Skip to Content

Sigmoidoscopia Rígida

LO QUE NECESITA SABER:

Una sigmoidoscopia rígida es un procedimiento para ver dentro del recto y el colon sigmoide. El colon sigmoide es la parte inferior de los intestinos, la mas cercana al recto. Los médicos introducen un sigmoidoscopio en el recto. Este es un tubo firme con una luz y una cámara pequeña en el extremo. Imágenes del colon aparecen en un monitor durante el procedimiento. Una sigmoidoscopia rígida podría ayudar a diagnosticar enfermedades del colon, inflamación, pólipos (tumores) o infecciones.

COMO PREPARARSE:

Antes del procedimiento:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su procedimiento.
  • Infórmele al médico si usted tuvo una sigmoidoscopia, enema de bario o una colonoscopia antes y cuándo se realizó.
  • Es posible que usted necesite exámenes de sangre, orina y de evacuaciones intestinales. Escriba la fecha, hora y ubicación de cada examen.
  • Infórmele al médico si usted está embarazada o si tiene otras condiciones médicas, como inflamación severa de los intestinos o problemas de riñón. Ciertos medicamentos utilizados para vaciar el colon podrían no ser adecuados para usted.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).

La noche antes del procedimiento:

  • Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día del procedimiento:

  • Los intestinos necesitan vaciarse antes del procedimiento. Esto es para que los médicos puedan ver adentro del colon mas claramente. Usted podría necesitar un laxante. Eso es una píldora que lo ayudará a vaciar los intestinos. También podría necesitar un enema. Esto es un líquido que se inserta en el recto para descargar el intestino.
  • Pregúntele al médico antes de tomar cualquier medicamento el día del procedimiento, como píldoras para la diabetes o para el corazón. Si usted necesita tomar medicamentos, tómelos con unos tragos de agua pequeños.
  • Los médicos podrían introducir una vía IV en la vena. Es posible que le den líquidos o medicamentos a través de la vía IV.
  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.
  • A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.

LO QUE VA A OCURRIR:

Lo qué sucederá:

  • A usted lo llevarán al cuarto de endoscopia y después lo pondrán en una cama o mesa. Le administrarán medicamento para ayudarlo a relajarse. Se le pedirá recostarse sobre el lado izquierdo y levantar una o ambas rodillas hacia el pecho. El médico le examinará el ano y utilizará un dedo para revisar el recto. El podría tocarle la próstata si usted es hombre. Si los intestinos no están vacíos, él le podría aplicar otro enema.
  • Se lubricará el sigmoidoscopio y se introducirá cuidadosamente en el recto y en el colon sigmoide. El médico pondrá agua o aire en el tubo para ayudar a limpiar o expandir el colon. El paso del tubo y del aire podrían provocar una sensación de presión y un poco de molestia. El médico podría tomar muestras de tejido de las paredes del intestino y enviarlas al laboratorio para examinarse. También quitará las heces que podrían estar bloqueando el intestino. El médico retirará cuidadosamente el endoscopio cuando el procedimiento termine.

Después del procedimiento:

Es posible que usted pase algunos gases debido al aire que todavía permanece en el colon. A usted se le permitirá ir a casa cuando el médico lo autorice. Si el médico necesita que usted permanezca en el hospital, lo llevarán de regreso a la habitación.

COMUNÍQUESE CON SU PROVEEDOR DE SALUD SI:

  • Usted no puede asistir a su cita a tiempo.
  • Tiene fiebre.
  • Tiene preguntas o inquietudes acerca del procedimiento.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Usted tiene sangre en las evacuaciones intestinales.
  • Usted no puede tener una evacuación intestinal.
  • Su abdomen se inflama o se pone duro.
  • Sus signos y síntomas empeoran.
  • Su vómito tiene sangre o bilis (líquido amarillo o verde).

RIESGOS:

  • Usted podría sangrar o tener dolor cuando le introduzcan el endoscopio. Los latidos cardíacos podrían hacerse mas lentos y la presión arterial podría disminuir. Esto puede provocar que usted sude y se desmaye. El endoscopio podría perforar (hacer un hoyo o rasgar) el colon. Esto podría provocar que la evacuación intestinal se escape del colon y vaya hacia el abdomen.
  • Sin este procedimiento, los signos y síntomas podrían empeorar. Es posible que usted tenga una condición que no se ha diagnosticado o tratado apropiadamente. Usted podría tener dificultad para digerir los alimentos o para tener una evacuación intestinal.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide