Skip to Content

Inyección De Una Raíz Nerviosa Lumbar

LO QUE NECESITA SABER:

La inyección de una raíz nerviosa lumbar es un procedimiento donde se inyectan medicamentos en las raíces nerviosas del área lumbar (parte inferior de su espalda) de su espina dorsal. Este procedimiento se realiza para reducir inflamación y dolor.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su procedimiento:

  • Formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Es probable que le den medicamento justo antes del procedimiento. Este medicamento podría hacer que usted se sienta relajado y con sueño.
  • Un IV es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Durante su procedimiento:

  • Se le pedirá que se acueste boca abajo con su cuerpo levemente girado hacia un lado. Medicamento llamado anestesia local será administrado para ayudar a controlar el dolor durante el procedimiento. Este medicamento se inyecta en la piel. Usted aún podría sentir presión o malestar durante el procedimiento.
  • Se le insertará una aguja fina cerca de su columna lumbar en la raíz nerviosa afectada. Se utilizará una radiografía con colorante o una tomografía computarizada (TC) para ayudar al médico a guiar la aguja. Una vez que la aguja esté colocada correctamente, el médico inyectará medicamentos como esteroides y anestesia. Después del procedimiento, las áreas donde se metieron las agujas serán cubiertas con vendajes.

Después de su procedimiento:

Es probable que lo trasladen a la sala de recuperación para descansar. Los médicos le vigilarán de cerca por si se presenta cualquier problema. No se levante de la cama sin aprobación médica. Cuándo los médicos vean que su condición es estable, podrían permitirle que regrese a casa. Si los médicos indican que usted necesita permanecer en el hospital, usted será trasladado a su habitación. Los vendajes que se utilizaron para cubrir los sitios de inyección mantienen el área limpia y seca para prevenir una infección. Es probable que el médico retire los vendajes después de su procedimiento para revisar estas áreas.

  • Medicamentos para el dolor, la hinchazón o la fiebre: La mayoría de las personas pueden usar estos medicamentos con seguridad. Sin embargo, pueden causar problemas graves cuando son usados por personas que tienen ciertas condiciones de salud. No olvide informarle a su médico si usted padece de enfermedad en el hígado o riñón o tiene antecedentes de sangrado estomacal.

RIESGOS:

Usted podría contraer una infección o presentar sangrado. Otras partes corporales cerca de su espina dorsal, como los nervios, vasos sanguíneos, ligamentos, músculos y huesos podrían sufrir daños. Los medicamentos podrían diseminarse a áreas cercanas a su raíz nerviosa lumbar y causar adormecimiento en estas áreas. Es posible que usted sufra de dolor en las piernas o la parte inferior de su espalda. Si usted no recibe tratamiento, el dolor y los problemas que usted tiene continuarán e incluso podrían empeorar. Usted podría tener problemas para volver a sus actividades cotidianas.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide