Skip to Content

Radioterapia Interna

LO QUE NECESITA SABER:

La radioterapia interna, que también se llama braquiterapia, es un tipo de radiación para tratar el cáncer. La fuente de radiación se coloca en el cuerpo o en un área del cuerpo cerca del tumor. Se utiliza para encoger el tumor o eliminar las células cancerosas. La braquiterapia también se podría utilizar con otros tratamientos como una radioterapia externa, medicamentos y cirugía.

COMO PREPARARSE:

La semana antes del procedimiento:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su procedimiento.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  • Infórmele a su médico si usted está o piensa que usted podría estar embarazada.
  • Usted podría necesitar radiografías, una tomografía computarizada, una imagen de resonancia magnética o un ultrasonido para determinar la ubicación, forma y tamaño del tumor. Consulte con el médico para mas información sobre éste y otros exámenes que usted podría necesitar. Escriba la fecha, hora y ubicación de cada examen.

El día antes del procedimiento:

Si tiene cáncer de próstata, podría utilizarse un enema para vaciar los intestinos.

El día del procedimiento:

  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.
  • Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  • A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.

LO QUE VA A OCURRIR:

Lo que sucederá:

Las semillas para la braquiterapia se colocarán en la piel, en un órgano o en una cavidad del cuerpo. La forma en que la braquiterapia se administra depende de la parte del cuerpo en donde se encuentra el tumor o los tumores.

  • El médico le administrará medicamento para adormecer el área del cuerpo o para hacer que usted duerma. Es posible que le administren antibiótico por una vía IV para evitar una infección. El médico podría utilizar una tomografía computarizada, una imagen por resonancia magnética o un ultrasonido para ayudarse a colocar las semillas adentro o alrededor del tumor.
  • Si el tumor está adentro o cerca de una cavidad del cuerpo, los catéteres (tubos suaves y huecos) y las semillas para la braquiterapia podrían colocarse adentro de un órgano o una cavidad del cuerpo. Usando catéteres, el médico puede controlar el tiempo que las semillas permanecen en el cuerpo. Los catéteres se dejan adentro del cuerpo si usted necesita tener varias sesiones de tratamiento. El catéter se removerá cuando se realice el tratamiento. Algunos tumores están cerca de la superficie de la piel. Se podría utilizar un dispositivo para empujar las semillas hacia los tumores a través de la piel. Si el tumor es difícil de alcanzar, es posible que el médico necesite realizar una cirugía para colocar las semillas o catéteres cerca del tumor. Los médicos podrían quitar el tumor durante la cirugía y después colocar las semillas para braquiterapia o los catéteres en esa área. Usted podría necesitar otra cirugía posterior para quitar las semillas.

Después del procedimiento:

A usted lo podrían llevar a un cuarto en dónde los médicos lo mantendrán bajo observación en caso de algún problema. No intente levantarse de la cama hasta que el médico lo autorice. Después, usted podrá regresar a casa o lo llevarán a un cuarto del hospital.

COMUNÍQUESE CON SU PROVEEDOR DE SALUD SI:

  • Tiene fiebre.
  • Tiene un resfriado o gripe.
  • Usted no puede llegar a su cita a tiempo.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Usted tiene dolor abdominal o pélvico intenso.
  • Se siente débil, mareado o se desmaya.
  • Usted tiene una convulsión.
  • Usted tiene dolor en el pecho o falta de aliento.
  • De repente, tiene problemas de la memoria.

RIESGOS:

  • La radiación elimina las células cancerosas, pero también puede dañar células saludables. Usted podría sentirse muy cansado durante el tratamiento de braquiterapia. Usted podría toser sangre o tener sangre en la saliva. Es posible que tenga un aumento en el riesgo de contraer infecciones del tracto urinario. Usted podría tener inflamación y dolor en los órganos o en los tejidos. Las mujeres podrían tener dificultad para embarazarse. El estómago, los intestinos y otros órganos podrían no funcionar tan bien como antes, o podrían dejar de funcionar.
  • Sin radioterapia interna, los tumores pueden crecer y dañar tejidos a su alrededor. Usted puede debilitarse, perder peso y tener dolor. Podría ser muy difícil que el cuerpo sane. Las células cancerosas podrían propagarse y formar nuevos tumores en otras partes del cuerpo. Estos tumores pueden provocar insuficiencia renal.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide