Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Candidiasis Cutánea

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué necesito saber sobre la candidiasis cutánea?

La cándida está normalmente presente en la piel. La infección sucede cuando tiene demasiada cándida o cuando entra en contacto con una herida en su piel. Ciertos tipos de moho y hongos pueden causar la candidiasis, o una infección por cándida en la piel. Una candidiasis cutánea puede aparecer en cualquier parte de su piel o en el lecho de las uñas. La candidiasis cutánea por lo general se encuentra en las partes del cuerpo que son cálidos o húmedos. Por ejemplo entre los pliegues de piel o debajo de los senos.

¿Qué aumenta mi riesgo de presentar candidiasis cutánea?

  • Ser de edad mayor, especialmente a medida que la piel se vuelve más fina o se rompe con facilidad
  • La obesidad, que causa pliegues en la piel y es donde se acumula la humedad
  • Los pañales que no se cambian con regularidad y permite que la humedad permanezca en contacto con la piel del bebé
  • La diabetes, especialmente si no está siendo controlada
  • Reposo en cama que permite que la humedad se acumule en la piel
  • Problemas con el sistema inmune
  • Ciertos medicamentos, incluyendo antibióticos o medicamentos que debilitan su sistema inmune
  • Embarazo o cambios hormonales
  • Humedad que se deja en sus pies en medio de los dedos del pie después del baño, o que se acumula en el dedo en el que usa un anillo

¿Cuáles son los signos y síntomas de la candidiasis cutánea?

Los signos y síntomas dependerán del tipo de cándida que está causando la infección y en dónde está localizada.

  • Piel roja y escamosa
  • Cambios en el color de la piel, especialmente a un rojo como en carne viva
  • Sequedad y comezón en la piel
  • Las comisuras de la boca están adoloridas y agrietadas
  • Uñas gruesas, sin color y que se rompen con facilidad
  • Lesiones en la piel que pueden ser rojas, o púrpuras y redondas
  • Bultos con pus

¿Cómo se diagnostica y trata una candidiasis cutánea?

Su proveedor de salud puede saber que usted tiene una candidiasis cutánea por los signos y síntomas. Es posible que se tome una muestra de su piel para verificar el hongo. También puede revisar un área bajo luz ultravioleta para saber que tipo de cándida tiene. A usted le pueden recetar una crema o ungüento antifungicida para tratar la infección. A usted le pueden administrar un medicamento contra los hongos en pastillas, si su infección es muy grave.

¿Cómo me cuido la piel cerca a la infección?

Usted puede que sólo tenga la piel en parches de un color diferente o áreas que están secas o escamosas. Cuide de estos problemas cutáneos según las indicaciones de su proveedor de salud. Si usted tiene la piel adolorida o llagas abiertas, usted necesitará proteger la piel y prevenir daños. Usted también necesitará mantener la piel seca lo más que pueda. Pregunte a su proveedor de salud cómo debe cuidar su piel mientras se alivia de la infección. Los siguientes son pautas generales para cuidar de su piel adolorida o en carne viva.

  • Mantenga la piel limpia. Pregunte a su proveedor de salud si usted se debe lavar con agua y jabón suave. No use un jabón que contenga alcohol. El alcohol puede secar e irritar la piel y empeorar los síntomas. El pediatra le puede indicar que use una crema o ungüento para la pañalitis cuando le cambie el pañal al bebé. Esto le protegerá la piel e impedirá que se acumule la humedad.
  • Mantenga la piel seca. Seque el área con la toalla con palmaditas. No se restriegue, ya que ésto puede irritar la piel. Si usted tiene una candidiasis cutánea en medio de los pliegues de la piel, levante la parte de arriba y con cuidado sosténgala hasta que se seque en medio de los pliegues. Siempre séquese bien sus pies y en medio de los dedos después de nadar o bañarse. Use una toalla limpia cada vez para evitar que la infección se propague o continúe.
  • Mantenga la piel protegida. Pregunte a su proveedor de salud si se debería cubrir el área con un vendaje o dejársela al aire. Revise su piel todos los días para asegurarse que no tiene problemas nuevos o que estén empeorando. Usted puede necesitar que otra persona le revise la piel si no es posible que usted mismo lo haga con facilidad.

¿Qué puedo hacer para prevenir la candidiasis cutánea?

  • No comparta prendas de ropa ni toallas
  • Use sandalias para la ducha si usted necesita usar duchas públicas
  • Seque bien sus pies después del baño y aplique el polvo o crema antifungicida
  • Colóquese las medias antes de vestirse para evitar propagar los hongos de sus pies
  • Use ropa ligera que permita que el aire llegue a su piel
  • Cuide su peso para prevenir los pliegues de piel donde se acumula la cándida
  • Controle la diabetes
  • Cambie el pañal a su bebé con frecuencia y mantenga el área seca y limpia lo más que pueda
  • Use una crema o ungüento para la pañalitis que contenga óxido de zinc o dimeticona en el área donde su bebé esté quemado por el pañal según le indicaron

¿Cuándo debería buscar atención inmediata?

  • Usted tiene signos de una infección, como pus, calor o rayas rojas que provienen de la herida, o fiebre.

¿Cuándo debería consultar con mi proveedor de salud?

  • Sus síntomas empeoran o no mejoran al cabo de 7 a 10 días.
  • Usted tiene signos de una infección por cándida en la piel que es nueva o que regresa después del tratamiento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o tratamiento.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide