Skip to Content

Aneurisma De La Aorta Torácica

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es un aneurisma de la aorta torácica?

Un aneurisma de la aorta torácica, o AAT, es un abultamiento en la aorta que ocurre cuando las paredes de la aorta se debilitan. La aorta es un vaso sanguíneo grande que sale del corazón, pasa por el centro del pecho y llega al abdomen.

Thoracic Aortic Aneurysm

¿Cuál es la causa de un aneurisma de la aorta torácica?

  • Ateroesclerosis: Es el endurecimiento de las arterias. Este endurecimiento tiene lugar cuando se acumulan depósitos de grasa, que se conocen como placa, en las paredes de las arterias.
  • Desarrollo anormal: Es posible que una parte de su corazón y de su aorta no se hayan desarrollado de forma normal.
  • Inflamación: Es posible que las paredes de su aorta estén inflamadas como resultado de una enfermedad inflamatoria o de ciertas infecciones, como la sífilis.
  • Pérdida de la elasticidad: Con la edad, es posible que los vasos sanguíneos del cuerpo pierdan parte de su elasticidad. Es posible que esto se vea acentuado si tiene presión arterial elevada durante un período prolongado de tiempo. Ciertos trastornos también pueden hacer que las paredes de las arterias pierdan elasticidad.
  • Trauma: Las lesiones, particularmente en el área del pecho, pueden conducir a una ruptura parcial o total de la aorta.

¿Qué aumenta mi riesgo de tener un aneurisma de la aorta torácica?

  • Fumar cigarrillos
  • Tener presión arterial elevada
  • Tener un familiar cercano que ha padecido de AAT
  • Ser de sexo masculino y mayor de 65 años de edad
  • Tener diabetes
  • Estar excedido de peso

¿Cuáles son los signos y síntomas de un aneurisma de la aorta torácica?

Es posible que no tenga ningún signo o síntomas. Cuando sí se presentan signos y síntomas, los siguientes son comunes:

  • Dolor en el pecho, el cuello, la espalda o el abdomen
  • Tos o presencia de sangre en el esputo
  • Ronquera
  • Dificultad para respirar que puede verse afectada por la posición
  • Dificultad para tragar
  • Respiración sibilante

¿Cómo se diagnostica un aneurisma de la aorta torácica?

Es posible que deba hacerse más de una de las siguientes pruebas. Es posible que le administren un medio de contraste para ayudar a que las imágenes sean más claras. Dígale al médico si ha tenido alguna vez una reacción alérgica a un medio de contraste.

  • Radiografías: Muestran los pulmones, el corazón, la aorta y otras partes del cuerpo que se encuentran a su alrededor. Una radiografía de la aorta con medio de contraste se llama aortograma o aortografía.
  • Tomografía computarizada: Este estudio también se conoce como TC. Una máquina de rayos x utiliza una computadora para tomar imágenes de su pecho y sus vasos sanguíneos. Es posible que las imágenes muestren un aneurisma de la aorta torácica.
  • Imagen por resonancia magnética: Para realizar este estudio se utilizan imanes potentes y una computadora para tomar imágenes de su pecho y sus vasos sanguíneos. Es posible que las imágenes muestren un aneurisma de la aorta torácica. No entre a la sala donde le harán el estudio por resonancia magnética con ningún objeto de metal. El metal puede causar lesiones graves. Dígale al médico si tiene algún objeto de metal dentro o sobre su cuerpo.
  • Ecocardiograma transesofágico:
    • Un ecocardiograma transesofágico (“ETE”) es un tipo de examen con ultrasonido que muestra imágenes del tamaño y forma de su corazón. También muestra la forma como su corazón se mueve al palpitar. Estas imágenes pueden observarse en una pantalla con aspecto de televisor. Usted puede necesitar este examen, si su corazón no puede verse nítidamente con un ecocardiograma corriente. También puede necesitarlo para chequear ciertos problemas, como coágulos de sangre o una infección dentro de su corazón.
    • Le aplicarán un medicamento para que usted permanezca relajado durante el ecocardiograma transesofágico. Los médicos colocarán un tubo en su boca y lo harán llegar hasta su esófago. El tubo está equipado con un sensor de ultrasonido en el extremo. Puesto que su esófago está ubicado junto al corazón, su médico podrá ver claramente su corazón.

¿Cuál es el tratamiento para un aneurisma de la aorta torácica?

  • Medicamentos: Es posible que le den medicamentos para la presión arterial o el colesterol con el fin de evitar que su aneurisma de la aorta torácica continúe creciendo.
  • Reparación: Es posible que los médicos corten el aneurisma y reemplacen el área que cortaron con un tubo artificial. Si la válvula aórtica también tiene un problema, es posible que también la sustituyan.
  • Stent: Es posible que coloquen un stent (tubo) en la porción de la aorta que tiene el aneurisma. El stent podría fortalecer la aorta y disminuir la presión en las paredes de la aorta.

¿Cuáles son los riesgos de tener un aneurisma de la aorta torácica?

Como resultado de la cirugía, su médula espinal se podría dañar, podría tener una hemorragia o una infección. Si sangra demasiado, podría producirse insuficiencia de sus órganos, como los riñones. Podría hacer falta una segunda cirugía. Si no recibe tratamiento, el aneurisma de la aorta torácica puede causar más problemas graves. El aneurisma podría aumentar de tamaño, romperse y poner en peligro su vida.

¿Cómo puedo controlar mis síntomas?

  • Tómese la presión arterial tal como le indicaron: Anote su presión arterial y traiga esta información a las consultas de seguimiento. Pregunte a su médico cuánto debería de tener de presión y cómo tomársela. La presión arterial elevada puede hacer que el aneurisma empeore.
  • Haga ejercicio: Pida ayuda a su médico para diseñar un plan de ejercicio. Es posible que esto contribuya a bajar su presión arterial.
  • Coma una variedad de alimentos saludables: Las frutas, verduras, panes de harina integral, productos lácteos con bajo contenido de grasa, frijoles, carnes magras y pescado son algunos alimentos saludables. Pregunte si debe seguir una dieta especial.
  • No fume: Si fuma, nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo. El riesgo de tener un aneurisma de la aorta torácica y enfermedades cardíacas aumenta cuando se fuma. Pida información a su médico si necesita ayuda para dejar de fumar.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

Comuníquese con su médico si:

  • Tiene fiebre.
  • Tiene nuevos síntomas desde la última consulta.
  • Sus síntomas le impiden realizar sus actividades diarias acostumbradas.
  • Tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención médica inmediata?

Busque atención médica de inmediato o llame al 911 si:

  • Tiene náuseas y vómitos.
  • Siente dolor en el pecho, el cuello, la espalda o el abdomen de forma repentina.
  • La piel se le pone pálida y sudorosa o se siente muy débil.
  • Se siente mareado o se desmaya.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide