Skip to Content

Mesotelioma Pleural

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es un mesotelioma pleural?

El mesotelioma pleural es un tipo raro de cáncer que se desarrolla en el revestimiento protector de los pulmones llamado pleura. La pleura es una porción de tejido con dos capas. Una capa recubre la cavidad del pecho y la otra recubre los pulmones.

Los pulmones

¿Qué causa el mesotelioma?

  • El asbesto es la causa más común. El asbesto es un mineral. Puede ser encontrado en casas y edificios antiguos, y se forma naturalmente en muchas áreas. El asbesto se rompe fácilmente en pequeños hilos cuando se lo molesta. Por ejemplo, cuando se derriba un edificio antiguo, el polvo del edificio contiene hilos de asbesto. Puede respirar los hilos sin darse cuenta. Es asbesto puede permanecer en los pulmones por más de 40 años, irritando e inflamando los tejidos. Esto provoca cambios que conducen al cáncer.
  • También puede desarrollar tumores de mesotelioma si está expuestos al talco, a la erionita o a la mica.
  • La poliserositis familiar recurrente o la leucemia linfocítica difusa también pueden causar estos tumores.

¿Qué aumenta mi riesgo de mesotelioma pleural?

  • Ser hombre o tener antecedentes familiares de mesotelioma
  • Trabajar como minero o molinero de fibras
  • Trabajar con textiles, cemento, materiales de fricción, aislamiento o construcción naval
  • Renovación o destrucción de un edificio que contiene asbestos
  • Exponerse a o manipulación de la ropa de una persona que trabaja con asbesto
  • Vivir con una persona que maneja o trabaja cerca de asbesto

¿Cuáles son los signos y síntomas de un mesotelioma pleural?

Los siguientes se desarrollan lentamente, durante un largo período de tiempo:

  • Falta de aliento
  • Tos que no para
  • Dolor en el pecho, debajo de las costillas
  • Pérdida de peso sin proponérselo o falta de apetito
  • Fiebre o sudoración

¿Cómo se diagnostica un mesotelioma pleural?

Su médico lo examinará y le hará preguntas acerca de sus síntomas. Informe a su médico si alguna vez trabajó cerca o si estuvo expuesto al asbesto o un producto químico que pueda causar el mesotelioma pleural. Infórmele hace cuánto tiempo sucedió esto, y por cuánto tiempo estuvo expuesto. Es posible que también necesite alguno de los siguientes tratamientos:

  • Las imágenes tomadas por radiografía o tomografía computarizada pueden ayudar a mostrar si usted tiene mesotelioma pleural. Puede que necesite tomar imágenes otra vez para ayudar a su médico a ver en qué etapa está el cáncer. Esto significa que su médico verá si el cáncer se ha diseminado. Las imágenes de ecografía también pueden utilizarse para ver en qué estapa está el cáncer. Es posible que le administren un contraste líquido antes de algunas de estas pruebas para que las células cancerosas se observen con mayor claridad en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.
  • Una biopsia es un procedimiento que se usa para tomar una muestra de tejido para ser examinado para buscar celulas del mesotelioma.
  • La toracoscopia o la toracotomía son procedimientos que se pueden hacer para para detectar signos de mesotelioma en su pecho. Se hace una incisión entre dos de sus costillas. Si se hace una toracoscopia, se guiará un endoscopio en su pecho. El endoscopio ayudará a su médico a ver el interior de su pecho más fácilmente.
  • Un examen de la función pulmonar es un procedimiento para revisar el funcionamiento de los pulmones. Esta prueba mide la cantidad de aire que pueden contener los pulmones y qué tan rápido se mueve el aire dentro y fuera de los pulmones. También se mide la cantidad de oxígeno utilizado y el dióxido de carbono que se emite mientras respira.

¿Cómo se trata un mesotelioma pleural?

  • La cirugía podría usarse para extirpar las células del mesotelioma. También se puede extirpar parte de la pleura. Puede extirparse un pulmón entero, junto con parte del recubrimiento del pecho.
  • La radioterapia se utiliza para matar las células cancerosas o impedir que sigan creciendo. También puede necesitar radiación después de la cirugía para prevenir que el cáncer reaparezca.
  • La quimioterapia utiliza medicamentos para detener el crecimiento de las células cancerosas. Puede que también necesite quimioterapia antes de la cirugía para reducir el tamaño del tumor. También puede necesitarla después de la cirugía para evitar que el cáncer reaparezca.
  • La terapia dirigida se utiliza para destruir solamente las células cancerosas pero deja el tejido sano. Los medicamentos se pueden unir a las células del mesotelioma y matarlas o evitar que se dividan. Algunos medicamentos pueden utilizarse para destruir los vasos sanguíneos que se conectan al tumor. Esto evita que el tumor reciba oxígeno y nutrientes que necesita para crecer.

¿Qué puedo hacer para manejar o prevenir el mesotelioma pleural?

  • No fume. La nicotina y otros químicos en los cigarrillos y cigarros pueden irritar los pulmones y dificultar la respiración. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo igualmente contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.
  • Pregunte sobre las vacunas que pudiera necesitar. El mesotelioma pleural incrementa el riesgo de neumonía e influenza (gripe). Hay vacunas disponibles para ayudarlo a protegerse. La vacuna contra la gripe está disponible todos los años al comienzo del otoño. Se recomienda su aplicación tan pronto como esté disponible. La vacuna contra la neumonía generalmente se aplica cada 5 años. Pregunte a su médico sobre otras vacunas que usted podría necesitar.
  • Evalúe su casa para detectar asbesto. Usted puede disminuir su exposición al asbesto mediante la evaluación y el tratamiento de su casa. Pregunte a su médico cómo evaluar su casa. Si se encuentra asbesto en su casa, no trate de quitarlo usted mismo. Consiga un profesional que lo quite.
  • Limite la exposición a sustancias químicas nocivas en su lugar de trabajo. El asbestos y otras sustancias químicas nocivas pueden encontrarse en minas, molinos, plantas textiles y astilleros. Siga los procedimientos y las políticas para protegerse en el trabajo. Use equipo de protección como máscaras para disminuir el riesgo de inhalación de sustancias químicas nocivas.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

  • Siéntese cerca de un ventilador en funcionamiento cuando tenga dificultad para respirar. Esto puede ayudar a aliviar la sensación de que no están recibiendo suficiente aire.
  • Mantenga su cabeza elevada. Podría respirar mejor si se acuesta con la cabecera de su cama para arriba.
  • Utilice ejercicios para limpiar las vía respiratorias como se le haya indicado. Estos ejercicios ayudan a aflojar la mucosidad para que pueda respirar con más facilidad. Su médico le enseñará cómo hacer los ejercicios.
  • Tome líquidos como se le haya indicado. Pregunte cuánto líquido debe tomar cada día y cuáles líquidos son los más adecuados para usted. Los líquidos ayudan a disolver la mucosidad, lo cual le facilita la expectoración de secreciones.
  • Use un humidificador de vapor frío. El humidificador le ayudará a aumentar la humedad del aire en su hogar. Esto podría ayudarle a respirar más fácilmente y al mismo tiempo disminuir la tos.
  • Pregunte sobre maneras de ayudar a aliviar el dolor. Su médico puede recomendar medicamentos para prevenir o aliviar el dolor. También puede recomendarle maneras de controlar el dolor sin medicamentos. Los ejemplos incluyen una compresa de hielo o calor, o escuchar música. Solicite más información sobre maneras de controlar el dolor.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene dolor severo y no es momento de tomar el medicamento para el dolor todavía.
  • Si le duele el pecho cuando respira hondo o tose.
  • Usted expectora sangre.
  • No puede pensar con claridad.
  • Sus labios o uñas se ven azules o pálidas.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene dolor moderado y no es momento de tomar el medicamento para el dolor todavía.
  • Usted tiene dolor aun después de haber tomado su medicamento para el dolor.
  • Usted tiene un dolor nuevo o dolor que parece ser diferente del anterior.
  • Tiene fiebre.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.