Skip to Content

Endometriosis

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la endometriosis?

La endometriosis es una condición en la cual el tipo de tejido que normalmente sólo se encuentra en el útero crece por fuera del útero (matriz). La endometriosis causa que el tejido que se debería eliminar durante la menstruación crezca en sus ovarios, trompas de Falopio, vejiga, u otros órganos. Los órganos y el tejido pueden quedarse pegados y causar inflamación y dolor.

¿Qué aumenta mi riesgo de presentar endometriosis?

Los médicos no saben con exactitud cuáles son las causas de la endometriosis. Los siguientes factores pueden aumentar su riesgo:

  • Alta exposición a las hormonas: Usted está expuesta a más hormonas si a usted le llego el período (la regla) prematuramente. La exposición también aumenta si usted tuvo su primer niño después de los 35 años de edad. Al presentar la menopausia después de los 55 años ésto también aumenta su exposición a las hormonas.
  • Antecedentes familiares: Su madre o hermana tuvieron endometriosis.
  • Genética: Usted puede haber nacido con un cuello uterino o vagina estrecho. Usted también podría haber nacido sin ninguna abertura del cuello uterino o vagina. Estos pueden bloquear el paso de tejido menstrual normal.
  • Sistema inmune: Un sistema inmune debilitado puede aumentar el riesgo de presentar endometriosis.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la endometriosis?

  • Dolor abdominal antes o durante su período mensual
  • Periodos dolorosos
  • Sentirse llena o inflada
  • Mareo o fatiga
  • Tener periodos profusos o sangrado vaginal en cualquier momento de su ciclo menstrual
  • Infertilidad (incapacidad para tener hijos)
  • Dolor lumbar o evacuaciones intestinales dolorosas durante sus periodos mensuales
  • Dolor durante o después de la relación sexual (coito)
  • Dolor al orinar

¿Cómo se diagnostica la endometriosis?

Su médico la examinará y le preguntará sobre cualquier otra condición médica que tenga Le preguntará sobre antecedentes de su menstruación, embarazos, y si usted tiene algún familiar con endometriosis. A usted pueden hacerle uno o más de los siguientes exámenes:

  • Citología vaginal: Este examen sirve para que su médico le revise el tamaño y forma de su cuello uterino y ovarios. Ésto ayuda a detectar áreas de endometriosis.
  • Ultrasonido vaginal: Es un examen que usa ondas de sonido para tomar imágenes del interior de su útero (matriz) y ovarios. Colocan un pequeño tubo en su vagina. Se toman imágenes de su útero y ovarios que pueden verse en una pantalla tipo TV.
  • Laparoscopia: La laparoscopia es una cirugía para observar el interior de su abdomen. Los médicos pueden extraer una parte de tejido de sus ovarios, trompas de Falopio, intestinos u otros órganos. Los tejidos extraídos serán enviados al laboratorio para examinarlos y comprobar si hay presencia de endometriosis.
  • Imágenes por resonancia magnética: Este examen también se conoce como IRM. Este examen utiliza imanes potentes y una computadora para tomar imágenes de su abdomen. Un IRM puede mostrar a los médicos donde se encuentra su endometriosis. Le pueden administrar un medio de contraste para ayudar a que las imágenes resalten mejor. Dígale a su médico si usted alguna vez ha tenido una alergia al medio de contraste. No entre a la sala de resonancia con ningún objeto de metal. El metal puede causar graves lesiones. Informe al profesional clínico si usted tiene algún metal dentro o sobre su cuerpo

¿Cuál es el tratamiento para la endometriosis?

  • Terapia hormonal: Ésto ayuda a reducir el tejido endometrial y podrían disminuir su dolor. Terapias hormonales incluyen las píldoras contra embarazo, hormona andrógena, y medicamentos que hacen que su cuerpo produzca menos de ciertos tipos de hormonas.
  • Cirugía: Los médico podrían recomendar una cirugía de exploración para comprobar si tiene endometriosis. Su médico puede remover el tejido endometrial que esté creciendo en el sitio inadecuado.

¿Cómo puedo sobrellevar mis síntomas?

  • Utilice calor: El calor ayuda a disminuir el dolor y los espamos musculares. Aplique calor en su abdomen por 20 a 30 minutos cada 2 horas por la cantidad de días que su médico le indico. Utilice una bolsa de calor o almohadilla térmica graduada a la temperatura más baja o tomar una tina con agua tibia.
  • Ejercicio: Ésto le puede ayudar a reducir los síntomas, como el dolor. Pregúntele a su médico de cabecera o ginecólogo sobre el mejor plan de ejercicios para usted.

¿Cuáles son los riesgos de la endometriosis?

La cirugía para tratar la endometriosis puede causar sangrado o una infección. Si la endometriosis no es tratada, usted puede tener problemas para quedar embarazada. El dolor puede llevarla a que falte al trabajo o a la escuela.

¿Dónde puedo encontrar más información?

  • The American College of Obstetricians and Gynecologists
    P.O. Box 70620
    Washington , DC 20024-9998
    Phone: 1- 202 - 638-5577
    Phone: 1- 800 - 673-8444
    Web Address: http://www.acog.org

¿Cuándo debería consultar con mi médico?

Comuníquese con su médico sí:

  • Sus síntomas regresan después del tratamiento.
  • Usted tiene sangrado vaginal intenso o inusual.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o cuidado.

¿Cuándo debería buscar atención inmediata?

Busque atención inmediatamente o llame al 911 sí:

  • Usted tiene un dolor abdominal o lumbar intenso que no desaparece después de haber tomado un analgésico.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide