Skip to Content

Herniación Del Disco Cervical

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es una herniación del disco cervical?

La herniación del disco cervical ocurre cuando un disco cervical se sobresale. Los discos cervicales son unos cojines esponjosos naturales que se encuentran entre las vértebras (huesos) de el cuello. El disco que sobresale podría presionar los nervios de la médula espinal.


¿Qué causa una herniación del disco cervical?

  • Las fracturas o cambios en la forma de la vértebra podrían aumentar el riesgo de que sobresalga un disco. Un material tipo gel dentro del disco podría filtrase de las fracturas. También el disco completo podría comenzar a sobresalir.
  • La debilitación de los discos podría desarrollarse si la cantidad del material tipo gel que está adentro del disco disminuye. Esto provoca que el disco pierda la amortiguación y sobresalga de entre las vértebras. Con frecuencia, los discos se debilitan con la edad.
  • Una lesión en el cuello podría debilitar un disco o provocar que sobresalga.

¿Cuáles son los signos y síntomas de una herniación del disco cervical?

Es posible que una herniación del disco cervical leve no provoque ningún signo o síntoma. Usted podría tener signos y síntomas si la herniación del disco ejerce presión a los nervios o a la médula espinal. Usted podría tener cualquiera de los siguientes:

  • Dolor en el cuello
  • Dolor en el brazo, hombro y parte superior de la espalda
  • Adormecimiento, hormigueo o una sensación de ardor en los brazos o manos
  • Dolores de cabeza
  • Dificultad para mover los brazos o usar las manos
  • Debilidad en la pierna y dificultad para caminar
  • Filtración de orina o de evacuaciones intestinales

¿Cómo se diagnostica una herniación del disco cervical?

El médico le hará preguntas sobre sus síntomas y cualquier problema de salud que tenga. El le revisará el movimiento y función del cuello, hombros, brazos y manos. Usted también podría necesitar lo siguiente:

  • Una imagen por resonancia magnética (IRM) o una tomografía computarizada podrían utilizarse para tomar imágenes del cuello. Las imágenes pueden mostrar si un disco sobresale. También podría mostrar si el disco está presionando los nervios o la médula espinal. A usted podrían administrarle un contraste para ayudar a que las imágenes se vean mejor. Infórmele al médico si usted alguna vez tuvo una reacción alérgica al tinte de contraste. No entre en un cuarto de IRM con algún metal. El metal puede provocar daños graves. Informe al médico si usted tiene algún metal en o sobre el cuerpo.
  • Una mielografía es una radiografía de la médula espinal. Se inyectará un tinte en le área alrededor de la médula espinal antes de que se tomen las imágenes.
  • Una radiografía es una imagen de los huesos y los tejidos en el cuello.

¿Cómo se trata una herniación del disco cervical?

El médico podría pedirle que descanse en cama por unos días. Es posible que también le de lo siguiente:

  • Medicamentos:
    • Los AINES disminuyen la inflamación y el dolor. Este medicamento puede comprarse sin receta médica. Puede provocar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma medicamento anticoagulante, siempre pregunte al médico si los AINES son seguros de usarse. Siempre lea la etiqueta del medicamento y siga las instrucciones en ella antes de usar el medicamento.
    • El medicamento para el dolor con receta podría darse para disminuir el dolor. No espere hasta que el dolor sea intenso antes de tomarse el medicamento.
    • Los relajantes musculares y los esteroides también podrían recetarse. Los relajantes musculares lo ayudan a relajar los músculos y a disminuir el dolor y los espasmos musculares. Los esteroides disminuyen la inflamación.
    • Las inyecciones de medicamento podrían administrarse también. La quimionucleosis ayuda a encoger la herniación del disco. Una epidural adormece el área cerca del disco herniado y disminuye el dolor. Se aplica un bloque nervioso cerca del nervio que está cerca del disco herniado. Esto puede ayudar a reducir dolor e inflamación.
  • Los dispositivos de apoyo , como un collarín ortopédico o una almohada especial, podían ayudarlo a apoyar el cuello. También podrían ayudar a disminuir el movimiento del cuello y a evitar mas daño.
  • La fisioterapia podría ser recomendada por el médico. Un fisioterapeuta trabaja con usted para fortalecer los músculos del cuello y para disminuir el dolor. Un fisioterapeuta puede enseñarle ejercicios y formas de estirarse que le ayudan al cuello y espalda.
  • Una cirugía podría ser necesaria para reparar la herniación del disco si otros tratamientos fallaron. La cirugía también podría realizarse para disminuir la presión de los nervios y de la médula espinal. La cirugía podría realizarse para quitar la herniación del disco. El médico podría reemplazar el disco con un injerto de hueso (hueso de otra área del cuerpo) o un disco artificial.

¿Cuándo debería comunicarme con mi médico?

  • Usted comienza a filtrar orina o evacuaciones intestinales y esto no es normal para usted.
  • El dolor empeora aún después de tomar los medicamentos.
  • Su voz se vuelve ronca de repente.
  • Tiene dificultad para tragar.
  • Tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debería buscar cuidado inmediato o llamar al 911?

  • Tiene dificultad para respirar repentinamente.
  • Pierde la sensibilidad en uno o ambos brazos.
  • Usted repentinamente no puede mover el cuello, o uno o ambos brazos.
  • No puede mover una o ambas piernas.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide