Skip to Content

Enfermedad Renal Terminal

LO QUE USTED DEBE SABER:

La enfermedad renal terminal es cuando sus riñones funcionan tan deficiente que usted necesita tratamientos de diálisis o un trasplante de riñón para sobrevivir. La enfermedad renal terminal por lo general ocurre después de una enfermedad de los riñones prolongada.


DESPUÉS DE SER DADO DE ALTA:

Medicamentos:

  • Se recetan medicamentos para disminuir la presión arterial, el dolor o comezón. También puede necesitar medicamentos para disminuir las náuseas, o para el tratamiento o prevención de la anemia (bajo conteo de glóbulos rojos).
  • Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Llame a su proveedor de salud si usted piensa que su medicamento no le está ayudando o si tiene efectos secundarios. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, la frecuencia con que los toma y por qué los toma. Traiga la lista o los envases de sus medicamentos a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

Acuda a su cita de control con su proveedor de salud según le indicaron:

Será necesario que regrese para que le ordenen más exámenes. También necesita regresar para los tratamientos rutinarios de diálisis. Escriba en una libreta las preguntas que tenga para que no olvide hacerlas durante sus citas médicas.

El control de la enfermedad renal terminal:

  • Proteja el sitio de acceso de su diálisis. No permita que nadie obtenga muestras de sangre ni que le tomen una lectura de la presión arterial del brazo donde tiene la fístula arteriovenosa o el puente artificial (graft). Cubra su catéter peritoneal con un apósito. No se toque el catéter.
  • Limite el consumo de líquidos a 1 litro al día (cerca de 34 onzas) , o según las indicaciones de su proveedor de salud. Esto puede ayudarlo a controlar la inflamación entre los intervalos de las citas para la diálisis.
  • Pésese todos los días a la misma hora. Use la misma báscula y la misma cantidad de ropa. Registre su peso y lleve la libreta a las citas de control.
  • No use analgésicos antiinflamatorios no esteroides ni aspirina Estos pueden aumentar el riesgo de sangrado en su estómago. (Los analgésicos se conocen como AINEs o NSAID, por sus siglas en inglés).

El cuidado personal:

  • Controle las otras afecciones de salud como la diabetes, hipertensión y enfermedades cardíacas. Estas afecciones pueden empeorar su enfermedad renal terminal.
  • Consuma alimentos bajos en sodio, fósforo y potasio según le indicaron. También podría ser necesario que consuma alimentos altos en proteína. Es posible que necesite acudir con un dietista en caso que necesite ayuda para planear sus comidas.
  • Mantenga un peso saludable. Solicite que su proveedor de salud le indique cuál debería ser el peso corporal para usted. Si usted tiene sobrepeso solicítele ayuda para crear un plan para bajar peso.
  • Realice una actividad física según le indicaron. El ejercicio regular puede ayudar a controlar las afecciones que ocurren con la enfermedad renal terminal, como hipertensión y diabetes. Una actividad física puede brindarle más energía y disminuir el estreñimiento. Pregunte cuál es el mejor plan de ejercicios para usted.
  • Limite el consumo de alcohol. Pregunte cuál es la cantidad de alcohol que usted puede beber sin peligro. Un trago de alcohol equivale a 12 onzas (355 ml) de cerveza, 5 onzas (150 ml) de vino o 1 onza ½ (45 ml) de licor.
  • No fume. Fumar es nocivo para los riñones. Si usted fuma, nunca es tarde para dejar de fumar. Solicite información para dejar de fumar en caso que necesite ayuda.
  • Pregúntele a su proveedor de salud si necesita vacunarse. La neumonía, influenza y hepatitis pueden ser más peligrosas o es probable que se presente más cuando usted tiene la enfermedad renal terminal. Las vacunas reducen su riesgo de contraer infecciones con estos virus.

Consultar con su proveedor de salud sí:

  • Usted orina menos de lo normal.
  • Usted sube o pierde más peso corporal de lo que su proveedor de salud le recomendo
  • Usted está más cansado o con más sueño.
  • Si los episodios de náuseas o vómito aumentan
  • Usted tiene dolor que no disminuye, aún después de tomar el medicamento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o cuidado.

Busque atención médica o llame al 911 sí:

  • Usted tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho.
  • Usted tiene un salpullido o una herida reciente que es muy dolorosa.
  • Usted tiene calambres musculares o dolores intensos
  • Su corazón está palpitando más rápido de lo normal para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide