Skip to Content

Herniación Del Disco Cervical

CUIDADO AMBULATORIO:

La herniación del disco cervical

se produce cuando un disco cervical se bombea hacia fuera. Los discos cervicales son unos cojines esponjosos naturales que se encuentran entre las vértebras (huesos) del cuello. El disco que sobresale podría presionar los nervios de la médula espinal.


Los signos y síntomas comunes son:

Es posible que una herniación del disco cervical leve no provoque ningún signo o síntoma. Usted podría tener signos y síntomas si la herniación del disco ejerce presión a los nervios o a la médula espinal. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

  • Dolor en el cuello
  • Dolor en el brazo, hombro y parte superior de la espalda
  • Debilidad, entumecimiento, hormigueo o una sensación de ardor en los brazos o las manos
  • Dolores de cabeza
  • Dificultad para mover el cuello, los brazos o usar las manos
  • Debilidad en la pierna y dificultad para caminar

Busque atención médica inmediatamente:

  • Usted repentinamente tiene dificultad para respirar.
  • Pierde la sensibilidad en uno o ambos brazos.
  • Usted repentinamente no puede mover el cuello, o uno o ambos brazos.
  • No puede mover una o ambas piernas.

Pregúntele a su médico qué vitaminas y minerales son adecuados para usted.

  • Su dolor empeora, incluso después de tomar el medicamento.
  • Su voz se vuelve ronca de repente.
  • Usted tiene dificultad para tragar.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

Tratamiento:

Es posible que su médico le indique que guarde cama durante algunos días. Usted también podría presentar alguno de los siguientes:

  • AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides) , como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación y el dolor. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
  • Un medicamento con receta para el dolor podrían ser administrados. Pregunte cómo tomar estos medicamentos de una forma segura.
  • Relajantes musculares alivian el dolor y los espasmos musculares.
  • Una inyección de esteroides podrían ser administrados para reducir la inflamación. Los medicamentos esteroideos se inyectan dentro del espacio epidural. El espacio epidural se encuentra entre su médula espinal y las vértebras. Es posible que le administren un medicamento para el dolor junto con esteroides.
  • Fisioterapia podría ser recomendado por su médico. Un fisioterapeuta le enseña ejercicios para fortalecer los músculos del cuello. Un fisioterapeuta también le enseña ejercicios para ayudarlo a disminuir el dolor.
  • Cirugía podría ser necesaria para reparar la hernia de disco si otros tratamientos no funcionaron. También podría realizarse una cirugía para disminuir la presión de los nervios y la médula espinal. Puede realizarse una cirugía para quitar la hernia del disco. El médico podría reemplazar el disco con un injerto de hueso (hueso de otra área del cuerpo) o un disco artificial.

El manejo de su síntomas:

  • Repose según le indicaron. El médico podría pedirle que descanse en cama para evitar lesiones futuras en el cuello. Pregunte por cuánto tiempo usted debería descansar y cuándo puede regresar a sus actividades diarias.
  • La aplicación de calor en el cuello de 20 a 30 minutos cada 2 horas durante tantos días como le indiquen. El calor ayuda a disminuir el dolor y los espasmos musculares.
  • Aplique hielo en el cuello de 15 a 20 minutos cada hora o como le indiquen. Use un paquete de hielo o ponga hielo molido dentro de una bolsa plástica. Cúbralo con una toalla antes de aplicarlo sobre su piel. El hielo ayuda a evitar daño al tejido y a disminuir la inflamación y el dolor.

Acuda a sus consultas de control con su médico según le indicaron.

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

© 2017 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide