This material must not be used for commercial purposes, or in any hospital or medical facility. Failure to comply may result in legal action.

Inyección Epidural De Esteroides

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué necesito saber acerca de una inyección epidural de esteroides (IEE)?

Una inyección epidural de esteroides (IEE) es un procedimiento para inyectar un medicamento esteroide en el espacio epidural. El espacio epidural se encuentra entre su médula espinal y las vértebras. Los esteroides reducen la inflamación y la acumulación de líquido en su columna que podrían estar provocando el dolor. Es posible que a usted le administren un medicamento para el dolor junto con esteroides.

¿Cómo me preparo para una inyección epidural de esteroides?

Su proveedor de salud le indicará cómo prepararse para su procedimiento. El proveedor de salud le indicará cuáles medicamentos tomar y cuáles no el día de su procedimiento. Podría ser necesario que deje de tomar anticoagulantes u otros medicamentos unos días antes de su procedimiento. Es posible que usted necesite modificar cualquier medicamento para la diabetes que esté tomando el día de su procedimiento. Los medicamentos de esteroides pueden aumentar los niveles de azúcar en su sangre.

¿Qué sucederá durante una inyección epidural de esteroides?

• A usted le administrarán un medicamento para adormecer el área del procedimiento. Usted estará despierto durante el procedimiento, pero no sentirá dolor. Es posible que también le administren medicamento que sirve para que se relaje durante el procedimiento. Se usará un medio de contraste para ayudar a que su proveedor de salud vea el área mejor. Informe a su proveedor de salud si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al medio de contraste.
• Su proveedor de salud podría colocar la aguja en el área de su cuello, en la parte media de su espalda, o en el área del cóccix o hueso sacro. Le podrían inyectar el medicamento junto a los nervios que están provocándole el dolor. El proveedor de salud en vez podría inyectarle el medicamento en una área más grande del espacio epidural. Esto ayuda a que el medicamento se desplace a más nervios. Su proveedor de salud usará un fluoroscopio que sirve para guiar la aguja hacia el lugar correcto. Un fluoroscopio es un tipo de radiografía. Después del procedimiento, se colocará un vendaje sobre el área de la inyección para evitar una infección.

¿Cuáles son los riesgos de una inyección epidural de esteroides?

Es posible que usted sufra daño a los nervios o parálisis temporal o permanente. Usted podría presentar una hemorragia o desarrollar una infección seria, como meningitis (inflamación del revestimiento del cerebro). También podría desarrollar un absceso. Un absceso es una área llena de pus bajo su piel. Usted podría necesitar una cirugía para corregir el absceso. Es posible que usted tenga una convulsión, ansiedad o dificultad para dormir. Si usted es un hombre podría tener disfunción eréctil temporal (ser incapaz de tener una erección).

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.