Nix Complete Lice Treatment System (en español)

Generic name: permethrin topical
Brand names: Acticin, Lice Bedding Spray, Nix Complete Lice Treatment, Nix Complete Lice Treatment System, Nix Cream Rinse, ... show all 9 brands
Drug class: Topical anti-infectives

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 9, 2023.

¿Qué es permethrin topical?

Permethrin es un medicamento antiparasitario.

Permethrin topical (para la piel) se usa en el tratamiento de los piojos y la sarna.

Permethrin topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de permethrin topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene quemazón grave, ardor, enrojecimiento, o hinchazón después de aplicar permethrin topical.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

quemazón leve, ardor, picazón o sarpullido leve;
entumecimiento u hormigueo donde se aplicó la medicina;
dolor de cabeza, mareo;
fiebre; o
dolor de estómago, náusea, vómito, diarrea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre permethrin topical?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar permethrin topical?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a permethrin o al crisantemo.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si es seguro para usted usar esta medicina si usted tiene otras condiciones médicas.

No se espera que permethrin topical le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si está embarazada.

No se sabe si permethrin topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

Permethrin topical no debe darse a un niño menor de 2 meses de edad.

¿Cómo debo usar permethrin topical?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Usted puede tener un aumento temporal de picazón, hinchazón, o enrojecimiento de la piel tratada cuando empieza a usar permethrin topical.

No tome por la boca. Esta medicina solamente se usa en la piel. No aplique a heridas abiertas o cortaduras. Si esta medicina le entra en sus ojos, nariz, boca, recto, o vagina, enjuáguese con agua. Use el aerosol para las superficies sólo en las superficies del hogar y no en su piel.

Usted podría tener que agitar la medicina antes de cada uso. Siga las instrucciones en la etiqueta de la medicina.

Para tratar la sarna:

Limpie y seque la piel. Aplique una capa fina de esta medicina a todas las partes del cuerpo empezando por el cuello hacia abajo hasta las plantas de los pies. Frote completamente. Deje la medicina en la piel por 8 a 14 horas, entonces lávela completamente.
Cuando use permethrin topical en un infante, aplique también la medicina en el cuero cabelludo, la sien, y la frente. Evite aplicar cerca de los ojos, nariz, boca, o área genital.
Si su condición no se aclara dentro de 14 días, aplique permethrin topical otra vez.

Para tratar los piojos de cabeza:

Lave su cabello usando sólo champú (no acondicionador o champú 2 en 1). Enjuague completamente y seque el cabello con una toalla, dejándolo húmedo.
Proteja sus ojos con una toalla o toallita. Aplique la medicina saturando completamente el cabello, y dejársela puesto por 10 minutos. Entonces enjuáguese con agua tibia.
Usted también puede usar un peine para liendres para remover los huevos de los piojos del cabello. Su cabello debe estar levemente humedecido mientras usa un peine para liendres. Trabaje sólo en una sección del cabello a la vez, peinando a través por mechones del cabello de 1 a 2 pulgadas desde el cuero cabelludo hasta las puntas.
Enjuague el peine para liendres a menudo mientras lo usa. Ponga las liendres removidas en una bolsa plástica sellada y bótela en la basura.
Chequee el cuero cabelludo diariamente para asegurarse que todas las liendres fueron removidas.
Si usted sigue viendo piojos 7 días después de su primer tratamiento, use una segunda aplicación.

Para tratar los piojos del pubis (ladillas):

Todas las parejas sexuales deben recibir tratamiento.
Lave y seque el área de tratamiento. Aplique permethrin topical en todo el vello púbico y a cualquier vello que rodee los muslos y área alrededor del ano (evite áreas dentro del recto o la vagina).
Déjese la medicina puesta por 10 minutos. Entonces masajee hasta que forme en espuma y enjuague completamente con agua tibia.
Usted puede usar un peine de liendres para remover los huevos de piojos de los vellos púbicos (el vello debe estar levemente humedecido).

Para prevenir una reinfección lave todas las ropas, sombreros, ropas de cama, sábanas, y toallas en agua caliente y seque a alto calor. Lleve a la lavandería toda la ropa que no se pueda lavar. Remoje todos los cepillos de cabello, peines, y accesorios de cabello en agua caliente por al menos 10 minutos.

Use el aerosol para las superficies para desinfectar las prendas que no se puedan lavar como:

muebles;
colchones y almohadas;
peluches;
sombreros, guantes, y bufandas;
auriculares y diademas;
el interior de un casco de bicicleta; o
asientos y alfombras dentro de su automóvil.

Los peluches y las almohadas que no pueden ser lavadas deben ser selladas dentro de una bolsa plástica hermética por 4 semanas. Después de removerlas de la bolsa, agite vigorosamente la prenda afuera.

Pase la aspiradora a todas las alfombras de áreas, alfombras, y asientos de coche. Entonces bote la bolsa de la aspiradora.

Para el tratamiento más completo de los piojos o sarna, debe tratar su ambiente (ropa, sábanas, etc) a la misma vez que trate su cabello y/o cuerpo.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que permethrin topical usualmente se necesita sólo una vez, no es probable que usted esté en un horario de dosis. Espere por lo menos 7 días antes de usar una segunda aplicación.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si usted piensa que ha usado demasiado, o si alguien se ha tragado accidentalmente el medicamento.

¿Qué debo evitar mientras uso permethrin topical?

Si esta medicina le entra en sus ojos, enjuáguelos con agua.

Los piojos y la sarna son muy contagiosos. Evite el contacto sexual o íntimo con otros hasta que su infección con piojos o sarna se haya curado. Evite compartir cepillos de cabello, peines, accesorios de cabello, sombreros, sábanas, y otras prendas para el uso personal.

Evite usar otros medicamentos en las áreas que trate con permethrin topical, salvo que su médico le haya indicado.

¿Qué otras drogas afectarán a permethrin topical?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de permethrin topical. Pero múltiples drogas pueden interactuar con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de permethrin topical.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.