Skip to Content

Gripe H1n1

LO QUE USTED DEBE SABER:

La gripe o influenza H1N1 (gripe porcina) es una infección provocada por un virus. La gripe H1N1 se contagia fácilmente cuando una persona infectada tose, estornuda o tiene contacto cercano con otras personas. El virus H1N1 se podría propagar a otras personas durante 1 semana o más después de que aparezcan los primeros signos o síntomas.

INSTRUCCIONES:

Llame al 911 si:

  • Usted tiene dificultad para respirar y sus labios se ponen de color morado a azul.
  • Usted tiene convulsiones.
  • Usted comienza a sentir dolor o presión en el pecho.

Regrese a la sala de emergencia si:

  • Usted se siente mareado, orina menos que de costumbre o no orina.
  • Usted tiene dolor de cabeza con rigidez en el cuello y se siente cansado o confundido.
  • Sus síntomas, como la falta de aliento, los vómitos o la diarrea, empeoran.
  • Sus síntomas, como la fiebre y la tos, parecen mejorar, pero luego empeoran.

Comuníquese con su proveedor de salud si:

  • Usted comienza a sentir dolor o debilidad muscular.
  • Usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su condición o cuidado.

Medicamentos:

Usted podría necesitar alguno de los siguientes:

  • El acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Se puede obtener sin receta médica. Consulte qué dosis y con qué frecuencia debe tomar este medicamento. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede dañar el hígado si no se toma de la manera indicada.
  • Los AINEs , como el ibuprofeno, ayudan a reducir inflamación y dolor o fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs podrían causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas. Si usted esta tomando un anticoágulante, siempre pregunte a su proveedor de salud si los AINEs son seguros para usted. Antes de usar el medicamento, siempre lea la etiqueta de información y siga sus indicaciones.
  • Los antivirales contribuyen a combatir las infecciones causadas por un virus.
  • Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Llame a su proveedor de salud si usted piensa que su medicamento no le está ayudando o si tiene efectos secundarios. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, la frecuencia con que los toma y por qué los toma. Traiga la lista o los envases de sus medicamentos a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

Descanse

tanto como pueda para recuperarse.

Tome líquidos según le indiquen

para no deshidratarse. Pregunte qué cantidad de líquido debe tomar a diario y qué líquidos le recomiendan.

Evite la propagación de la gripe H1N1:

  • Lávese las manos con frecuencia. Use agua y jabón. Lávese las manos después de usar el baño, cambiar los pañales a un niño o estornudar. Lávase las manos antes de comer o preparar los alimentos. Use un gel desinfectante si no tiene agua y jabón. No se toque los ojos, la nariz ni la boca, a menos que se haya lavado las manos primero.
    Handwashing
  • Cúbrase la boca cuando estornude o tosa. Cúbrase con un pañuelo desechable o con el interior del codo.
  • Limpie los artículos que se comparten con una solución desinfectante. Limpie la superficie de las mesas, las perillas de las puertas y los interruptores de la luz. No comparta las toallas, los cubiertos ni platos con las personas que están enfermas. Lave las sábanas, toallas, cubiertos y vajilla con agua y jabón.
  • Use un tapabocas para cubrirse la boca y la nariz si usted está enfermo o está cerca de una persona que está enferma.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • La vacuna contra la gripe ayuda a prevenir influenza (gripe). Toda persona mayor de 6 meses de edad debería recibir una vacuna contra la gripe anualmente. Reciba la vacuna tan pronto esté disponible, usualmente durante los meses de octubre o noviembre.

Programe una cita con su proveedor de salud como se le haya indicado:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide