Skip to Content

Pancreatoduodenectomía

LO QUE NECESITA SABER:

Una pancreatoduodenectomía es una cirugía para remover un tumor de su páncreas o de su conducto biliar. También se conoce como procedimiento de Whipple.


COMO PREPARARSE:

La semana antes de su cirugía:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su cirugía.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  • Usted podría necesitar exámenes de sangre o de orina antes de su ciurgía. Usted también podría necesitar una radiografía, un ultrasonido, una tomografía computarizada o una imagen por resonancia magnética. Hable con su proveedor de salud acerca de éstos u otros exámenes que usted podría necesitar. Escriba la fecha, hora y ubicación de cada examen.

La noche antes de su cirugía:

  • Le pueden dar a usted un medicamento para ayudarle a dormir.
  • Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.
  • Usted podría necesitar un enema la noche antes de su cirugía. Esto es un líquido que se pone adentro del recto para ayudar a vaciar sus intestinos.

El día de su cirugía:

  • Consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento durante el día de su cirugía. Traiga una lista de todos los medicamentos usted toma o las botellas de sus píldoras con usted al hospital. Los médicos van a revisar que sus medicamentos no intercedan de forma negativa con el medicamento que usted necesita para cirugía.
  • Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.

LO QUE VA A OCURRIR:

Qué sucederá:

Su cirujano realizará una incisión en su abdomen. Él removerá las partes de su páncreas, conducto biliar e intestinos que contengan el tumor. Después volverá a conectar su estómago, páncreas, conducto biliar e intestinos. Él podría introducir un tubo de alimentación en sus intestinos y otro tubo para drenar el líquido. Cerrarán su incisión con puntos de sutura o con cinta quirúrgica y la cubrirán con vendajes.

Después de su cirugía:

A usted lo llevarán a un cuarto del hospital para descansar hasta que esté completamente despierto. A usted lo vigilarán de cerca en caso de cualquier problema. No se levante de la cama hasta que su proveedor de salud lo autorice. Después a usted lo llevarán de regreso a su cuarto del hospital.

COMUNÍQUESE CON SU PROVEEDOR DE SALUD SI:

  • Usted no puede asistir a su cirugía a tiempo.
  • Usted tiene fiebre.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su procedimiento.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Usted tiene náusea o está vomitando.
  • Usted tiene dolor abdominal severo y repentino.
  • Usted tiene falta de aliento.
  • Usted tiene problemas para ver, hablar o pensar claramente.
  • Usted se siente mareado, se desmaya o tiene una convulsión.
  • Su ictericia empeora.

RIESGOS:

La cirugía podría dañar su páncreas, estómago, intestinos delgados y otros órganos, los vasos sanguíneos o nervios. Eso podría aumentar su riesgo de sangrado o de infección. La bilis y otros jugos gástricos podrían derramarse en su abdomen. Usted podría tener dificultad para absorber los alimentos y nutrientes después de su cirugía. Podría formarse una fístula (conexión anormal entre los órganos) o usted podría desarrollar diabetes. Aún después de la cirugía, el tumor podría propagarse. Usted podría desarrollar un coágulo de sangre en su brazo o pierna. Esto podría representar una amenaza para la vida.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide