Skip to Content
Get facts about myelofibrosis treatment options here

Enfermedad De La Arteria Carótida

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la enfermedad de la arteria carótida?

La enfermedad de la arteria carótida es una condición que provoca que las arterias carótidas se estrechen u obstruyan. Sus arterias carótidas son los vasos sanguíneos encargados de suministrar a su cerebro con la mayor parte de la sangre necesaria para su funcionamiento. Usted tiene 2 arterias carótidas, una en cada lado de su cuello.


¿Cuáles son las causas de la enfermedad de la arteria carótida?

La enfermedad de la arteria carótida es causada por la arterioesclerosis (endurecimiento de las arterias). La arterioesclerosis ocurre cuando los depósitos de grasa se acumulan en las arterias formando una placa. La acumulación de placa es la que estrecha u obstruye una o ambas arterias carótidas. La placa en las arterias también aumenta su riesgo de coágulos de sangre. Los coágulos pueden desplazarse a otras partes del cuerpo provocando problemas, como un derrame cerebral.

Pieces of plaque can break free, travel to the brain, and block blood vessels that supply blood to the brain

¿Qué aumenta mi riesgo de la enfermedad de la arteria carótida?

  • Edad avanzada o ser hombre
  • Historial familiar de arterioesclerosis o derrame cerebral
  • Enfermedad cardíaca
  • Presión arterial alta, colesterol alto, diabetes o problemas con la circulación de la sangre
  • Fumar cigarrillos

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de arteria carótida?

Es posible que usted no presente signos o síntomas. Es más común que la enfermedad de la arteria carótida provoque ataques isquémicos transitorios (AIT), o un derrame cerebral pequeño. Usted podría tener entumecimiento, debilidad, falta de movimiento o problemas de visión o del habla. Un AIT desaparece rápidamente y no provoca daño permanente. Un AIT podría ser una señal de alerta de que está por tener un derrame cerebral. Si usted tiene síntomas de una AIT o derrame cerebral, busque atención médica inmediatamente.

¿Cuáles son los signos de alerta de un derrame cerebral?

La palabra C.B.H.T. (F.A.S.T. por sus siglas en inglés) puede ayudarlo a recordar y reconocer signos y señales de alerta.

  • C= Cara: Un lado de su cara está caído.
  • B= Brazos: Un brazo comienza a caerse cuando levanta los dos brazos.
  • H= Habla: Tiene dificultad para hablar o suena diferente de lo normal.
  • T= Tiempo de actuar: Una persona que está teniendo un derrame cerebral necesita atención médica inmediata. Un derrame cerebral es una emergencia médica que necesita tratamiento inmediato. Algunos medicamentos y tratamientos funcionan mejor si se administran dentro de unas horas del derrame cerebral.

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de la arteria carótida?

Su proveedor de salud le preguntará acerca de sus síntomas y escuchará su corazón. Es posible que también necesite cualquiera de lo siguiente:

  • Un ultrasonido o una tomografía computarizada (TC) podrían usarse para revisar sus arterias carótidas. Las imágenes pueden ayudar a su proveedor de salud a ver problemas de estrechamiento o del flujo sanguíneo.
    Carotid Duplex
  • Una arteriografía o angiografía por resonancia magnética (ARM) podrían usarse para revisar sus arterias carótidas. Podrían inyectarle líquido de contraste en la arteria de su pierna o de su brazo para ayudar a que las arterias carótidas se vean mejor en las imágenes. Informe a su proveedor de salud si usted alguna vez tuvo una reacción alérgica al tinte de contraste. No entre en un cuarto de ARM con ningún metal. El metal puede provocar lesiones serias. Informe a su proveedor de salud si usted tiene algún metal dentro o sobre su cuerpo.

¿Cómo se trata la enfermedad de la arteria carótida?

El tratamiento depende de lo estrechas que estén sus arterias, de sus síntomas y de su salud en general. El objetivo del tratamiento es disminuir su riesgo de presentar un derrame cerebral. Es posible que usted necesite cualquiera de lo siguientes:

  • Tome aspirina como se le indique. Su proveedor de salud podría recomendarle que tome una aspirina al día para evitar que se formen coágulos de sangre en sus arterias carótidas. Si su proveedor de salud le pide que se tome una aspirina al día, no tome en su lugar acetaminofeno o ibuprofeno.
  • Control de los factores de riesgo. Sus riesgos de arterioesclerosis aumentan si usted tiene la presión arterial alta, el colesterol alto, enfermedad cardíaca, diabetes y exceso de peso. Tome medicamentos para tratar una enfermedad o condición que podría dañar sus arterias carótidas. Por ejemplo la presión arterial alta, el colesterol alto y la diabetes.
  • Procedimientos pueden ayudar a abrir sus arterias obstruidas. Un endartercomía carotídea se usa para quitar la placa de la arteria. Una angioplastia se usa para empujar la placa contra la pared arterial con un dispositivo con globo. Algunas veces se coloca un stent durante una angioplastia. Un stent es un tubo con malla de metal que se coloca en la arteria para mantenerla abierta.

¿Qué puedo hacer para controlar la enfermedad de la arteria carótida?

  • Coma una variedad de alimentos saludables. Los alimentos saludables incluyen frutas, verduras, panes integrales, productos lácteos bajos en grasa, carne magra y pescado. Elija pescado que sea rico en ácidos grasos omega-3, como el salmón y el atún fresco. Pida más información a su proveedor de salud sobre una dieta saludable para el corazón y el plan de alimentación DASH.
  • Limite el consumo de sodio (sal). El sodio podría aumentar su presión arterial. Agregue menos sal a sus alimentos. Lea las etiquetas de los alimentos y elija los alimentos que son bajos en sodio. Su proveedor de salud podría recomendarle que siga una dieta baja en sodio.
  • Alcance o mantenga un peso saludable. El exceso de peso hace que su corazón trabaje más duro. Pregunte a su proveedor de salud cuánto debería pesar. Él puede ayudarlo a crear un plan para perder peso de manera segura. Incluso una pérdida del 10% de su peso corporal puede ayudar a que su corazón funcione mejor.
  • Ejercítese como se le indique. El ejercicio ayuda a mejorar su función cardíaca y puede ayudarlo a controlar su peso. El ejercicio puede ayudarlo a bajar su colesterol y niveles de azúcar en la sangre. Trate de hacer al menos 30 minutos de ejercicio 5 veces a la semana. Trate de estar activo diariamente. Su proveedor de salud puede ayudarlo a crear un plan de ejercicios que funcione mejor para usted.
  • Limite el consumo de alcohol. El alcohol puede aumentar su presión arterial y los niveles de triglicéridos. Los hombres deberían limitarse a 2 bebidas de alcohol por día. Las mujeres deberían limitarse a 1 bebida. Una bebida de alcohol equivale a 12 onzas de cerveza, 5 onzas de vino o 1½ onzas de licor.
  • No fume. La nicotina y otros químicos en los cigarrillos y cigarros pueden provocar daños al corazón y a los pulmones. Pida más información a su proveedor de salud si usted fuma actualmente y necesita dejar de hacerlo. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su proveedor de salud antes de usar estos productos.

Llame al 911 en caso de cualquiera de lo siguiente:

  • Usted tiene cualquiera de los signos siguientes de un derrame cerebral:
    • Adormecimiento o caída de un lado de la cara
    • Debilidad en un de sus brazos o una pierna
    • Confusión o dificultad para hablar
    • Mareos, dolor de cabeza severo, o perdida de visión
  • Usted tiene cualquiera de los siguientes signos de un ataque cardíaco:
    • Estornudos, presión, o dolor en su pecho que dura mas de 5 minutos o regresa.
    • Incomodidad o dolor en su espalda, cuello, mandíbula, estómago, o brazos.
    • Tiene dificultad para respirar.
    • Náusea o vómitos.
    • Se siente muy desvanecido o tiene sudores fríos especialmente en el pecho o dificultad para respirar.

¿Cuándo debería comunicarme con mi proveedor de salud?

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide