Lumryz (en español)

Generic name: sodium oxybate
Brand names: Lumryz, Xyrem
Drug class: Miscellaneous anxiolytics, sedatives and hypnotics

¿Qué es sodium oxybate?

Sodium oxybate se utiliza para tratar la debilidad muscular o la parálisis que comienza repentinamente (cataplexia) y la somnolencia extrema durante el día causada por la narcolepsia en adultos y niños de al menos 7 años.

Sodium oxybate está disponible solamente bajo un programa especial. Usted debe estar registrado en el programa y entender los riesgos y beneficios de esta medicina.

La suspensión oral de sodium oxybate no está aprobada para utilizarse en menores de 18 años.

Sodium oxybate puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de sodium oxybate?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Este medicamento puede provocar que su respiración sea más lenta o llegar a pararla, pudiendo causar la muerte. Su cuidador deberá buscar atención médica de emergencia si usted tiene problemas respiratorios graves.

Informe a su médico de inmediato si tiene cambios nuevos o repentinos en el humor o el comportamiento, incluyendo depresión o ansiedad nueva o que empeora, ataques de pánico, problemas para dormir, o si se siente impulsivo, irritable, agitado, hostil, agresivo, inquieto, más activo o necesidad de hablar más de lo normal o tiene pensamientos de suicidio o hacerse daño a sí mismo.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• respiración débil o superficial, respiración que se detiene por cortos periodos de tiempo;

• cambios en el apetito o el peso;

• sonambulismo;

• confusión, paranoia, alucinaciones, aumento del cansancio; o

• problemas con el pensamiento o la memoria.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• sonambulismo;

• pérdida de peso, pérdida del apetito;

• dolor de cabeza;

• somnolencia, mareo;

• incontinencia intermitente de orina durante el sueño (se orina en la cama);

• náuseas, vómitos; o

• temblores.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

Related/similar drugs

Xywav, Sunosi, Adderall, methylphenidate, Ritalin, Concerta, modafinil

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sodium oxybate?

LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DE ESTE MEDICAMENTO PUEDE CAUSAR EFECTOS SECUNDARIOS GRAVES, ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE. Mantenga este medicamento donde otras personas no lo puedan encontrar.

Pueden producirse efectos secundarios potencialmente mortales si también consume alcohol o utiliza otros fármacos que causen somnolencia o respiración lenta.

Informe a su médico acerca del consumo de otros medicamentos. Algunos fármacos no deben utilizarse con sodium oxybate.

Evite manejar, realizar actividades peligrosas o cualquier cosa que requiera que esté alerta durante al menos 6 horas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento. El mareo o la somnolencia pueden causar caídas, accidentes o lesiones severas.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar sodium oxybate?

No beba alcohol ni tome otros sedantes (medicamentos que produzcan somnolencia) junto con sodium oxybate.

No tome sodium oxybate si tiene un trastorno poco común llamado la deficiencia de semialdehído succínico deshidrogenasa.

Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido:

• problemas respiratorios o pulmonares;

• apnea del sueño (respiración que se detiene mientras duerme);

• depresión o pensamientos de suicidio;

• enfermedad mental o comportamientos inusuales (ansiedad, agitación, paranoia, agresión, alucinaciones);

• adicción a las drogas o al alcohol;

• insuficiencia cardíaca o presión arterial alta;

• si está siguiendo una dieta baja en sal; o

• enfermedad del riñón o hígado.

Algunas personas tienen pensamientos de suicidio mientras toman sodium oxybate. Manténgase alerta a los cambios en su humor o síntomas. Su familia o sus cuidadores también deben estar atentos a los cambios repentinos en su comportamiento.

No permita que un niño pequeño utilice sodium oxybate sin la ayuda de un adulto.

Informe a su médico si está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo tomar sodium oxybate?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento. Es posible que su médico pueda cambiarle la dosis de vez en cuando. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Nunca utilice sodium oxybate en grandes cantidades o durante más tiempo de lo recetado. Informe a su médico si siente que aumenta bastante el deseo de seguir utilizando este medicamento.

Sodium oxybate puede crear un hábito de consumo. La utilización incorrecta puede causar adicción, sobredosis o incluso la muerte. Mantenga el medicamento donde otras personas no lo puedan encontrar. Vender o regalar este medicamento se considera ilegal.

Las dosis se calculan en función del peso en niños. La dosis de un niño puede cambiar si este aumenta o pierde peso.

La suspensión de sodium oxybate se toma una vez al día antes de acostarse. La solución de sodium oxybate se toma en 2 dosis, una vez al día antes de acostarse y nuevamente entre 2.5 y 4 horas después.

Tome este medicamento al menos 2 horas después de una comida.

Tome sodium oxybate sólo cuando esté listo para ir a dormir y esté sentado en la cama. Este medicamento actúa rápidamente. La mayoría de las personas se duermen entre 5 y 15 minutos.

Lea y siga detalladamente las Instrucciones de Uso proporcionadas con su medicamento. Asegúrese de entender cómo mezclar correctamente sodium oxybate con agua y cómo guardar la mezcla. Hable con su farmacéutico si no entiende estas instrucciones o tiene alguna pregunta.

Agite la suspensión oral (líquida). Mida una dosis con el medidor que le proporcionaron (no con una cuchara casera). No utilice agua caliente para preparar la mezcla.

Asegúrese de preparar todas las dosis de sodium oxybate mientras se prepara para acostarse. Luego de preparar la mezcla para todas las dosis, colóquelas en un lugar seguro junto a la cama hasta que llegue el momento de administrarla mientras permanece en la cama.

Es posible que necesite configurar una alarma para despertarse y administrar la segunda dosis de la solución oral.

Sodium oxybate tiene una alta cantidad de sodio (sal). Es posible que necesite seguir una dieta especial. Siga todas las instrucciones de su médico o dietista. Conozca los alimentos que debe comer o evitar.

Su médico necesitará comprobar su progreso con regularidad.

Es posible que tenga síntomas de abstinencia si deja de utilizar sodium oxybate de repente. Consulte con su médico antes de dejar de utilizar este medicamento.

Este medicamento se mantiene estable solo durante un determinado período de tiempo después de mezclarlo. Deseche cualquier medicamento no utilizado durante ese tiempo.

Mantenga cualquier sodium oxybate que no esté mezclado en el paquete original, a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

No mantenga los medicamentos que le sobren. Bastaría solamente una dosis para causarle la muerte a alguien que los utilizase por accidente o de forma incorrecta. Consulte con su farmacéutico sobre programas de recolección de medicamentos. También puede tirar cualquier medicamento líquido que no haya utilizado por el desagüe del fregadero.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Solución oral: Si se olvida la segunda dosis, sáltese esta dosis y no tome otra dosis hasta la noche siguiente.

Suspensión oral: Sáltese la dosis olvidada y no tome otra dosis hasta el día siguiente a la hora de acostarse.

No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de sodium oxybate podría ser mortal.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir dolor de cabeza, sudoración, vómitos, confusión severa, agitación, pérdida del equilibrio o la coordinación, descensos en la temperatura corporal, coma, visión borrosa, dificultad para respirar, ritmo cardíaco lento, debilidad muscular o convulsiones.

¿Qué debo evitar mientras tomo sodium oxybate?

No beba alcohol. La ingesta de alcohol podría derivar en efectos secundarios peligrosos o incluso en la muerte.

Evite manejar, realizar actividades peligrosas o cualquier cosa que requiera que esté alerta durante al menos 6 horas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento. El mareo o la somnolencia pueden causar caídas, accidentes o lesiones severas.

¿Qué otros fármacos afectarán a sodium oxybate?

La utilización de sodium oxybate junto con otros fármacos que le causen somnolencia o que provoquen una respiración más lenta puede causar efectos secundarios peligrosos o potencialmente mortales. Consulte con su médico antes de utilizar un opioide, una pastilla para dormir, un relajante muscular o medicamentos para la ansiedad o las convulsiones. Es posible que su médico necesite ajustar su plan de tratamiento si también necesita utilizar cualquiera de estos medicamentos.

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

• divalproex sodium; o

• medicamentos para tratar los trastornos del estado de ánimo o las enfermedades mentales.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a sodium oxybate, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de sodium oxybate.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

• How does Xyrem work for narcolepsy?
• Is Xyrem a controlled substance / narcotic drug of abuse?
• How much sodium is in Xyrem?
• Can any doctor prescribe Xyrem?
• Can you take Xyrem while pregnant?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 17.01.