Skip to Content

Vacuna Antineumocócica Para Adultos

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la vacuna antineumocócica?

La vacuna antineumocócica es una inyección que se administra para protegerlo contra una enfermedad neumocócica. La enfermedad neumocócica es una infección causada por la bacteria de neumococo y podrían causar neumonía o una infección de oído. La enfermedad neumocócica se propaga de una persona a otra al toser o estornudar. A usted le pueden administrar la vacuna antineumocócica combinada o la vacuna antineumocócica polisacáridos (PPSV por sus siglas en inglés).

¿Quiénes deben recibir la vacuna antineumocócica?

  • Adultos mayores de 65 años en adelante suelen recibir 2 dosis de la vacuna contra el neumococo con 6 a 12 meses de diferencia entre cada dosis. Su proveedor de salud le indicará si necesita más dosis de la vacuna y cuándo las necesita.
  • Adultos entre 19 a 64 años de edad que se encuentran en un alto riesgo de contraer una enfermedad neumocócica pueden necesitar una o más dosis de la vacuna. Si usted es nativo de Alaska o indígena norteamericano, consulte con su proveedor de salud si necesita la vacuna. Cualquiera de los siguientes pueden aumentar su riesgo de contraer la enfermedad neumocócica:
    • Una enfermedad de células falciforme, daño al bazo, o extirpación del bazo (esplenectomía)
    • Un sistema inmunitario débil causado por afecciones como el cáncer, el VIH o insuficiencia renal
    • Una filtración o fuga del líquido cefalorraquídeo
    • Una enfermedad del corazón, pulmón o del hígado, alcoholismo o diabetes
    • Un implante coclear
    • Problemas pulmonares como asma o por fumar cigarrillos (enfisema)
    • Vivir en un asilo o casa hogar para ancianos o en centros de convalecencia a largo plazo

¿Quién no debería recibir la vacuna antineumocócica o debería esperar a recibirla?

  • Usted no debería recibir la vacuna si ha tenido una reacción alérgica a ésta u otras vacunas anteriormente.
  • Usted debería esperar a recibir la vacuna si usted se encuentra enfermo o tiene fiebre.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna antineumocócica?

El área donde le aplicaron la vacuna puede estar enrojecida, adolorida o inflamada. Usted podría tener fiebre o dolores musculares. Usted aún podría contraer la enfermedad neumocócica incluso después de haber recibido la vacuna. Es posible que tenga una reacción alérgica a la vacuna lo cual puede ser de peligro mortal. Las mujeres, en lo posible, deberían recibir la vacuna antes de quedar en embarazo. Consulte con su proveedor de salud sobre los riesgos que corre usted o su bebe si recibe la vacuna mientras está embarazada.

Llame al 911 para cualquiera de los siguientes:

  • Su boca y garganta están inflamados.
  • Usted tiene dificultad para respirar o sibilancias (un sonido agudo o chillón en el pecho al inhalar).
  • Usted tiene dolor de pecho o su corazón está latiendo más rápido de lo acostumbrado.
  • Usted siente que se va a desmayar.

¿Cuándo debería buscar atención médica inmediata?

  • Su rostro está enrojecido o inflamado.
  • Usted tiene urticaria o un brote que se propagan por todo su cuerpo.
  • Usted se siente débil o mareado.

¿Cuándo debería comunicarme con mi proveedor de salud?

  • Usted tiene fiebre.
  • Usted tiene los ganglios linfáticos del cuello inflamados o dolorosos.
  • A usted se le ha aumentado el dolor, enrojecimiento o la inflamación alrededor del área donde le aplicaron la inyección.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la vacuna contra el neumococo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide