Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Herpes Simple Genital

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es herpes genital?

El herpes genital es una infección de transmisión sexual (ITS) que es causada por el virus del herpes simple. Se propaga durante el contacto sexual oral, vaginal, o anal. Se puede contagiar aún si no nota las ampollas. También se puede propagar a otras partes de su cuerpo, incluyendo sus ojos, al tocar ampollas abiertas. Si usted está embarazada, usted puede contagiar a su bebé mientras está todavía en su vientre o durante el parto vaginal.

¿Qué aumenta mi riesgo de contraer herpes genital?

  • Contacto sexual sin protección: Esto incluye contacto sexual oral, vaginal, o anal sin la protección de un preservativo o condón.
  • Contacto sexual durante la adolescencia: Los adolescentes puede tener un sistema inmune inmaduro. El cuello uterino de una niña adolescente también se está desarrollando y es más susceptible a las infecciones de transmisión sexual (ITS).
  • Parejas múltiples: Tener relaciones sexuales con múltiples personas aumenta su riesgo de contraer herpes genital. Esto incluye tener más de una pareja sexual o tener una pareja sexual que a su vez tiene otros compañeros sexuales.

¿Cuáles son los signos y síntomas de herpes genital?

Los síntomas más comúnes son ampollas que aparecen en su área genital, muslos o los glúteos. Las ampollas se abren, se derrama líquido y luego se secan (costra). Usualmente estas llagas desaparecen sin dejar una cicatriz. Otros síntomas podrían incluir alguno de lo siguiente:

  • Enrojecimiento, ardor, picor, o cosquilleo en su área genital
  • Fiebre o escalofríos
  • Dolor de cabeza, debilidad en el cuerpo, o dolores musculares
  • Inflamación de los ganglios linfáticos en su ingle
  • Dolor de garganta o pérdida del apetito
  • Flujo o sangre saliendo de su vagina
  • Dolor al orinar

¿Cómo se diagnostica el virus de herpes genital?

Su médico le va a hacer preguntas sobre su salud e historial sexual. También va a necesitar saber cuando le comenzaron sus síntomas. Informe a su médico sobre cualquier infección de trasmisión sexual (ITS) que usted o su pareja tengan. Le van a realizar un examen físico donde su médico va a cuidadosamente revisar el área que tenga con las ampollas. Puede ser necesario que le hagan una citología para revisar su vagina y los órganos sexuales internos. Usted también podría necesitar cualquiera de los siguientes:

  • Análisis de sangre: Esto se realiza para detectar por el virus de herpes simple. También le pueden hacer este examen si usted no tiene síntomas, pero tiene un compañero con herpes genital.
  • Cultivo de la supuración: Su médico puede necesitar recoger una muestra del líquido de las ampollas. La muestra la pueden observar bajo un microscopio o ser enviada para un cultivo para estudiar si el virus de herpes simple (VHS) crece.

¿Cúal es el tratamiento para el herpes genital?

No existe cura para el herpes genital. Su médico le podría administrar cualquiera de los siguientes medicamentos para controlar los síntomas:

  • Antiviral: Este ayuda a disminuir los síntomas y acortar el tiempo que usted padece de las ampollas. También usted puede necesitar tomárselo a diario para prevenir las ampollas. Tómelo como se lo indicaron.
  • Anestesia tópica: Esta se puede administrar para ayudar a adormecer el área y aliviar el dolor.
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE): Estos medicamentos disminuyen la inflamación, el dolor y la fiebre. Estos se venden sin receta médica. Pregunte a su médico cuál es el medicamento adecuado para usted. Pregúntele qué cantidad debe tomar y cuándo. Tómeselo como se lo indicaron. Los antiinflamatorios pueden provocar un sangrado estomacal e insuficiencia renal si no los toma correctamente.

¿Cuáles son los riesgos del herpes genital?

El herpes genital puede causar dolor en su área genital o al orinar. Si usted presenta herpes genital durante el embarazo, su bebé corre el riesgo de contraer herpes. La infección puede causar que su bebé al nacer pese menos, o dañar sus ojos y cerebro. El herpes genital también puede aumentar el riesgo de sufrir una pérdida del bebé antes de nacer. El virus de herpes simple lo pone en riesgo de contraer el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Una infección del virus del herpes simple se puede propagar y provocar una inflamación de los órganos, como su cerebro, pulmones, e hígado. Este virus también se puede propagar a su cerebro y médula espinal, causando infecciones serias conocida como encefalitis o meningitis.

¿Cómo puedo cuidar de mis síntomas?

Los siguientes son cosas que usted puede hacer para estar más cómodo cuando su infección está activa:

  • Mantenga las ampollas limpias y secas: Lávelas con agua tibia y jabón, y séquelas cuidadosamente.
  • Use ropa interior de algodón y ropa suelta: Esto puede ayudar a mantener las ampollas secas y evita que la ropa le roce la piel.
  • Hielo: El hielo alivia el dolor. Use un empaque de hielo, o coloque hielo picado en una bolsa plástica. Cubra la bolsa con una toalla húmeda y colóquela sobre el área afectada por unos 15 a 20 minutos cada hora o como se lo indicaron.
  • Calor: El calor puede ayudar a reducir el dolor. Aplique calor sobre el área afectada por unos 20 a 30 minutos cada 2 horas por los días que se lo recomendaron. También puede ayudar al tomar un baño en tina con agua tibia.

¿Qué aumenta el riesgo de que los síntomas reaparezcan?

  • Estrés y fatiga: Sus síntomas podrían regresar si usted esta muy cansado (fatigado) o estrésado.
  • Menstruación: Es posible que las ampollas le broten cuando tiene su menstruación (el periodo).
  • Enfermedad: Su sistema inmune se podría debilitar con la enfermedad y provocarle un brote de las ampollas.
  • Trauma: Esto incluye una lesión física o mental, y cirugía.

¿Cómo puedo prevenir el contagio del herpes genital?

  • Use preservativos: Utilice un condón de látex cuando tenga contacto sexual oral, genital, y anal. Use un nuevo preservativo cada vez. Use un condón de poliuretano en caso que sea alérgico al látex. Pregunte a su médico por más información sobre los preservativos.
  • Trate de no tocarse sus ampollas: Si necesita tocar el área afectada, lávese las manos antes y después de tocar el área. Si tiene ampollas alrededor de la boca, no bese a nadie. No amamante si tiene ampollas en los senos.
  • Consulte con su pareja: Dígale a sus parejas que usted ha sido diagnosticado con herpes genital. No tenga contacto sexual con alguna persona sin que antes sepa que usted tiene herpes genital. Consulte con su médico sobre formas de informar a su pareja sobre su infección.
  • Consulte con sus médicos: Infórme a sus médicos que usted tiene herpes genital. Si usted está embarazada, su bebé podría necesitar observación especial. Informe a su médico sobre su condición para evitar pasar la infección a su bebé. También es posible que usted necesite tener un parto por cesárea. Un parto por cesárea es una cirugía para sacar a través de una incisión a su bebé de su cuerpo.

¿Dónde puedo conseguir más apoyo y más información?

  • American Social Health Association (ASHA)
    P.O. Box 13827
    Research Triangle Park , NC 27709
    Web Address: http://www.ashastd.org
  • Division of STD Prevention, Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd.
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov/std

¿Cuándo debo consultar con mi médico?

Comuníquese con su médico si:

  • Usted tiene fiebre o escalofríos.
  • Usted tiene ampollas dolorosas en su pene, vagina, ano, o boca.
  • Flujo o sangre está saliendo de sus genitales.
  • Usted tiene dificultad para orinar.
  • Sus síntomas permanecen igual o empeoran.
  • Usted tiene dificultad para masticar o tragar.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o cuidado.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

Busque atención inmediata o llame al 911 sí:

  • Usted piensa que está embarazada o está sangrando de su vagina.
  • Usted tiene dificultad para respirar.
  • Usted sufre una convulsión.
  • Su cuello está rígido.
  • Usted tiene dificultad para pensar claramente.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide