severa, convulsiones;

  • sonambulismo, despertarse y comportarse de manera confundida en la noche;

  • depresión, agitación, pensamientos inusuales o desagradables; o

  • pensamientos o intentos de suicidio.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • mareo, temblores;

  • incontinencia urinaria en la noche (se orina en la cama);

  • náuseas, vómito; o

  • diarrea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a sodium oxybate?

Evite tomar otras medicinas que le causen sueño o respiración lenta. Esto incluye medicinas para el resfriado o alergias, medicina narcótica para el dolor, sedantes, relajantes musculares, medicina para convulsiones, o medicinas para las depresión, ansiedad, o enfermedad mental. Su médico puede necesitar cambiar su plan de tratamiento si usted necesita tomar cualquiera de estas medicinas.

Otras drogas pueden interactuar con sodium oxybate, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de sodium oxybate.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 8.04. Revision Date: 3/11/2015 3:28:32 PM.

Hide