Skip to Content

Empiema Pleural

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es un empiema pleural?

Un empiema pleural es un líquido lleno de pus en la cavidad pleural a causa de una infección. La cavidad pleural está entre sus pulmones y el interior de su cavidad torácica. El empiema pleural usualmente es provocado por una neumonía. Puede llegar a ser una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato.

¿Qué provoca o aumenta mi riesgo de tener un empiema pleural?

  • Una infección bacteriana, como una neumonía o tuberculosis (TB)
  • Cirugía en su pecho
  • Un absceso pulmonar
  • Una enfermedad pulmonar, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o el cáncer de pulmón
  • Una lesión en su pecho
  • Toracentesis (procedimiento para extraer una muestra de líquido a través de una aguja)

¿Cuáles son los signos y síntomas de un empiema pleural?

  • Tos seca o falta de aliento
  • Dolor en el pecho que empeora cuando respira profundamente
  • Sudor abundante o sudores nocturnos
  • Fiebre y escalofríos
  • Pérdida de peso involuntaria

¿Cómo se diagnostica un empiema pleural?

  • Los análisis de sangre: se usan para determinar cuál es la bacteria u hongo provocando su empiema. Los exámenes de sangre también podrían mostrar si la infección se ha propagado a su sangre o si usted tiene signos de inflamación.
  • Radiografía o tomografía computarizada se usan para encontrar signos de neumonía o un absceso en el pulmón. Las imágenes podrían encontrar acumulación de líquido en sus pulmones.
  • Toracentesis es un procedimiento que se usa para extraer una muestra de líquido de la cavidad pleural. La muestra se examina para determinar la bacteria u hongo que está provocando su empiema.

¿Cómo se trata un empiema pleural?

  • Antibióticos usualmente son administrados para tratar una infección bacteriana. Este medicamento se administra para tratar la neumonía. Es posible que a usted no le administren antibióticos si su empiema no es a causa de la neumonía.
  • Un drenaje o tubo torácico podría ser colocado para extraer líquido de la cavidad pleural.
  • Toracotomía es un procedimiento que se usa para drenar líquido alrededor de sus pulmones y eliminar el pus y cualquier cicatrización. Solicite a su médico más información sobre este procedimiento.
  • Cirugía podría usarse para ayudar a que sus pulmones se expandan más fácilmente y por completo.

¿Qué puedo hacer para manejar mis síntomas?

  • No fume. La nicotina y otras sustancias químicas que contienen los cigarrillos y cigarros pueden dañar los pulmones. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o tabaco sin humo todavía contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.
  • Tome líquidos como se le haya indicado. Los líquidos pueden ayudar a suavizar su garganta si usted tiene tos seca. Los líquidos también pueden ayudar a aliviar la acumulación de líquido. Pregunte a su médico sobre la cantidad de líquido que necesita tomar todos los días y cuáles le recomienda.
  • Descanse tanto como sea necesario. El reposo puede ayudar a que su cuerpo sane. El reposo también es importante si usted se siente más cansado de lo normal.
  • Consuma alimentos saludables y variados. Los alimentos saludables incluyen frutas, verduras, panes integrales, productos lácteos bajos en grasa, carnes magras, pescado y frijoles. Es posible que necesite comer más si está perdiendo peso sin intentarlo.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Usted tiene síntomas nuevos o peores, como falta de aliento o dolor de pecho.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene fiebre.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2017 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide