Skip to Content

Recomendaciones De Seguridad De Los Medicamentos Para Niños

LO QUE NECESITA SABER:

Usted necesita conocer la importancia de las reglas de seguridad antes de administrarle a su niño cualquier medicamento. Usted también necesita saber cómo mantener seguro a su niño con todos los medicamentos. Lea cuidadosamente todas las etiquetas de los medicamentos, y siga todas las instrucciones.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Llame al 911 por cualquiera de los siguientes:

  • Su niño tiene dificultad para respirar o deja de respirar.
  • Su niño pierde el conocimiento o no responde.

Busque cuidados inmediatos si:

  • Su niño tiene sibilancias cuando respira.
  • Su niño tiene inflamación en su boca o garganta.
  • Los ojos de su niño están hundidos o su niño llora sin lágrimas. Puede que tenga fiebre alta y esté muy sediento.
  • Su niño convulsiona.

Comuníquese con su proveedor de salud si:

  • Su niño pierde una dosis o no se toma el medicamento del todo.
  • Su niño tiene sarpullido, o su rostro y labios se ven inflamados.
  • Su niño se ve muy alborotado y tiene los latidos del corazón rápidos.
  • Su niño tiene dolor de cabeza o está mareado.
  • Su niño se ve confundido o está molesto o irritable.
  • Su niño está vomitando.
  • Su niño tiene diarrea con sangre.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o cuidados de su niño.

Cómo dar el medicamento de una forma segura:

  • Lea las etiquetas de los medicamentos. Las etiquetas indican la cantidad correcta para suministrar y explica como dársela. La etiqueta también indicará como evitar peligros. Pregunte al proveedor de salud de su niño o farmacéutico que le explique cualquier cosa que no entienda en la etiqueta.
  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. No deje a un niño solo con ningún medicamento.
  • Guarde adecuadamente el medicamento. Es probable que usted necesite guardar el medicamento en un lugar fresco, oscuro y seco. También es probable que lo tenga que refrigerar. Guardar el medicamento apropiadamente evita que el medicamento se descomponga.
  • Mantenga cada medicamento en su correspondiente envase en el que vino. Muchos medicamentos se parecen. Los envases pueden ayudar a diferenciarlos. El envase también tiene una tapa aprueba de niños. Siempre tape los medicamentos después de su uso.
  • Administre el medicamento a su niño como se lo indica el proveedor de salud. No divida o triture las pastillas a menos que se lo indiquen. Pida instrucciones si no sabe cómo suministrar el medicamento. Si se olvida darle a su niño una dosis, no le aumenta en la siguiente dosis. Pregunte que debe hacer si se le olvida una dosis.
  • Mantenga una lista con los nombres de los medicamentos de su niño. Anote la cantidad, cuándo y por qué los toma. Infórmele al proveedor de salud de su niño si él toma cualquier vitamina, hierbas u otros medicamentos. Pregunte si estos pueden reaccionar con cualquier otro medicamento o alimento.

Dé a su niño la cantidad correcta del medicamento:

  • Revise la etiqueta cada vez y antes de administrar el medicamento. Hágalo para asegurarse que este es el medicamento correcto.
  • Sepa cuánto pesa su niño. La dosis correcta del medicamento está basada en la edad y el peso del niño. La etiqueta del medicamento tendrá una guía que le muestra la cantidad de medicina para suministrarle.
  • Mida con precisión el medicamento líquido. Utilice el medidor que viene con el medicamento. Si no lo trae, use uno que está hecho especialmente para medir medicamentos. Por ejemplo las jeringas para vía oral y las cucharitas o tacitas marcadas con la dosis. Estos medidores los puede encontrar en una farmacia. No use las cucharitas o cucharas de la cocina para medir el medicamento líquido. Estas no son medidores exactos, su niño podría recibir mucho o muy poco del medicamento.
  • Administre el medicamento a la hora correcta. Asegúrese que usted entiende cada cuanto le debe o puede dar la medicina. Anote cuando le da el medicamento. Reparta una copia de la lista a cada persona que le suministra el medicamento a su niño. Si el niño necesita recibir el medicamento en la escuela entréguele una copia a ellos.

Medidas de seguridad para darle el medicamento a su niño:

No:

  • dé ningún medicamento a un niño menor de 2 años, a menos que el proveedor de salud lo indique.
  • dé a su niño el medicamento de otro niño, o el de un adulto.
  • esconda el medicamento en la comida o triture las pastillas a menos que el proveedor de salud de su niño lo recomiende.
  • deje pensar a su niño que los medicamentos en pastillas son caramelos.
  • dé a su niño ningún medicamento para tratar que se quede dormido.
  • dé aspirina a niños menores de 18 años de edad.
  • dé vitaminas o suplementos a su niño que contengan hierro a menos que el proveedor de salud del niño lo indique. Demasiado hierro puede ser perjudicial para su niño, especialmente si es menor de 3 años.
  • use medicamentos que parecen que han sido alterados.
  • dé a su niño 2 o más medicamentos con el mismo ingrediente activo. Los ingredientes activos son los contenidos de un medicamento que lo hacen funcionar y aparecen listados en la etiqueta. Es probable que los medicamentos parecidos usen el mismo ingrediente activo. Hable con el proveedor de salud de su niño o farmaceuta si usted no está seguro sobre los ingredientes activos de un medicamento.

Medidas de seguridad del acetaminofén e ibuprofeno:

El acetaminofén y el ibuprofeno se administran para reducir el dolor y la fiebre. Demasiado de estos medicamentos puede poner en peligro la vida de su niño. Siga las siguientes reglas de seguridad para suministrar correctamente el medicamento:

  • No le de acetaminofén a un niño menor de 2 años de edad a menos que así lo indique su proveedor de salud. Pregunte por la dosis correcta para su niño menor de 2 años de edad. Una cantidad elevada del medicamento puede causar daños letales a su hígado.
  • No le de a su niño ibuprofeno si tiene menos de 6 meses de edad. Pregúntele al proveedor de salud de su niño cuando darle ibuprofeno.
  • No le de a su niño mayor el medicamento para bebés. Las gotas para bebés son más concentradas que las del medicamento líquido para niños. Es probable que su niño reciba demasiado medicamento si usted le da gotas para bebés. Lea la etiqueta para encontrar la forma correcta del medicamento para su niño.
  • No le de a su niño ibuprofeno si está vomitando mucho o está deshidratado. Signos de deshidratación incluyen boca seca, ojos hundidos y llanto sin lágrimas. El ibuprofeno puede dañar los riñones de su niño si lo toma cuando está deshidratado.

Medidas de seguridad de medicamentos para la tos y el resfriado:

  • No le de a ningún niño menor de 4 años medicamentos para la tos o el resfriado.
  • No de medicamentos descongestionantes por más de 3 días. Esto puede empeorar sus síntomas.
  • No de más medicamentos para la tos o resfriado de lo indicado. Demasiado de este medicamento puede enfermar mucho a su niño y puede ser letal.

Cómo darle medicamento a niños pequeños:

Use una jeringa de uso oral o gotero para medir y darle el medicamento líquido a bebés y niños pequeños. Lentamente exprima una pequeña cantidad del medicamento en un lado de la boca y deje que el niño lo trague. Continúe haciéndolo así hasta que su niño haya tragado todo el medicamento. No exprima el medicamento directamente en la garganta del niño ya que hacerlo lo puede ahogar. Las siguientes medidas pueden llegar a ayudar si su niño no se toma el medicamento:

  • Dele a su niño algo frío para comer o beber antes o después de darle el medicamento.
  • Si el medicamento sabe feo, pregúntele al proveedor de salud de su niño si puede enfriar el medicamento en el refrigerador. Si esto no funciona, pregúntele si está bien si le coloca el medicamento en la comida o una bebida.
  • Si su niño escupe el medicamento, espere unos minutos y trate otra vez.
  • No castigue a su niño por no tomarse el medicamento. Cálmese pero sea firme cuando le dé el medicamento.
  • Si usted no puede hacer que su niño se tome el medicamento, haga que otro adulto trate de dárselo.
  • Consulte con el proveedor de salud de su niño si ninguno de los métodos que trató le funcionaron.

Si su niño toma demasiado medicamento o tiene una reacción alérgica a su medicamento:

Llame al Poison Control Center (centro de control de envenenamiento) inmediatamente al 1-800-222-1222.

Programe una cita con su proveedor de salud de su niño como se le haya indicado:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante las citas de su niño.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide